Košile, Veronico
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 11. července 2017; kontroly vyžadují 18 úprav .| Veronica Shilts | ||||
|---|---|---|---|---|
| fr. Veronique Schiltz | ||||
| Datum narození | 23. prosince 1942 [1] | |||
| Místo narození | ||||
| Datum úmrtí | 4. února 2019 [1] (ve věku 76 let) | |||
| Místo smrti | ||||
| Země | ||||
| Místo výkonu práce | ||||
| Akademický titul | agregace v klasické literatuře [d] [2](1964) | |||
| Ocenění a ceny |
|
|||
Veronica Schiltz ( fr. Véronique Schiltz ; 23. prosince 1942 , Chateauroux - 4. února 2019 , Paříž ) - francouzská historička, orientalistka, specialistka na historii a civilizaci kočovných národů stepi prvního tisíciletí př. n. l., historička skytštiny -Sarmatské umění, exhibicionista, znalec ruské kultury a literatury stříbrného věku. Doktor věd (téma disertační práce: Origines et développement de l'art animalier scythe / „Původ a vývoj umění skytských zvířat“). Dlouholetý přítel a adresát řady básní Josepha Brodského.
Životopis
V letech 1965-1967 školila a vyučovala francouzskou literaturu a kulturu na Moskevské univerzitě .
V letech 1967 až 2000 působila na univerzitě Franche-Comté v Besançonu , v posledních letech vedla katedru archeologie a dějin umění.
V roce 1994 obhájila doktorskou disertační práci „Původ a vývoj skytského umění zvířat“ ( French Origines et développement de l'art animalier scythe ).
Kurátor řady výstav, z nichž zvláště oblíbená byla výstava „Scythian Gold“ v Paříži v roce 1975 .
Autor knih „Historie mohyl“ ( fr. Histoires de kourganes ; 1991 ), „Skythové a stepní kočovníci VIII století před naším letopočtem. E. - 1. století našeho letopočtu E." ( francouzsky Les Scythes et les nomades des steppes, VIIIe siècle av. J.-C.-Ier siècle apr. J.-C .; 1994 ), "Znovuobjevení skytského umění" ( francouzsky La Redécouverte de l'or des Scythes [nové vydání Histoires de kourganes]; 2001 [3] ) atd.
Řádný člen Akademie nápisů a krásné literatury ( 2011 , člen korespondent od roku 2003 ). Kavalír Řádu čestné legie , Akademické palmy a „Za zásluhy“ . Přidružený člen výzkumné jednotky "Archeologie východu a západu" (Membre associée de l'Unité de recherches "Archéologies d'Orient et d'Occident"), člen projektu "Helénismus a orientální civilizace - vykopávky Samarkandu" (équipe "Hellénisme et civils orientales-Fouilles de Samarcande"), odpovědný za program "Původní národy ve vztazích s Řeky" (odpovědný za program "Les peuples indigènes dans leurs rapports avec les Grecs" v Groupe de Recherches (NDR-CNRS) ) Pont-Euxin.
Byla členkou redakčních rad a redakčních rad vědeckých publikací, včetně Bulletinu starověkých dějin (Ruská federace, Moskva).
Dlouholetým blízkým přítelem a adresátem básní Josepha Brodského [4] [5] , zejména Brodského básně „Sbohem, mademoiselle Veronica“ (1967), „Šumění akácií“ (1974) a „Perský šíp“ (1993) je věnované jí.
Spolu s Alanem a Dianou Myers (rozená Abaeva) doprovázeli Brodského během cesty do míst spojených se životem spisovatelů Johna Donna, George Herberta a Wystana Audena.
Hlavní překladatel Brodského prózy a poezie do francouzštiny. Autor několika publikací o něm. Přispěla k posmrtnému naplnění básníkovy touhy být pohřben v Benátkách. Spolu s Benedettou Craveri se jí podařilo dohodnout s městským a městským úřadem města na znovu pohřbení jeho popela z New Yorku dne cca. San Michele (Benátky).
Veronica Shilts také vlastní řadu překladů z ruštiny do francouzštiny - zejména básně Natalie Gorbaněvské [6] .
Poznámky
- ↑ 1 2 3 4 Fichier des personnes décédées
- ↑ 1 2 3 Le Monde (fr.) - Paříž : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
- ↑ La Redécouverte de l'or des Scythes , Collection Découvertes Gallimard (n° 130), Série Archéologie (francouzsky) . gallimard.fr _ Gallimard (14. února 2001). Staženo: 29. prosince 2020.
- ↑ Kde poezie končí : Rozhovor s M. Milčikem // Izvestija, 24. května 2010.
- ↑ Yu Lepsky. Hádanka B.M.P. // Rossijskaja Gazeta - federální vydání č. 5295 (216), 24.09.2010.
- ↑ Natalya Gorbanevskaya: „Tady jsem byl hlupák beze strachu“ // Openspace.ru , 8.12.2011.
Literatura
- Schiltz, Veronique. „Propos de l'exposition „Or des Scythes““. In : Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 119e année, N. 3, 1975. s. 443-453.
- Gavignet, Jean-Pierre; Ramos, Everardo; Schiltz, Veronique. "Paul Du Brux, Koul-Oba et les Scythes: Présence de Paul Du Brux dans les archives françaises" . In: Journal des savants. 2000, č. 2. str. 323-374.
- Schiltz, Veronique. Les Sarmates entre Rome et la Chine. Nouvelles vyhlídky. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 146e année, N. 3, 2002. s. 845-887.
- Po povodu persidskogo kandiza“ (A propos de la candys perse), Gorodskaja kul’tura Baktrii-Toxaristana i Sogda, (La civilizace urbaine de la Bactriane-Tokharistan et de la Sogdiane), Tachkent, 1987, s. 157-163
- „L'art de la Perse achéménide“, Histoire de l'art, Larousse, Paříž, 1985, str. 129-136
- „Vous êtes en moi comme une hantise... Sur les dessins de Modigliani, zástupkyně Anna Achmatova“, La Revue des Belles-Lettres, Genève, 1996, s. 283-298
- Joseph Brodsky (Prix Nobel 1987 de littérature), Poèmes, Gallimard, Paříž 1987
- Ljudi i sud'by (Hommes et destins), edité par Jaroslav V. Vasil'kov et Marina Ju. Sorokina, Saint-Petersbourg, 2003.
Katalogy
- Katalog sekcí Afghánistán, les trésors retrouvés, Musée Guimet, Paříž, 2007.
- « Tillia tepe » du katalog Afghánistán, les trésors retrouvés, Musée Guimet, Paříž, 2007 (Katalog)
- Katalog Les Survivants des Sables Rouges, Art russe du Musée de Noukous, Ouzbékistan 1920-1940, Editions de L'Inventaire / Conseil régional de Basse-Normandie, Caen, 1997
- Katalog De L'Indus à l'Oxus. Archéologie de l'Asie centrale, poznámky č. 141; 142; 143; Lattes, 2003
Odkazy
- Stránka na webu Akademie nápisů a krásných textů (fr.)
- Biobibliografický odkaz na webu Archéologies d'Orient et d'Occident et textes anciens (fr.)
- http://kronk.spb.ru/library/schiltz-v-2003.htm
 |
| |||
|---|---|---|---|---|