Metoda zadávání Cangjie
| |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tradiční čínština : | 倉頡輸入法 | ||||
| Zjednodušená čínština : | 仓颉输入法 | ||||
| Význam: | Metoda zadávání Cangjie | ||||
Cangjie ( čínsky trad. 倉頡輸入法, ex. 仓颉输入法, pinyin cāng jié shūrùfǎ , Pall. cangjie shuzhuf ) je strukturní metoda pro zadávání čínských znaků , vyvinutá v roce 1976, jeden z Chuongfu. klávesnice psacího stroje , počítače a tak dále.
Metoda Cangjie je založena na jednoduchém geometrickém rozkladu znaku, spíše než na standardním pořadí tahů a klíčů Kangxi . [jeden]
Historicky se metody pro zadávání čínských znaků jejich rozkladem na součásti objevily na konci 19. století pro přenos čínských textů telegrafem a rádiem (analogický k Morseově abecedě ). Metoda zadávání čínských znaků, kterou vyvinul Chu Bongfu, je pojmenována po Cang Jie ( čínsky trad. 倉頡, ex. 仓颉, pinyin Cāng Jié , pall. Cang Jie ), dvorním historiografovi mýtického císaře Huang Di a legendárním tvůrci čínského písma . .
V metodě zadávání strukturovaných čínských znaků "Cangjie" se základní součásti nazývají " klíče " (neboli "radikály"). Současně se ve standardním rozložení klávesnice používá 25 až 26 kláves: klávesy " X " a " Z " (nebo pouze "X") kódují hieroglyfy speciální skupiny 重 / 難 "Collision" / "Complex" “, a zbývajících 24 kóduje určité radikály, které jsou rozděleny do skupin a jsou spojeny s písmeny latinské abecedy [1] :
| Skupina | Klíč | Radikální | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Filosofická skupina: | A | 日 - slunce | Filosofická skupina se skládá ze 7 radikálů (nebo hieroglyfických klíčů ) spojených s latinskými písmeny A-G |
| B | 月 - měsíc | ||
| C | 金 - zlato | ||
| D | 木 - les | ||
| E | 水 - voda | ||
| F | 火 - oheň | ||
| G | 土 - země | ||
| Skupina vlastností: | H | 竹 - bambus | |
| já | 戈 - zbraň | ||
| J | 十 - deset | ||
| K | 大 - velký | ||
| L | 中 - střed | ||
| M | 一 - jedna | ||
| N | 弓 - cibule | ||
| Skupina "části těla": | Ó | 人 - osoba | |
| P | 心 - srdce | ||
| Q | 手 - ruka | ||
| R | 口 - ústa | ||
| Skupina formulářů: | S | 尸 - mrtvý člověk | |
| T | 廿 - dvacet | ||
| U | 山 - hora | ||
| PROTI | 女 - žena | ||
| W | 田 - pole | ||
| Y | 卜 - hádat | ||
| Speciální skupina * : | X | 難 - "Složité" | 難 - pro vstup komplexních radikálů. |
| Z | 重 - "Srážka" | 重 - k vyřešení kolizí při rozkladu hieroglyfu |
* Pro zadání znaků 重 / 難 speciální skupiny: 重 / 難 "Collision" / "Complex" lze použít pouze klávesu X. Pokud se pro zadávání hieroglyfů používají klávesy X a Z, pak klávese X odpovídá pouze hieroglyf 難 - "Komplex".
Tabulka radikálů - 24 hlavních klíčů může dát vzniknout 87 novým hieroglyfům:
Výše uvedená tabulka radikálů je dostatečná pro reprodukci nejběžněji používaných čínských znaků.
Základní principy rozkladu [1] :
Pro správné rozdělení hieroglyfu na " radikály " při tvorbě rozkladu byla vyvinuta základní pravidla [1] :
Některé styly jsou výjimkou z pravidla a jsou vždy zakódovány určitým způsobem. Seznam výjimek [1] :
| Hieroglyf | Rozklad nápisu v Cangjie | ||
|---|---|---|---|
| Verze 2 (v2) | Verze 3 (v3) | Verze 5 (v5) | |
| 門 (dveře) | 日弓 (AN) | ||
| 目 (mřížka) | 月山 (BU) | ||
| 鬼 (duch) | 竹戈 (HI) | 竹戈 (HI) nebo HUI | — |
| 几 (několik) | 竹山 (HU) | 竹弓 (HN) | |
| 贏 (vyhrát) | — | 卜口月月弓 (YRBBN) | 卜弓月山金 (YNBUC) |
| 虍 (tygr [radikální]) | 卜心 (YP) | ||
| 亡 nad 口 (吂) | 卜口 (YR) | 卜女口 (YVR) | |
| 隹 (krátkoocasý) | 人土 (OG) | ||
| 气 (plyn [radikální]) | 人山 (OU) | 人弓 (ON) | 人一弓 (OMN) |
| mínus 田 | 女戈 (VI) | ||
| 鬥 (kbelík) | 中弓 (LN) | ||
| 阝 (město) | 弓中 (NL) | ||
Některé hieroglyfy nelze analyzovat (podle metody Cangjie se zadávají pomocí klávesy „X“ na klávesnici, označené hieroglyfem 難 - „Složité“) [2] .
| Hieroglyf | Rozklad nápisu v Cangjie (v5) |
|---|---|
| 臼 (malta) | HX |
| 與 (s) | HXYC |
| 興 (holen) | HXBC |
| 盥 (koupel) | HXBT |
| 姊 (sestra) | VLXH |
| 齊 (qi) | YX |
| 兼 (a) | TXC |
| 鹿 (jelen) | IXP |
| 身 (tělo) | HXH |
| 卍 (svastika) | NX |
| 黽 (chodec) | RXU |
| 龜 (želva) | NXU |
| 廌 (jednorožec) | IXF |
| 慶 (qing) | IXE |
| 淵 (yon) | ELXL |
| 肅 (SU) | LX |
Rozklad hieroglyfů: hieroglyf musí být podle pravidel rozdělen na radikály. V tomto případě je vhodnější použít různé radikály, které se neprotínají a navzájem se nepřekrývají:
| Hieroglyf | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| že jo | špatně | že jo | špatně | že jo | špatně | že jo | špatně | že jo | špatně | že jo | špatně | |
| Rozdělení na radikály |
⺌木 | 木丷 | 月凵 | 月一 | 丨冂大 | 大冂 | 十乂日 | 土丿日 | 十中肀亅 | 十口肀亅 | 勹乂乂 | 勹丿丿丶 |
| Klávesy klávesnice |
火木 | 木金 | 月山 | 月一 | 中月大 | 大月 | 十大日 | 土竹日 | 十中中弓 | 十口中弓 | 心大大 | 心竹竹戈 |
Metoda Cangjie ve svém vývoji dosáhla páté verze. Nejpoužívanější je však třetí verze, která je kompatibilní s operačním systémem Microsoft Windows. Mac OS X zároveň podporuje verzi Cangjie, která je hybridem mezi verzemi 3 a 5 [1] .
Pro trénování dovedností vkládání radikálů čínských znaků pomocí strukturální metody Cangjie představili vývojáři speciální flashovou hru, která poskytuje možnost získat nápovědu pro vytvoření správného rozkladu postavy a také nezbytný klíč pro kódování. požadovaný radikál na klávesnici počítače. Navíc je možné zavést tabulku všech radikálů, což pomáhá některým uživatelům zjednodušit proces učení [1] .