Separace (album)

„Separation“  je třetí studiové album rockové kapely Nautilus Pompilius , uznávané jako jedno z nejlepších děl této skupiny. Natočeno v srpnu 1986. Album přineslo týmu celounijní slávu a písně „Khaki Ball“, „ Bound in One Chain “, „ Alain Delon “, „ Casanova “ a „This Music Will Be Eternal“ se staly národními hity. Bylo to také poslední album skupiny, nahrané za účasti baskytaristy Dmitrije Umetského před rozpadem kapely v roce 1988.

Informace o tomto albu jsou obsaženy v knize Alexandra Kushnira „ 100 Soviet Rock Magnetic Albums “.

Historie vytvoření

Po nahrání a distribuci Invisible Man začal Nautilus pracovat na novém programu s názvem „360 Degrees of Fire“. Pro toto zasedání byla nacvičena část budoucích skladeb „Separation“ a několik dalších písní. Album „360 Degrees of Fire“, ačkoli bylo nahráno, se nedostalo do distribuce, protože se účastníkům práce na albu nelíbila. V důsledku toho byly některé písně znovu nahrány pro album „Separation“. Pouze tři písně dávají představu o odmítnutém albu Nautilus – „View from the Screen“, zahrnuté do soundtracku k filmu „ Byla jiná doba “, „360 stupňů ohně“ a „Hořím jako střelný prach“, který zůstal skladbami mimo album.

Album bylo nahráno ve sklepě architektonického ústavu, kde v té době členové kapely studovali.

Album Separation bylo udělané naprosto odfláknutým způsobem, v důstojné a lehké podobě. Byla to zábava, protože tam nebyl ani náznak rockového průmyslu. Zvenčí to vypadalo jako okruh zájmů, jako něco, co doprovází komunikaci. Jako přátelský čaj v sekci "Šikovné ruce".

Texty téměř všech písní napsal Ilya Kormiltsev :

Ilja nám napsal tři svazky materiálu a bojoval až do smrti za každou stránku. Z tohoto bohatství si člověk mohl vybrat tři nebo čtyři texty a pak s následnými vylepšeními. Poté, co skončila reflexe Butusova, začala reflexe Kormilceva, který věřil, že děláme všechno špatně. Přišel do sklepa a začal nohama rozbíjet židle... Bylo velmi těžké ho uklidnit. Zvukař Andrej Makarov mu zbledl přímo před očima, protože byl finančně zodpovědný za židle.

Kromě psaní poezie se Kormiltsev účastnil přímo procesu nahrávání a mezi ním a Butusovem často docházelo ke konfliktům kvůli tomu, že zpěvák odmítl zpívat některé verše složené básníkem. Například v " Bound in One Chain " byla původní věta "za červeným východem slunce, hnědý západ slunce" nahrazena hudebníky slovy "za červeným východem slunce, růžový západ slunce". V " Pohled z obrazovky " Butusov nechtěl zpívat frázi "trojitá kolínská", v "Roztrhněte látku" - "děti přinesou b ... d." Na tomto základě Kormiltsev často dělal skandály, tvrdošíjně bránil každé slovo svých textů. "Ilya byl v tu chvíli v takovém stavu, abych tak řekl, ve velmi rozrušeném stavu," vzpomínal Butusov. - Všechno, co se dělo ve studiu, mu buď vyhovovalo, nebo nevyhovovalo. Tedy takto – velmi kategoricky“ [1] . V srpnu 1986 byla nahrávka dokončena:

To, že se v suterénu architektonického ústavu vyrábí něco epochálního, jsme si uvědomili až na konci nahrávání, když jsme si sedli k poslechu alba. Upřímně řečeno, před Separací nikdo nebral Nautily vážně a téměř nikdo v ně nevěřil. Mnozí tehdy uvažovali v globálnějších kategoriích, včetně mě.

V průběhu roku bylo album "Separation" distribuováno ve dvou verzích - v Moskvě, Leningradu a dalších velkých městech bylo distribuováno v plném rozsahu, ve Sverdlovsku a regionu se široce šířila zkrácená verze - bez písní "Clap-clap" a "Vázaný v jednom řetězci". Důvod distribuce alba byl prostý – tyto dvě písně nebyly nějakou dobu „naplněny“ [2] .

Popularita alba

Právě toto album přineslo skupině Nautilus Pompilius celounijní slávu. Písně na něm zveřejněné byly „na doslech“ i mnoha lidem, kterým je rocková hudba spíše lhostejná.

Spolu s písněmi o lásce a "městské osamělosti" ("Separace", "Tato hudba bude věčná", " Casanova ") album obsahuje písně, které se dotýkají sociálních problémů života sovětského lidu během perestrojky (" Pohled z Obrazovka “, „ Hop- tles “, „Naše rodina“), protiválečný, antimilitaristický pamflet „The Khaki Ball“ a nakonec silný, obsáhlý politický pamflet „ Bound in One Chain “, který Time Out časopis umístil na seznam „100 písní, které změnily naše životy“ [3 ] . Poslední píseň obsahuje ostrou kritiku mnoha skutečností sovětského systému, veškerého života v SSSR.

Smyslem písně „Khaki Ball“ je kritizovat armádu a jakýkoli projev násilí (pacifismus). Butusov opakovaně řekl, že nemá rád vojenskou službu a svůj vojenský výcvik nepovažuje za nejlepší zábavu v životě. A především – protože jsem si musel ostříhat vlasy na pleš [4] . Skupina „ Black Obelisk “ na albu „ Revolution “ z roku 2015 nahrála cover verzi této písně.

Jak řekl Dmitrij Umetsky v rozhovoru,

Album "Separation" jsme "postavili" podle přibližně stejných principů: aby bylo vhodné pro každého. Každý člověk, bez ohledu na své sociální postavení a stupeň rozvoje intelektu, musel v „Separaci“ najít písně pro sebe a o sobě.

Na zahájení další sezóny rockového klubu Sverdlovsk ... "Nautilus" poprvé vystoupil v tvrdém obrazu - poddůstojnická uniforma Wrangel, rozkazy, bojový make-up a jezdecké kalhoty. Poté, co studentský tým, který byl v nedávné minulosti veselý, agresivně předvedl skladbu „Separation“ acapella, se sálem vznášela hrůza a nastala nepopsatelná otupělost. Možná právě od tohoto okamžiku začal celounijní výstup skupiny Nautilus Pompilius.

Píseň "Tato hudba bude věčná"

Píseň „This Music Will Be Eternal“ se stala jedním z nejoblíbenějších hitů skupiny „Nautilus Pompilius“ [5] [6] . Píseň byla zařazena do koncertních záznamů Nobody Cable a Titanic Live , na druhém byla vydána pod názvem "Radio".

Nekrolog za smrt Ilji Kormilceva , autora textu písně, byl nazván „Tato hudba se stala věčnou“ v internetové publikaci Gazeta.ru [7] . Epitaf na hrobě Ilji Kormilceva na Troekurovském hřbitově se skládá ze slov písně [8] [9] : "Tato hudba bude věčná, když vyměním baterie."

V roce 2017 byla píseň znovu nahrána na Butusovově sólové sbírce písní Nautilus "Goodbye, America!" [10] .

Vjačeslav Butusov připomněl:

Říkali jsme tomu „Baterie“ ... už si nevzpomínám, nijak se neprojevovala, dokud ji nezačali hrát na koncertech. Ukázalo se, že je tak těžká, agresivní. Naladili jsme se na to. A když jsem to napsal, vůbec jsem to nebral.

Seznam skladeb

Všechny písně napsané Vjačeslavem Butusovem (hudba) a Iljou Kormilcevem (texty), pokud není uvedeno jinak

Členové nahrávky

• Vjačeslav Butusov  - zpěv , kytara
• Dmitry Umetsky  - baskytara , doprovodný zpěv
• Viktor Komarov  - klávesy , doprovodný zpěv , bicí automat
• Alexey Mogilevsky  - saxofon , klávesy
• Andrey Makarov - zvuk

Kritika

Lyudmila Rebrina v recenzi pro časopis Fuzz (č. 11/2004) poznamenala: „svého času bylo každé nové album Nautilus ztotožňováno s „Separation““ [11] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 4 Alexander Kushnir . Kapitola VIII. Ilja Kormilcev // Headlineři . - Moskva: Amfora, 2007. - 416 s. - ISBN 978-5-367-00585-1 . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Získáno 2. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 6. března 2009. (neurčitý) 
2. ↑ „Nevyplněná píseň“ – která neprošla povolovacím řízením k představení (slangový výraz z doby kontroly stranickými orgány sovětského rocku)
3. ↑ Maxim Tuvim, Anton Milechin, Dmitrij Děmidov. 100 písní, které změnily naše životy (nedostupný odkaz) . Time Out (7. prosince 2011). Získáno 26. října 2012. Archivováno z originálu 5. listopadu 2012. (neurčitý) 
4. ↑ "TIME Z"
5. ↑ Bude věčný . Kommersant (7. listopadu 2017). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 12. října 2019. (Ruština)
6. ↑ Antonína Abakšina. „Tato hudba bude navždy“: Oblíbené hity Nautilus . News.ru (4. února 2019). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 13. října 2019. (Ruština)
7. ↑ Tato hudba se stala věčnou . Gazeta.ru (5. února 2007). Získáno 12. října 2019. Archivováno z originálu dne 26. září 2019. (Ruština)
8. ↑ Na hrob Kormilceva byly instalovány brýle . Lenta.ru (23. září 2009). Získáno 12. října 2019. Archivováno z originálu 6. února 2013. (Ruština)
9. ↑ Ilja Ber. Výročí Kormiltsev: "Tato hudba bude věčná ..." . BBC (28. září 2009). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu 9. prosince 2019. (Ruština)
10. ↑ Alexej Mazhaev. Recenze: Vjačeslav Butusov - "Sbohem, Ameriko!" . InterMedia (5. prosince 2017). Získáno 13. října 2019. Archivováno z originálu dne 13. října 2019. (Ruština)
11. ↑ Ludmila Rebrina. Recenze Butusovových alb  (rusky)  ? . Fuzz magazín . - č. 11/2004, listopad.  (neurčitý)

Literatura

• Karasyuk D. Yu. Historie Sverdlovské skály. 1961-1991 : Od "Elmashevsky Beatles" k "Sémantickým halucinacím" - Jekatěrinburg , M .: Cabinet Scientist , 2016. - 520 s. — ISBN 978-5-7525-3093-7
• Rocková encyklopedie Karasyuk D. Yu. Sverdlovsk : „Rytmus, který jsme...“ - Jekatěrinburg , M .: Vědec křesla , 2016. - 280 s. — ISBN 978-5-7525-3094-4
• Ruská rocková poezie, svazek 3. - Tver: TGU, 2000. - S. 193-194. (o písni „Tato hudba bude věčná“)
• Nefyodov I. V. Kontrastní barevná označení v rockové poezii (na materiálu básně V. Butusova „Khaki Ball“)  // Mova: Scientific and Theoretical Chasopis s Movoznavstva. - Odessa : Astroprint, 2007. - č. 12 . - S. 167-171 .
• Nautilus Pompilius a chrám Khaki // Deacon Andrey Kuraev (diak_kuraev), 23.09.2018

Odkazy

• "Separace" na oficiálních stránkách
• "Oddělení" ve službě "Yandex.music"
• „Separace“ v rozhlasovém pořadu „Kronika našeho rozhlasu“
• Album „Separation“: historie a komentáře k písním (projekt „Rockové písně: interpretace“)

Tematické stránky	diskotéky MusicBrainz