Černá kniha Ardy

Černá kniha Ardy ( CHKA ) je jedním z nejznámějších fanouškovských děl tolkienistického fandomu v Rusku. Autorkami "CHKA" jsou Natalia Vasilyeva (Elhe Niennah) a Natalia Nekrasova (Illet). Kniha popisuje události prvních epoch historie Tolkienova světa ( Arda ) z pohledu Temných sil. Hlavními postavami jsou padlý Ainu Melkor a jeho příznivci a studenti.

„CHKA“ je podle autorů pokusem shodit Tolkienovo dogma, v němž je svět jasně rozdělen na „správné“ a „špatné“, na „dobré“ a „zlé“ ; obnovit způsob myšlení a důvody skutků „zla“, ukázat činy a naděje „nepřátel“.

Tvůrčí spojení Vasiljevy a Nekrasové se rozpadlo kolem roku 1998, poté každý z autorů samostatně přistoupil k vývoji společně vytvořené Černé knihy.

CHKA-1: Černé kroniky

Úplně první verze „CHKA“ se objevila na internetu na počátku 90. let ve formě samostatných příběhů pod obecným názvem „Černé kroniky“.

1. Jaro Arda (Niennach) Jak bylo Sauronovi nabídnuto odpuštění.
2. Namo (Illet) Odjezd z Mandosu Rozhovor Saurona a Gandalfa o uzavření míru.
3. Ring of Saruman (Illeth) O vytvoření prstenu Saruman "Rainbow" z krve lidí a elfů.
4. Konec války o prsten (?) Humorný příběh o bitvě u bran Mordoru.
5. Thessa vlkodlak (Niennah)
6. Melkorova porážka
7. O Fingolfinovi (Niennah) souboj mezi Melkorem a Fingolfinem.
8. Mistr
9. Hody
10. Maeglinova zrada
11. Beren a Luthien

"CHKA"-2: "Křídla černého větru"

V roce 1995 byla Černá kniha Ardy poprvé vydána v Moskvě malým nakladatelstvím Dias . Kniha vyšla v limitované edici v jednom svazku. Kniha vyšla ve dvou vydáních – černý svazek a modrý svazek. Oba měli přebaly s různými vzory. Obsah knih je totožný. Jako autoři jsou uvedeni Illet a Niennach a jako překladatelé N. Vasilyeva a N. Nekrasova.

Kniha se skládala ze čtyř částí a přílohy:

1. Srdce světa O stvoření Ardy.
2. přikázal zapomenout O éře "Primal", elfech z temnoty a válce živlů.
3. železná koruna O Prvním věku a válkách Beleriandu. O válce hněvu.
4. Hvězdopád Osud temnoty po porážce. Potopení Beleriandu.
5. Aplikace:
   • O jménech elfů (Noldor a Elleri Ahe)
   • Jména a tituly. (Ukazatel)
   • Příběh let
   • Kalendářní systémy v prvním věku
   • Mapa Beleriandu. Severní země.

"CHKA"-3: Nové texty

Po první publikaci začali autoři pracovat na Druhém věku Středozemě . Výsledkem byla série příběhů o Numenor a Harad.

1. Student Počátek času: Věk temnoty
2. narozený Od probuzení elfů roku 503
3. Vrátit se Od Probuzení elfů roku 872
4. Start Od Probuzení elfů rok 872-875
5. Šílený 553-556 let II Epocha
6. Mistr (~1200-1500 let druhé epochy)
7. Ledové srdce 2149-2213 roky II Epocha
8. Rudovous 2257 II Věk
9. O „černých kultech“ v jižních koloniích Numenoru 2274 II Věk
10. Laiellynn 2275-2281 roky II Epocha
11. bílá duhovka 2952 III Epocha
12. Akkalabet. Helcar (3319 rok II. věku)
13. Artano
14. Gorthauer
15. Orthanner
16. Soud
17. Věta
18. Istari. Start

"CHKA"-4: Konverzace

„Kanonická“ verze byla kritizována, což také přimělo Niennacha k přepracování textu knihy. Druhá ze spoluautorek, Natalia Nekrasova, zároveň revidovala a analyzovala své postoje k textům Tolkiena a ChKA a uvedla je v knize Confessions of a Guardian. V roce 2000 tak vyšlo druhé vydání „CHKA“ ve dvou svazcích:

• v. 1 "Černá kniha Ardy". N. Vasiljeva, za účasti N. Nekrasové,
• díl 2 "Černá kniha Ardy: Vyznání strážce". N. Nekrasova, za účasti N. Vasiljevy.

Druhou verzi vydalo nakladatelství Eksmo . Následně N. Nekrasová napsala pokračování Doznání stráží, vydané pod názvem Velká hra.

První díl

Základní text je prezentován ve formě rozhovorů mezi hostem a účastníkem rozhovoru, čtení a diskuse o Černé knize Ardy. Text lze nalézt na webu Elhe Niennah. Jsou tam zveřejněny nové kapitoly.

Druhý díl

Akce se odehrávají ve Čtvrtém věku. Strážce Galdor mluví s vězněm, který ukryl „Černou knihu Ardy“, a paralelně – objeví spiknutí proti Království ze strany Prvního radního.

CHKA-5: Romantismus

Páté vydání vydalo nakladatelství Memories [1] v roce 2008 jako dvousvazkové vydání. Obsahuje pouze texty Natálie Vasiljevové, z nichž některé byly výrazně přepracovány a doplněny. Souběžně s touto edicí vyšel i atlas Ardy, který obsahuje 19 barevných map ve formátu A4.

Poznámky

1. ↑ Natalja Vasiljevová. Černá kniha Ardy. Svazek I - 366 stran s ilustracemi. Svazek II - 410 stran s ilustracemi. M.: "Vzpomínky", 2008. - ISBN 978-5-903116-44-7

Bibliografie

• Černá kniha Ardy. Dias Ltd, 1995. Náklad: 7000 výtisků. ISBN 5-86435-006-0
• Černá kniha Ardy. Eksmo-Press, 2000. Série: Znamení jednorožce. Náklad: 7100 výtisků. ISBN 5-04-004204-3
• The Black Book of Arda: Confessions of a Guardian. Eksmo-Press, 2000. Série: Znamení jednorožce. Náklad: 7100 výtisků. ISBN 5-04-004203-5
• The Black Book of Arda: Confessions of a Guardian. Eksmo, 2005. Série: Annals of Middle-earth. Náklad: 5100 výtisků. ISBN 5-699-09812-7
• Černá kniha Ardy. Svazek I. Vzpomínky, 2008. ISBN 978-5-903116-45-4
• Černá kniha Ardy. Svazek II. Vzpomínky, 2008. ISBN 978-5-903116-46-1

Odkazy

• I. A. Zubova Ruská fantasy literatura: filologické, sociologické, knihovnické a bibliografické aspekty
• Zabolotnaja N. A. Profese - hobit, aneb Žil jsem v díře ... // Knihovnická činnost, - č. 12, - S. 12-13, ISSN 1727-4893
• Průvodce světem ChKA Archivováno 10. února 2010 na Wayback Machine
• Sbírka článků o ChKA Archivováno 18. května 2011 na Wayback Machine