Chingeltey (lingvista)
Chingeltei (12. června 1924 – 27. prosince 2013 [1] ; také Chinggeltei a Chenggeltei Chinese trad. 清格爾泰, ex. 清格尔泰, pinyin Qīnggè'ěrtái ) byl čínský profesor mongolské univerzity Vnitřní Mongolsko v Huh-Khoto , Vnitřní Mongolsko , Čína . Jeden ze zakladatelů této univerzity a její první prorektor. [2] [3] . [3]
Významně přispěl ke studiu jazyků mongolských národů Číny (včetně účasti na společné expedici se sovětským a ruským mongolským učencem B. Kh. Todaeva), psaného mongolského jazyka a zejména rozluštění khitanského písma .
Vybraná díla
- 《蒙文文法》 , 内蒙古日报社, 1949 . První moderní vědecká gramatika mongolského jazyka publikovaná v Číně [2]
- Přeloženo do angličtiny jako Chinggaltai (1952), Gramatika mongolského jazyka , Hong Kong: The Evangelical Alliance Mission, OCLC 252252646
- Přetištěno jako Chinggaltai (1963), Gramatika mongolského jazyka , New York: Ungar, OCLC 1920867
- Do mongolského cyrilického pravopisu přeloženo jako mongolský khelniy zuy: zurgaadugaar devter , National University of Mongolia , 2007, OCLC 317393560
- John C. Street dal anglické verzi z roku 1963 kousavou recenzi a kritizoval její „lingvistické inanity“ a „nemotorné zmatky“. [čtyři]
- 《契丹小字研究》 [ Studie písma Malého Khitanu ] , Chinese Social Sciences Press, 1985, OCLC 16717597
Poznámky
- ↑ 中国现代蒙古学奠基人清格尔泰逝世. 中国新闻网. (neurčitý)
- ↑ 1 2 草原名人：开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰, People's Daily , < http://politics.people.com.com.cn/8600
- ↑ 1 2 黄妙轩 [Huang Miaoxuan],阿尔泰学的发展与总结, Guangming Daily , < http://www.gmw.cn/01ds/2004-09/058/content_1 .
- ↑ Ulice, 1963 , str. 785
Literatura