| qiang | |
|---|---|
| země | Čína |
| Klasifikace | |
| Kategorie | Jazyky Eurasie |
| Tibetsko-barmská podčeleď Pobočka Gyalrong Qiang qiang Severní Qiang a jižní Qiang | |
| Seznam LINGVISTŮ | qinc |
| Glottolog | qian1263 |
Qiang (羌语, qiāngyǔ) je jazykový shluk nebo skupina jazyků v čínsko-tibetské jazykové rodině .
Qiang patří do skupiny Qiang barmsko-qiangské větve čínsko-tibetské jazykové rodiny. Qiang reproduktory pobývají hlavně v provincii Sichuan v ČLR .
Přibližný počet mluvčích: 80 000 lidí, kteří se identifikují jako Qiang , a také 50 000 lidí, kteří patří k Tibetu . Počet mluvčích neustále klesá v důsledku rozšíření čínského jazyka , protože veškeré středoškolské vzdělání i média hlavního proudu jsou v čínštině. Dnes však v některých vesnicích děti mluví pouze čchiangem, takže jejich rodiče jsou nuceni zříci se školního vzdělávání, což vede k trendu bilingvního vzdělávání, který se v posledních letech rozvíjí. Dvojjazyčnost je charakteristická pro většinu dospělé populace, ačkoli tam, kde je kontakt s Číňany Han historicky nejdelší, jako například v kraji Aba , lidé Qiang mluví pouze mandarínsky. Nářeční členění tohoto složitého jazykového shluku je diskutabilní. Tradičně rozdělení severního a jižního qiangu, nicméně přesné rozdělení dialektů do těchto dvou skupin zůstává otevřenou otázkou. Navíc N. Sim obecně navrhuje opustit dělení na severní/jižní qiang a vytvořit novou klasifikaci založenou na inovacích získaných každým z jazyků této skupiny [1] . Přesná odpověď na ni bude podle Randyho J. Lapolly dána po dokončení prací na dialektologické mapě Qiang [2] .
Mezi jazyky Qiang jsou zaniklý tangut a žijící severní a jižní Qiang jazyky, stejně jako Guiqiong , Muya , Namui (Naimuzi) , Pumi (Prinmi) , Choyo (Queyu) , chzhaba , shisin , ersu . Vnitřní klasifikace jazyků Qiang nebyla nakonec objasněna, mnoho jazyků bylo studováno velmi špatně.
Qiang je syntetický jazyk, je možná jak předpona, tak sufixace.
de-tci-le-wei
DIR-CON-dát-HS
(ona dává
Qiang patří k aglutinačním jazykům, hranice morfémů jsou jasné.
qeʴlotʂu-ʁɑ, mutu-lɑ mujuqu ʐguə-zi we-i,
v.minulosti-LOC nebe-LOC slunce devět-CL existují-HS
Dávno, dávno bylo na nebi devět sluncí
V predikaci je značení vrcholem, odráží osobu a číslo aktora tranzitivního slovesa nebo jediného aktantu nepřechodného slovesa. Označení se provádí pouze v případě, že zadané argumenty jsou animovaná slovesa. Značení se projevuje v příponách, které se připojují na konec slovesného komplexu. Během nominalizace není žádné značení, v některých případech je volitelné.
ʔizzi zəpəq-tɑ ɦa-ʁa-i-ta ɦa-ʁə-i
2dl earth-LOC DIR-go-2pl-if DIR-go-2pl
Jestli chceš sestoupit na zem, tak jdi.
Ve 3. osobě jednotného čísla není žádné označení.
to: ʁosu-pi-wu fɑ-ɑ-qəi zə-pə.
3sg padesát-CL-INST oblečení-jeden-CL DIR-koupit
Koupil si kus oblečení za padesát dolarů.
V přivlastňovacích podstatných frázích je označení závislé, avšak čím je spojení vlastníka s určitým předmětem zjevnější, tím vyšší je pravděpodobnost, že označení nebude chybět:
çiautʂaŋ-tçə puɳu
Little.Zhang-GEN kat
Kočka malého Zhanga
khuə sikue
psí ocas
a) psí ocas
Jediný aktant jednomístného slovesa vždy zaujímá pozici před ním, bez ohledu na sémantickou roli.
qɑ tɕəu-lɑ kɑ:.
1sg home-LOC go:PRS:1sg
Jdu domů.
məsiə-tsu.
slunce DIR-svit
Slunce je venku.
Označení osobou a číslem chybí ve třetí osobě jednotného čísla, ale jiné příklady ukazují, že sloveso je označeno svým aktorem, bez ohledu na to, zda je trpné nebo agens.
qɑ stuɑhɑ tɕhɑ.
1sg rýže/jídlo:1sg
Jím.
kuelɑ bʐi-n
2pl velké-2pl
Jsi velký.
qɑ khumtsi topu-ɑ. jeden
sg Khumtsi jako-1sg
Líbí se mi Khumtsi.
Ve větách s přechodnými slovesy je na prvním místě agens, na druhém místě trpný, těsně před slovesem.
tçiquɑ-lɑ upu-bəs-lɑ-hɑ-ŋuəɳi çi tʂhe-kəi-stu
uvnitř-LOC strýček-had-DEF:jeden-pl-TOP alkoholický nápoj-INF:HS-PART
Strýček Snake a další uvnitř pijí.
V některých případech se používá agentní marker -wu. Je to nutné, když je třeba zdůraznit jednání herce, a zvláště když je slovosled vyznačen ve větách, ve kterých jsou agent i pacient ve tvaru třetí osoby jednotného čísla. Agentní marker lze použít pouze s aktantem tranzitivního slovesa.
Khumtsi χumtʂi-wu zə-dʐe-u.
khumtsi χumtʂi -AGT DIR-hit-VIS
Khumtsi byl zasažen χumtʂi.
SOV slovosled:
ɑvɑ qo-zo pu a-la te-ʐə-i
matka 1sg:NTP-DAT oblečení one-CL DIR-sew-CSM:3
Moje matka mi ušila kus oblečení.
Randy J. Lapolla poukazuje na to, že Qiang má mnohem složitější fonetický systém než jiné jazyky čínsko-tibetské rodiny. Předně se tato složitost projevuje v mnohem větším počtu souhláskových fonémů (37), jakož i jejich shluků jak ve finále, tak v iniciálách [2] .
Qiang má retroflexní samohlásky (zbarvení r), které se podílejí na sémantické diskriminaci. Zdá se však, že retroflexní samohlásky se v řeči mladých lidí ztrácejí, protože jejich použití se stává nepovinným a značně se liší.
my 'snížíme'
my 'existujeme/jsme v'
V roce 1993 vláda ČLR oficiálně uznala písmo vyvinuté výzkumníky pro Qiang na základě latinského písma. K vytvoření písma byl však použit pouze jeden z dialektů, takže jej nemohou používat všichni rodilí mluvčí. Počet fonémů v jazyce navíc výrazně převyšuje počet písmen latinské abecedy, takže jeho použití je pro negramotnou populaci obtížné. Kromě toho existuje abecední písmeno Rma (jedno z endoetnonym), o kterém je však velmi málo údajů a je obtížné posoudit jeho použitelnost pro různé dialekty Qiang.
V qiangu se adjektiva nerozlišují jako přirozená třída, podle jejich morfosyntaktických charakteristik jsou to nepřechodná stativní slovesa a mohou mít stejné přípony jako ostatní slovesa: shoda v osobě a čísle, směr, příčinný, průkazný.
qɑ ti-wia
1sg DIR-vysoký: 1sg
Jsem vysoký/vyšší.
Maximální struktura jmenné fráze je následující:
GEN fráze + Rel. klauze + Podstatné jméno + ADJ + DEM/DEF + (NUM + CL)/PL
Počet těchto prvků může být libovolný (klasifikátor však vždy doprovází číslovku), ale pořadí je vždy zachováno.
V qiangu existuje kategorie průkaznosti typu B1 podle Eichenwalda: vizuální průkaznosti, inferenciály a převyprávění. Tato kategorie však není povinná, navíc lze inferenciál použít společně s důkazním nebo parafrází. Označení obličeje herce v nepřítomnosti inferenčního markeru slouží také k vyjádření průkaznosti, konkrétně přímému pozorování.
t on: jimi de-se-ji-w-ɑ.
3sg hnojivo DIR-spread-CSM-VIS-1sg
Rozmetala hnojivo. (Viděl jsem ji šířit.)
Qiang abeceda založená na latině byla vyvinuta v 80-tých letech 1990 [3] .
| Dopis | POKUD | Dopis | POKUD | Dopis | POKUD | Dopis | POKUD | Dopis | POKUD |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| b | [p] | l | [l] | rl | [ɭ] | G | [k] | hv | [h] |
| p | [ ph ] | lh | [ɬ] | sh | [ʂ] | k | [ kh ] | vh | [ɦ] |
| bb | [b] | z | [ts] | rh | [ʐ] | gg | [G] | i | [i] |
| m | [m] | C | [ tsh ] | j | [tɕ] | ng | [ŋ] | ea | [E] |
| F | [F] | zz | [dz] | jh | [ tɕh ] | h | [X] | ae | [æ] |
| proti | [proti] | s | [s] | jj | [dʑ] | hh | [ɣ] | E | [ə] |
| d | [t] | ss | [z] | ny | [ɲ] | q | [q] | A | [A] |
| t | [ th ] | zh | [tʂ] | X | [ɕ] | qh | [ qh ] | Ó | [Ó] |
| dd | [d] | ch | [ t'h ] | xx | [ʑ] | proti | [χ] | u | [u] |
| n | [n] | dh | [dʐ] | y | [j] | vv | [ʁ] | ui | [y] |
AGT agentní marker
CAUS příčinná přípona
CL klasifikátor
CON pokračovací aspekt
CSM změna značky stavu
DAT dativní značka
DEF definitivní značka
DEM ukazovací zájmeno
směrová předpona DIR
dl duální
Genitivní marker
Značka HS z doslechu
INDEF neurčitá značka
Instrumentační marker INST
Zesilovač citoslovcí INT
Lokativní značka LOC
NEG záporná předpona
NTP netématické zájmeno
NUM číslice
PART doložka/věta
pl množné číslo
Přípona prospektivního aspektu PRS
TOP značka tématu
VIS přímý (obvykle vizuální)