Chirkov, Sergej Nikolajevič

Čirkov Sergej Nikolajevič

Sergey Chirkov v roce 2015
Datum narození 5. července 1950 (ve věku 72 let)( 1950-07-05 )
Místo narození S. Novolimarevka, Belovodskij okres , Luhanská oblast , Ukrajinská SSR , SSSR
Státní občanství  Ukrajina
obsazení novinář , prozaik , básník , esejista , překladatel
Žánr verš , povídka , román
Jazyk děl ukrajinština
Ocenění Sign-Culture-Ukraine.png

Sergej Nikolajevič Chirkov (narozen 5. července 1950 ve vesnici Novolimarovka, Belovodskij okres, Vorošilovogradská (nyní Luhanská) oblast - ukrajinský prozaik , básník , esejista , překladatel . Ctěný pracovník kultury Ukrajiny (1999). Vynikající pracovník veřejného školství na Ukrajině (1985).Zakladatel literární skupiny „Samotniy vovk“ (2010).

Životopis

Rodina

Otec Nikolaj Semenovič (1927-1999) - venkovský řidič, matka Nadezhda Vasilievna (1925-2002) - řidič traktoru, prodavač, chovatel drůbeže. Manželka Valentina Nikolaevna (1951) - filolog, zástupce ředitele soukromého vydavatelství. Syn Vladislav (1975) - účastník nepřátelských akcí (2014-2015), mladší vědecký pracovník Státního ústavu "Ústav veřejného zdraví". A. N. Marzeev z Národní akademie lékařských věd Ukrajiny“. Dcera Irina (1978) - manažerka-ekonomka, výrobní ředitelka soukromé společnosti.

Vzdělávání

Studoval na Novolimarovské osmileté a Belovodské střední škole (1957-1967). Vystudoval ruskou katedru filologické fakulty Vorošilovgradského státního pedagogického institutu pojmenovaného po T. G. Ševčenkovi (1968-1972) studoval na korespondenčním oddělení poezie Literárního institutu M. Gorkého v Moskvě (1971-1975).

Pracovní činnost

Po absolvování školy pracoval jako vedoucí novolimarovské venkovské knihovny a jako dopisovatel belovodských regionálních novin Mayak Kommunizma.

Po ukončení studia a službě v armádě (1972-1973) se zaměřil na novinářskou práci:

Založil dva časopisy: - " Lel " (1992) a " Lel-revue " (1994), které vydával do roku 2003. V roce 1994 založil a vedl vydavatelskou společnost.

V letech 2003-2007 byl výkonným redaktorem deníku Izvestija, v letech 2008-2012 byl prvním zástupcem šéfredaktora Krestjanskaja Pravda ot Ivan Bokoi.

V budoucnu - na kreativní práci.

Člen Národního svazu novinářů Ukrajiny (od roku 1977), Národního svazu spisovatelů Ukrajiny (od roku 1994)

Kreativní činnost

rusky mluvící období

Během školních let vycházel v regionálních novinách.

Publikace v souborném sborníku „Miluji tě, život“ (1979) a literárním almanachu „Plachty“ (1983) zůstaly téměř bez povšimnutí.

Rok 1988 lze považovat za skutečně debutový rok, kdy vznikla sbírka básní „Májové vánice“, báseň z Černobylu „Jak kozáci pohřbili potíže“ a překlad příběhu Oksany Ivanenko „Děti domorodců“ do ruštiny (spolu s Georgy Pocheptsovem). publikováno, které rezonovalo u kritiků.

Chirkov je známý jako organizátor nakladatelské činnosti: dvě desetiletí vedl časopis pro mládež Odnoklassnik, více než deset let byl zakladatelem, vydavatelem a stálým šéfem časopisů Lel a Lel-Revue a ředitelem Nakladatelství Derkul.

V těchto letech vydává knihu básní „Všechno zůstává na zemi“ (1990), tisky pro děti „Příběh pistole nenalezena“ (2000), podílí se na kolektivních sbírkách „Decalug“ (1994), „Související by Creativity“ (1998), shromažďuje a vydává knihu memoárů „Vynález Petra Bilivody“ (2004), zefektivňuje a vydává folklorní sbírku „On miluje a miluje mě“ (1994). Hodně překládá, zejména historický příběh Jurije Yacheykina „Hosté z Řeků“, poezii Pavla Tychiny, Maxima Rylského, Nikolaje Rudenka, Vladimira Sosyury, Vasilije Goloborodka, Igora Kalintse, Stepana Sapelyaka, Pjotra Bilivody, Ivana Malkoviče , Nikolaj Lukiv a další.

Připravena k vydání unikátní šestidílná „Historie lidské lásky v anekdotách“, která bohužel zůstala nepublikována.

Ukrajinsky mluvící období

K ukrajinštině přešel po smrti básníka Petra Bilivody (1954-1997), s nímž se dlouhá léta přátelil. Ukrajinštinu požadoval i časopis Lel (1992-2003), který byl koncipován jako čistě národní projekt. Na stránkách "Lel", zejména v překladech Sergeje Chirkova, prózy Arkadije Averčenka, Viktora Astafieva, Konstantina Vaginova, Vladimira Voinoviče, Michaila Wellera, Matthew Bulla, Sylvie Bourdon, Anais Nin, Anne-Marie Villefranche, objevila se poezie Alexandra Bloka, Valery Bryusova, Alexandra Vertinského, Leonida Vyšeslavského, Andreje Voznesenského.

Překládá starověké autory Asie a Blízkého východu od rytmických kontraktorů, mezi nimi zejména Abu-l-Atakhia, Abu Nuwas, Al-Maarri, Al-Akhtal, Agafius, Antipater Thessalonikiets, Ash-Sharif a další světové klasiky.

Tvoří Chirkov a své vlastní básně. Významná část z nich byla zahrnuta do sbírky „Na Měsíci nechoď po zemi“, práce na níž byly dokončeny v roce 2008. Světlo knihy nebylo publikováno a je považováno za ztracené.

V posledních letech se zaměřil na prózu - vydal dvoudílný cestopisný román „Archa. Lullaby for Death“ (2012), napsal příběh „Dom-Dom“ (2013). Aktivně dodává novinářské články a politické komentáře.

Materiály

Próza

Poezie

Publicistika

Akcenty

"Archa. Ukolébavka na smrt"


Podle žánru se jedná o „cestopisný román ve 333 vzpomínkách, snech a vizích“. Dvousvazkové dílo se skládá ze čtyřiceti denních oddílů, z nichž každý obsahuje sedm pododdělení a jednu nebo dvě vložené povídky. Archa má dvě dějové vrstvy. Kritici zaznamenali jistý strukturální vztah s románem Mistr a Margarita. Pokud má ale Bulgakov v našich dějinách zasazený biblický (evangelní) příběh, pak v Arche je tomu naopak: příběhy jeho současníků jsou ponořeny do biblické události. Zajímavé je i to, že autor učinil ze života skutečných lidí předmět uměleckého bádání. Archu lze považovat za román předtuch. Dění v něm začíná na říčce v Luhanské oblasti, která se náhle vylije z břehů, zaplaví vesnici, všechny okolní pozemky a změní se v celosvětovou potopu. Rok po dokončení prací vypukla na východě Ukrajiny válka.

- O čem je vaše "Archa..." - o čtyřiceti dnech života na říční lodi nebo o cestě do smrti?

„Kdybych byl drzejší, než ve skutečnosti jsem, a nebál se, že Pán uslyší má slova, řekl toto: v románu je popsána zkušenost umírání. To však neřeknu, protože vím, že taková zkušenost je z principu nemožná. Člověk nikdy neobjeví to, co vědět nepotřebuje.

(Z rozhovoru se Sergejem Chirkovem)

"Dom-Dom"
Autor pojal příběh jako "nedetektiv ve 225 vraždách a 17 pokusech." Jeho hrdiny je dvanáct odvážlivců jisté země, které spojil vnitřní protest, neochota smířit se s kriminálním jednáním úřadů. Pohár jejich hněvu naplnil „Zákon o písmenu „Ї“, přijatý nejvyšším zákonodárným orgánem země. Ostudné hlasování v tamních Senobrech se podivnou shodou okolností odehrálo sedm minut po přijetí podobného dokumentu. v obsahu ukrajinským parlamentem. kdy všichni očekávali konec světa. Příběh se stejně jako román „Archa“ ukázal být v mnoha ohledech prorocký Dva měsíce po dokončení zveřejnění díla na webu "Noviny v ukrajinštině", vypukla revoluce důstojnosti. Když se autor posadil k vaší práci, stalo se něco, co se zdálo nemožné.

Odkazy