Shamlu, Ahmad

Ahmad Shamlu
Peršan.
Přezdívky Alef-Bamdad
Datum narození 12. prosince 1925( 1925-12-12 )
Místo narození
Datum úmrtí 24. července 2000( 2000-07-24 ) (ve věku 74 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , literární kritik , překladatel
Žánr Blankvers
Jazyk děl Peršan
Ocenění Cena Forough Faroukhzad [d] ( 1973 ) Cena Stiga Dagermana [d] ( 1999 )
Autogram
shamlou.org
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Ahmad Shamlu ( persky احمد شاملو ‎ – Ahmad Shamlou; 12. prosince 1925 , Teherán  – 24. července 2000 , Karaj ) – perský básník , spisovatel , literární kritik a překladatel .

Shamlu je vynikající íránský básník, kandidát na Nobelovu cenu . Je autorem několika sbírek poezie, klasické i současné . Jeho styl  je blankverse (poezie bez rýmu ). Doma je známý také jako překladatel mnoha mistrovských děl moderní literatury do perštiny.

Kreativita

Ahmad Shamlu je jedním z nejvýznamnějších básníků moderní perské literatury . Jako pseudonym si básník vzal dvě jména: A. Sobkh a A. Bamdad. V roce 1947 již vyšla jeho první sbírka „Zapomenuté melodie“ ( persky آهنگ های فراموش شده ‎). Tato sbírka obsahuje různé básně od velmi tradičních ukázek až po takzvané „ Nimovy básně “ a některé básně v této sbírce nemají hudbu ani rytmus. Právě posledně jmenovaný druh verše se později stal známým jako „ prázdný verš “. Tato sbírka nebyla pro básníka tak důležitá, proto zvolil podobný název. Pro dějiny literatury však její význam spočívá v ukázkách „prázdného verše“ v ní uvedených.

Formování tvůrčí osobnosti Shamlu bylo výrazně ovlivněno moderní západní i sovětskou poezií. Jeho oblíbenými básníky byli španělský básník Federico García Lorca a Rus Vladimir Majakovskij , jejichž myšlenky básníka inspirovaly. Shamlu znal klasiky dobře, zatímco byl fascinován inovativními hledáními Nima Yushije a snažil se najít nové způsoby, jak vyjádřit svou poetickou individualitu.

Shamlu se pokusil radikálně změnit poetiku. Podle íránského učence Klyashtorina „přešel k slabičnému verši, začal používat bezrozměrný verš, včetně saj - rýmované prózy; převzal od Nima Yushije novou nahrávku verše - ne po řádcích, ale podle intonačního zvuku fráze, hlasu. Dynamiku jeho verše dodávala právě síla stresu. Ahmad Shamlu vnáší do veršů jazyk ulice a poetický slovník neobvyklý pro poezii, konfrontuje je s vznešenými koncepty a dosahuje nečekaného kontrastu. Už samotná logika jeho poetického projevu, nemluvě o vyznění verše, byla neobvyklá .

„Blank verse“ Shamlu, neboli „volný verš“, se vzdálil klasickému rýmovému a aruzmetru. Jeho verš má vnitřní zákonitosti, které jsou nutné k udržení stavby verše, jeho harmonie, která jediná činí verš poezií. Shamlu hledá náhradu za kanonický rytmus a rým a nachází ji v muzikálnosti. Muzikálnost jeho poezie je hlavním prvkem zachování vnitřní harmonie verše.

Jako básník se Shamlu zformoval v 50. letech XX. Zároveň vyšly jeho básnické sbírky: „23“, „Ódová báseň“ ( persky قطعه ی نامه ‎), „Svěží dech“ ( persky هوای تازه ‎). Následující kolekce patří do 60. let : „Zrcadlová zahrada“ ( persky باغ آیینه ‎) , „Aida v zrcadle“ ( persky آیدا در آیینه احههاااههاا ) , „Moments and Eternity“ , dýka a vzpomínka" ( os. آیدا و درخت و حنجر و خاطره ‎), "ze vzduchu a zrcadel" os. (از هوا و آیینه ها ‎), „Fénix v dešti“ ( persky ققنوس در باران ‎) , „Nářek země“ ( راۅمةرراۅم V 70.  - 80. letech . sbírky "Květne v mlze" ( pers . شکفتن در مه ‎) , "Ibrahim on Fire" ( pers . ابراهیم در آتش ‎در آتش ‎خخاا ، خ، اشداشداشد

Za své tvůrčí zásluhy byl Shamlu nominován íránskou literární komunitou na cenu Forug Farrokhzad (íránská básnířka), která byla založena v roce 1972 .

Knihy

Překlady

Bibliografie

Poznámky

  1. ↑ Dílo Ahmada Shamlua . Získáno 7. března 2022. Archivováno z originálu dne 4. listopadu 2018.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie