Chernyakhovskaya, Irina Vladimirovna

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 30. června 2018; kontroly vyžadují 6 úprav .
Irina Chernyakhovskaya
Státní občanství
Profese zvukař
Kariéra 1956 - 1984
Směr socialistický realismus
IMDb ID 0155973

Irina Vladimirovna Chernyakhovskaya  - sovětský zvukový inženýr.

Životopis

Irina Vladimirovna Chernyakhovskaya je sovětská zvukařka ve filmovém studiu Lenfilm .

Člen Svazu kameramanů SSSR (pobočka Sverdlovsk).

Filmografie

  1. 1956  – Dívka a krokodýl  (režie: Iosif Gindin , Isaac Menaker )
  2. 1957  - Ulice je plná překvapení  (režie: Sergey Sidelev )
  3. 1958  – Čarodějnice  ( krátké ) (režie: Alexander Abramov )
  4. 1959  - Nesplacený dluh  (režie: Vladimir Shredel )
  5. 1960  - Anathema  ( krátké ) (režie: Sergei Gippius )
  6. 1960  - Home  (režie: Alexander Abramov )
  7. 1961  - Voda  ( krátké ) (režie: Sergey Sidelev )
  8. 1962  - Po svatbě  (režie: Michail Ershov )
  9. 1963  - Big Wick  (režie: Sofya Milkina , Mary Andzhaparidze , Alexander Mitta , Vladimir Rapoport , Vladimir Fetin , Eduard Bocharov , Vitold Bordzilovsky )
  10. 1964  - Jarní práce  (režie: Jan Fried )
  11. 1965  - Nehoda  (režie: Alexander Abramov )
  12. 1966  - Dlouhý šťastný život  (režie: Gennady Shpalikov )
  13. 1967  - náramek-2  (režie: Lev Tsutsulkovsky ), Michail Shamkovich
  14. 1968  - Ve válce, jako ve válce  (režie: Viktor Tregubovich )
  15. 1969  - Pobřeží mládí  (režie: Lev Tsutsulkovsky )
  16. 1971  - Dauria  (režie: Viktor Tregubovich )
  17. 1972  - Páté čtvrtletí  (režie: Grigory Aronov )
  18. 1973  - Staré zdi  (režie: Viktor Tregubovich )
  19. 1974  - pružinové řazení  (režie: Grigory Aronov )
  20. 1975  - Trust  ( SSSR ) / Finsko ) (spolu s Ensiem Lumesem) (Režie: Viktor Tregubovich , Edwin Laine )
  21. 1977  - Trouble  (režie: Dinara Asanova )
  22. 1978  - Rytíř z Prince-town  (režie: Vadim Mikhailov )
  23. 1978  - Stopa na zemi  (režie: Nahum Birman )
  24. 1979  - Na slzách Laury  ( krátké ) (režie: Valery Apanansky)
  25. 1980  - Dvě dlouhá pípnutí v mlze  (režie: Valery Rodchenko )
  26. 1980  – tajné hlasování  (režie: Valery Guryanov )
  27. 1981  - Comrade Innokenty  (režie: Evgeny Mezentsev ), Iosif Shapiro
  28. 1981  – Varování před bouří  (režie: Vadim Mikhailov )
  29. 1983  - Místo  ( TV ) (Režie: Anatoly Granik )
  30. 1984  - Osm dní naděje  (režie: Alexander Muratov )

Dabingový zvukař

Filmy jsou seřazeny podle roku, kdy byly dabovány do ruštiny.

  1. 1961  – Tři generace  (režie: Tang Xiao-zhou) ( Čína )
  2. 1963  - The Last Road  (režie: Khangeldy Agakhanov) (" Turkmenfilm ")
  3. 1963  - North Wind  (režie: Algimantas Kundelis) ( litevské filmové studio )
  4. 1963  - Kroky v noci  (režie: Raimondas Vabalas) ( Litevské filmové studio )
  5. 1965  - Provazochodci  (režie: Ravil Batyrov) (" Uzbekfilm ")
  6. 1967  – The Eagles Take Off Early  (Režie: Soya Jovanovich ) ( SFRY )
  7. 1969  – Bratr Dr. Homera  (režie: Zhika Mitrovic) ( SFRY )) \
  8. 1978  – Protože jsem Aivar Lidak  (režie: Biruta Veldre) ( Rižské filmové studio )
  9. 1979  - Noc bez ptáků  (režie: Gunars Tsilinsky ) ( Rižské filmové studio )
  10. 1982  - Býčí zápasy  (režie: Olav Neuland ) (" Tallinfilm ")
  11. 1982  – Líbánky v Americe  (režie: Almantas Grikyavichus) ( litevské filmové studio )
  12. 1982  – My American Uncle  (režie: Alain Resnais ) ( Francie )
  13. 1983  - Kdo a jak?  (Režie: Anil Ganguly ) ( Indie )
  14. 1984  - Heroic Pastoral  (režie: Henryk Bielski) ( Polsko )
  15. 1985  - První úkol  (režie: Sergey Gyaurov) ( Bulharsko )
  16. 1986  – Louisiana  (režie: Philippe de Broca ) ( Kanada )
  17. 1987  - Dlužníci smrti  (režie: Wlodzimierz Golaszewski) ( Polsko )
  18. 1987  – Mládí – na oltáři  (režie: Zhang Nuanxin ) ( Čína )
  19. 1988  – My soul  (Režie: Jainendra Jain) ( Indie )
  20. 1988  – Minulost, přítomnost, budoucnost  (režie: Shyam Benegal ) ( Indie )
  21. 1989  – Na  válečné stezce (režie: Frank Roddam) ( USA )
  22. 1989  – Je  nás pět (režie: Richard Engel) ( NDR )
  23. 1989  - Beauties  of the Night (režie: Rene Clair ) ( Itálie / Francie )
  24. 1989  - Vlak do Hollywoodu  (režie: Radoslav Pivovarsky) ( Polsko )

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky