Qipu

Qipu ( čínsky trad. 棋譜, ex. 棋谱, pinyin qípǔ , doslovně: “záznam strany”) je záznam strany v xiangqi .

Xiangqi má čínskou a mezinárodní notaci; v každém z nich je každý tah jednoho hráče zapsán právě čtyřmi symboly.

Čínská notace xiangqi se vyvíjela po staletí; Je známo několik zdrojů qipu ze 16. století (viz zh:中國象棋棋譜).

Mezinárodní zápis, který od 20. století spontánně používají evropští a američtí hráči xiangqi, byl „legitimizován“ Světovou federací Xiangqi a je uveden v „International Xiangqi Rules“, kterou vydala v roce 2018 [1] .

Notace

Postavy

V materiálech Čínského šachového institutu (působeného v USA v 90. letech [2] ) byla použita tato označení: poradce - G , biskup - B , rytíř - N , zbytek je beze změny. Tato verze zápisu je méně běžná.

Čísla

Sloupce v zipu jsou očíslovány zprava doleva pro každého hráče při pohledu z jeho strany. Takže řada 1 černé 一 je řada 9 červených, 2 černé 一 8 červených atd.

Číselná označení červených pohybů v moderním čínském qipu jsou označena čínskými číslicemi (一, 二, 三, 四, 五, 六, 七, 八, 九) a černá 一 arabskými číslicemi (1一9). V evropském qipu jsou všechny číslice arabské.

Vodorovné čáry v xiangqi nejsou očíslovány.

Směrové symboly

Správný zápis

Záznam o přesunu je přísně vertikální: FVNS, kde:

Záznam pohybu se změnou vertikály: FVNV, kde:

Když jsou na stejné svislici 2 kusy stejného typu a barvy, pro jejich tahy se používají další symboly:

Zápis tahu je následující: 前FNA / 後FNA (v čínské notaci) a F+NA / F-NA (v mezinárodní notaci; někdy +FNA / -FNA), kde

Pokud jsou na stejném sloupci více než dva pěšci stejné barvy, prvním symbolem jejich záznamu o tahu je číslo pěšce v tomto sloupci, počítáno od vrcholu tahače. Vše ostatní je beze změny. Příklad: 15=4 - posuňte horní část několika pěšců na 5. souboru doprava.

Příklad čínského qipu

01. 炮八平五馬2進3 02. 馬八進七馬8進7 03. 車九平八車1平2 04. 馬二進一卒3進1 05. 炮二平三車9平8
06. 車一平二炮2進4 07. 車二進六炮8平9 08. 車二平三車8進2 09. 車三退二馬7進8 10. 車三平二馬8退6
11. 車二平四馬6進8 12. 車四平二馬8退6 13. 車二平四馬6進8 14. 炮三進七士6進5 15. 車四平三車8平6
16. 兵七進一馬8進9 17. 車三平二象3進5 18. 炮三平一卒3進1 19. 車二平七車6進6 20. 仕四進五車6平8
21. 馬七進八炮2平4 22. 炮五平八馬3進2 23. 車七平五炮4平2 24. 炮八平六卒5進1 25. 車五進一馬2進4
26. 馬八進六車2進4 27. 車五進二炮2進1 28. 車五平三炮2平9 29. 車三進二士5退6 30. 馬六進八前炮平7
31. 車八進五馬4退2 32. 炮六平五 炮9平5 33. 車三退一士6進5 34. 車三平四炮5進5 35. 帥五平四車8平6
36. 帥四進一炮5平2 37. 馬八進七)(紅勝)

Qipu stejné strany v mezinárodní notaci

01. C8 = 5 H2+3 02. H8+7 H8+7 03. R9=8 R1=2 04. R2+1 P3+1 05. C2=3 R9=8
06. R1=2 C2+4 07. R2+6 C8=9 08. R2=3 R8+2 09. R3-2 H7+8 10. R3 = 2 R8-6
11. R2=4 R6+8 12. R4=2H8-6 13. R2=4H6+8 14. C3+7 A6+5 15. R4=3 R8=6
16. P7+1 H8+9 17. R3=2 B3+5 18. C3=1 P3+1 19. R2=7 R6+6 20. A4+5 R6=8
21. H7+8 C2=4 22. C5=8H3+2 23. R7=5 C4=2 24. C8=6 P5+1 25. R5+1 H2+4
26. H8+6 R2+4 27. R5+2 C2+1 28. R5=3 C2=9 29. R3+2 A5-6 30. H6+8 C+=7
31. R8+5 H4-2 32. C6=5 C9=5 33. R3-1 A6+5 34. R3=4 C5+5 35. K5=4 R8=6
36. K4+1 C5=2 37. H8+7 (1-0)

Poznámky

  1. Mezinárodní pravidla xiangqi  (ruština)
  2. Čínský šachový institut

Viz také