Scheiderbauer, Armin

Armin Scheiderbauer ( německy  Armin Scheiderbauer , v ruských pramenech Scheiderbauer ; 13. ledna 1924 , Gröbming  - 26. března 2005 , Salzburg [1] ) - rakouský memoárista, účastník 2. světové války .

Syn evangelického kněze. V srpnu 1941 vstoupil do důstojnických kurzů. Od léta 1942 do března 1945 v hodnosti poručíka bojoval u 252. pěší divize na východní frontě, byl šestkrát raněn. Zúčastnil se obranných bojů na centrálním sektoru východní fronty u Yelnya , Gzhatsk a Smolensk , dále na území Litvy a Polska. V březnu 1945 byl v bitvě o Gdaňsk těžce zraněn a skončil v nemocnici. Spolu s dalšími raněnými byl zajat sovětskými jednotkami, které vstoupily do města, a v září 1947 byl propuštěn a poslán do vlasti.

Po návratu do Rakouska získal právnické vzdělání, pracoval jako advokát, dosáhl vysokých funkcí u Nejvyššího soudu ve Vídni. Od roku 1990 v důchodu .

Vydal knihu vzpomínek „Dobrodružství mého mládí: pěšák v Rusku, 1941-1947“ ( německy:  Das Abenteuer meiner Jugend: als Infanterist in Russland, 1941-1947 ; Salzburg , 2001 ) [2] , ve které podrobně popsal každodenní život na frontě, katastrofu německé skupiny armád Střed v Bělorusku v létě 1944 i následné urputné boje při ústupu německých vojsk. Kniha byla přeložena do angličtiny ( English  Adventures in my youth ; 2003 ) a v letech 2007-2008 vyšla v několika vydáních v ruštině (přeloženo z anglického vydání) pod názvy „Život a smrt na východní frontě“ a „ Válka na východní frontě. Železo a krev."

Zdroje

1. ↑ Amtsblatt für die Evangelische Kirche in Österreich  (nepřístupný odkaz) . Jahrgang 2005. Ausgegeben am 25. dubna 2005.   (německy)
2. ↑ "Das Abenteuer meiner Jugend" von Armin Scheiderbauer // Österreichischer Milizverlag

Bibliografie

1. Dobrodružství v mládí : německý voják na východní frontě 1941-45 / Armin Scheiderbauer; přeložil C. F. Colton. Solihull: Helion & Co., 2003.
2. Život a smrt na východní frontě. Pohled ze strany nepřítele / Armin Scheiderbauer; [za. z angličtiny. A. Shipilova]. — M. : Eksmo: Yauza, 2007. — 348, [2] s.: ill.; 21 cm - (Válka a my. Zákopová pravda). - 4000 výtisků. — ISBN 978-5-699-22254-4 (v přel.).
3. Válka na východní frontě. Železo a krev. - M. : Yauza-Press, 2008. - Vázaná, 352 s. - 5000 výtisků. - ISBN 978-5-9955-0029-2 .