| Alesh Steger | |
|---|---|
| Datum narození | 31. května 1973 (ve věku 49 let) |
| Místo narození | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | lingvista , autor , překladatel , literární redaktor , spisovatel , literární kritik , básník , esejista |
| Ocenění | Rožancova cena [d] Cena Veronica [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Alesh Shteger ( Sloven . Aleš Šteger , 31. května 1973 , Ptuj ) je slovinský básník, překladatel, literární kritik, nakladatel.
Vystudoval Univerzitu v Lublani , kde studoval srovnávací literaturu a germánskou filologii. Vytvořil Studentské nakladatelství v Lublani , které řídí. Mezi nejlepší knihy nakladatele patří nová Sebraná díla Edvarda Kotzbeka ( 2004 ), kterou připravil Steger a obsahuje mnoho dosud nepublikovaných básní.
Přeložil poezii Césara Valleja , Pabla Nerudy , Olgy Orosco , Gottfrieda Benna , Ingeborg Bachmann , Petera Huchela , Durse Grünbeina a dalších ( [1] Archivováno 30. ledna 2020 na Wayback Machine ).
Cena Veroniky za knihu básní ( 1998 ), Cena Rozhanets za sbírku esejů ( 2008 ). Stegerovy básně byly přeloženy do angličtiny, němčiny, španělštiny, italštiny a dalších evropských jazyků.