Scholz, Elfrida Maria

Elfrida Maria Scholzová
Němec  Elfried Scholz
Jméno při narození Němec  Poznámka Elfriede Maria
Datum narození 25. března 1903( 1903-03-25 )
Místo narození
Datum úmrtí 16. prosince 1943( 1943-12-16 ) (ve věku 40 let)
Místo smrti
Země
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Elfriede Maria Scholz (rozená Remarque ; 25. března 1903 , Osnabrück , Dolní Sasko - 16. prosince 1943 , Berlin-Plötzensee [d] ) je německá švadlena, sestra spisovatele Ericha Maria Remarqua , který se v roce 1943 stal obětí národního socialismu . [1] .

Životopis

Elfriede Remarque byla nejmladší ze čtyř dětí knihaře Petera Franze Remarquea (1867-1954) a Anny Marie Remarque (1871-1917), sestry spisovatele Ericha Marie Remarque . Narodila se v roce 1903 v Osnabrücku . Jako dítě byla Elfrida často nemocná a kvůli chudokrevnosti a slabým kostem byla dokonce dva roky ochrnutá [2] , přesto se stihla vyučit švadlenou. V roce 1923 se jí narodila nemanželská dcera, která o několik měsíců později zemřela na srdeční selhání [2] . V roce 1926 odešla Remarque ze svého rodného města do Lipska , tehdejšího hlavního města módy , poté odjela do Berlína a v roce 1929 se usadila v Drážďanech , kde se věnovala individuálnímu krejčovství. V roce 1941 se provdala za hudebníka Heinze Scholze, který sloužil u námořnictva [3] .

Stejně jako její bratr byla Elfrida zarytým odpůrcem nacistické ideologie . Jednou zákazníkovi řekla, že Německo válku určitě prohraje , za což byla zatčena gestapem na výpověď kapitána Hanse-Jurgena Ritzela o „protistátních prohlášeních“ [2] . Scholz byl postaven před soud a v říjnu 1943 odsouzen k smrti gilotinou za „podkopávání vojenské moci“. Předseda lidového soudu Roland Freisler ve svém rozsudku zmínil jejího pacifistického bratra a během jednání zvolal: „Tvůj bratr nám utekl, ty nám neutečeš“ [2] [1] . Freisler nedovolil Scholzovi vyslovit na svou obranu ani slovo a žádost o milost byla za pár dní zamítnuta. Poprava byla naplánována na 25. listopadu, ale při bombardování shořely potřebné dokumenty, a tak byla odložena na 16. prosince. Trest byl vykonán ve věznici Berlin-Plötzensee .

Elfriedině starší sestře Erne Remarque byl zaslán účet ve výši 495 marek a 80 fenigů za držení Scholze ve vězení, soudní řízení a popravu [4] [5] .

Erich Maria Remarque o smrti své sestry nevěděl až 11. června 1946 [2] . Nebylo s ní žádné spojení a zpráva o Elfriedině smrti přiměla Remarqua, aby ve svých dílech prozkoumal téma národního socialismu . Památce své sestry spisovatel věnoval román Jiskra života (1952).

V Německu se právník Robert W. Kempner pokusil jménem Remarqua kontaktovat západoberlínskou prokuraturu, aby stíhala přeživší účastníky procesu. Již po spisovatelově smrti, 25. září 1970, obdržel Kempner rozhodnutí berlínského odvolacího soudu o Nolle prosequi . Prokuratura podle advokáta ani nevyslechla tehdejšího přísedícího Kurta Lascha [6] . Elfriede Scholzová byla tedy podle zákona stále považována za vinnou. Trest smrti byl zrušen až v roce 1998 zákonem o zrušení neoprávněných rozsudků národních socialistů ve výkonu trestního soudnictví [2] .

Dokumenty

Rozpoznávání

Literatura

Odkazy

Poznámky

  1. 1 2 Proč byla popravena Remarqueova sestra . dw.com .
  2. 1 2 3 4 5 6 Heinrich Thies : Die Schwester des Verfemten. In: Die Zeit Nr. 37 z 3. září 2020.
  3. Andreas Conrad Eine Doppelbiographie verrät Podrobnosti über Remarques Schwester Elfriede Scholz  (německy) . Der Tagesspiegel (20. prosince 2020).
  4. Literární noviny. - 12. května 1971
  5. Uvedeno v jednom z Remarqueových amerických nekrologů (Ruth Marton. Tamtéž - S. 82 (kap. IV))
  6. Robert W. Kempner in einem Leserbrief an die FAZ , 2. října 1970. Abgedruckt bei Tilman Westphalen: Die Würde des Menschen ist unantastbar. Nachwort zu Erich Maria Remarque: Der Funke Leben . Kiepenheuer & Witsch, Kolín 1998, S. 375-401, hier S. 389.
  7. Gedenktafel Scholz auf berlin.de
  8. Iniciativa "Gedenkstein für Elfriede Scholz" - Hasefriedhof und Johannisfriedhof v Osnabrücku