Zhang Jie (spisovatel)

Zhang Jie
张洁
Jméno při narození Čínština 張潔
Čínština 张洁
Datum narození 27. dubna 1937( 1937-04-27 )
Místo narození Peking , Čína
Datum úmrtí 21. ledna 2022 (ve věku 84 let)( 2022-01-21 )
Místo smrti USA
občanství (občanství)
obsazení autor , spisovatel
Jazyk děl čínština
Ceny Cena Mao Dun

Zhang Jie ( 27. dubna 1937 , Peking – 21. ledna 2022 , USA ) je čínský spisovatel .

Životopis

Zhang Jie se narodil 27. dubna 1937 v Pekingu [1] . Její otec byl redaktorem velkého nakladatelství v Hong Kongu. V roce 1957 byl během tažení proti „pravičákům“ poslán na 20 let na pracovní převýchovu. Matka Zhang Jie, Manchu z knížecí rodiny, byla sirotek a před okupací Číny Japonskem pracovala jako učitelka na základní škole. Zhang Jie přijal její příjmení, protože její otec opustil rodinu brzy.4 Během protijaponské války ona a její matka uprchly do Guilin, poté do provincie Shanxi, kde žili až do roku 1949, poté se usadili v provincii Henan.

Zhang Jie se ve škole začal zajímat o literaturu a umění. Od dětství četla klasickou "Knihu písní" ("Shijing") a poezii éry Tang a Song, ale ještě více se zajímala o západní literaturu, četla díla ruských spisovatelů - Čechova, Tolstého, Bunina, Dostojevského. a zvláště miloval amerického spisovatele Marka Twaina. V 18 letech vstoupil Zhang Jie na prestižní čínskou univerzitu Renmin. Přes lásku k literatuře nastoupila na Fakultu ekonomiky a managementu. Během studia na univerzitě se Zhang Jie nejvíce zajímal o čínskou a zahraniční literaturu. Vystudovala katedru plánování a statistiky na Renmin University v Číně v roce 1960 a téměř 20 let pracovala ve výrobě. Od mládí snila o literární tvořivosti. V roce 1979 vstoupila do Svazu čínských spisovatelů. Autor značného počtu povídek, povídek, několika románů, esejů. Opakovaně se stal vítězem národních i mezinárodních literárních cen. V únoru 1992 byla zvolena čestnou členkou American Academy of Letters. Její díla byla přeložena do více než 10 cizích jazyků. jazyky včetně ruštiny. V současné době je místopředsedou pekingské městské pobočky SKP.

Literární talent Zhang Jie byl poprvé diskutován v roce 1978 po zveřejnění příběhu o „jizvách“ „kulturní revoluce“ „Cong senlinli lai dy haizi“ („Dítě, které přišlo z lesa“), který vyhrál Celočínská cena za nejlepší příběh ve stejném roce. Následovaly příběhy „Yu ige qingnian“ („Je tu jeden mladý muž“, 1978), „Shui shenghuo dy geng meihao?“ („Čí život je lepší?“, 1979) a „Ai, shi bu neng wangji dy“ („Lásko, nebudeš zapomenut“, 1979). Ta je považována za prolog formování moderní čínské „ženské“ literatury s důrazem na postavení, roli a hledání ženské sebeidentity v tradiční i moderní čínské společnosti. Tím, že Zhang Jie otevřeně hovořil o lásce jako nejvyšším ideálu ženského štěstí, jako první vkročil na území „zakázaných témat“, čímž vyvolal v literárních kruzích bouři diskuzí. Hlubší a méně romantizující analýza osobních, rodinných a společenských problémů čínské ženy našla vyjádření v románech Zumului (Smaragd) a Fangzhou (Archa) z roku 1981.

Román na téma „čtyř modernizací“ „Chenzhong dy chibang“ („Těžká křídla“) vyvolal nemenší ohlas. Román byl poprvé publikován v roce 1981 v časopise. "Shiyue", pak ke zpracování. vyšla jako samostatná kniha. Román získal Čínskou literární cenu. Mao Dun, byla přeložena do němčiny a oceněna literární cenou SRN, v roce 1989 vyšla v SSSR v ruštině. V zahraničním tisku byl „Heavy Wings“ nazýván prvním čínským politickým románem, protože jeho problémy přesahovaly čistě ekonomické transformace a dotýkaly se problémů ideologie a politiky: zápletky a hlavní. konflikt konfrontace mezi reformátory a konzervativci se rozvinul na jednom z ministerstev Státní rady ČLR a i v revidované podobě zůstalo finále „otevřené“. Román se setkal s velkým ohlasem veřejnosti, ale Zhang Jie se již k „reformní literatuře“ nevrátil.

V jeho následujících románech a povídkách - "Tiaojian shang wei chengshu" ("Nezralé", 1983) "Ta yu shemma bin?" („Proč je nemocný?“, 1986), „Jiao dy saodong“ („Nohy nemají odpočinek“, 1989), „Zui hou dy gaodu“ („Poslední výška“, 1989), „Ke xiansheng dy baitian he yewan“ („Dny a noci pana K.“, 1991) – zaměřila se na nemoci moderny. o-va, problémy lidské hodnoty. život, osud člověka, jeho osamělost, smrt. Na začátku nového tisíciletí dokončil Zhang Jie desetiletou práci na epickém románu o třech částech „Wu Zi“ („Bez slov“), který představuje stoletou historii osudů čtyř generací žen. ve stejné rodině. V roce 2002 byl Zhang Jie za tento román oceněn cenou za literaturu. Lao She a v roce 2004 - Celočínská cena. Mao Dun .

Zemřela v USA 21. ledna 2022 [2] [3] .

Vybraná díla

pokryté zelenou trávou“ (在那绿草地上)

Překlady do ruštiny

Poznámky

  1. ↑ Zhang Jie  (německy) . Munzinger Online/Personen - Internationales Biographisches Archiv . Staženo: 23. května 2022.
  2. ↑ 著名作家張潔逝世享年85歲她是目前唯一兩次獲茅獎的作家, Sina News (7. února 2022). Staženo 7. února 2022.
  3. ↑ 曾两度获得茅盾文学奖作家张洁84岁去世 (čínština) . Caixin (8. února 2022). Staženo: 23. května 2022.

Literatura

Demido N. Na vlně humanismu - raná próza Zhang Jie // Problémy literatury Dálného východu: Sbírka materiálů II. vědecký conf. T. 1. Petrohrad, 2006, s. 242–252.

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie