Amesi, Rogere
| Roger Ames | |
|---|---|
| Datum narození | 12. prosince 1947 (74 let) |
| Místo výkonu práce | |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Fulbrightův program |
Roger T. Ames ( narozen 1947 ) je americký sinolog , historik filozofie a překladatel. Profesor filozofie na Havajské univerzitě . Šéfredaktor mezinárodního časopisu srovnávací filozofie „ Filosophy East and West “ (od roku 1986).
Redaktorka China Review International (od roku 1992). Filosofie spolueditor Petersburg Journal of Oriental Studies (od roku 1992). Autor četných studií a překladů čínských klasiků. Předložil originální výklad konfuciánského modelu osobnosti, nazval jej „osobnost jako ohnisko a pole“ (tzv. model „focus field“). Řada jeho studií byla přeložena do ruštiny a čínštiny.
Regent's Medal for Excellence in Research od University of Hawaii (2012).
Skladby
- Confucian Cultures of Authority edited with Peter Hershock (Albany: State University of New York Press, 2006).
- Technologie a kulturní hodnoty: Na hraně třetího tisíciletí ed. s Peterem Hershockem a Mariettou Stepaniants (Honolulu: University of Hawai'i Press, 2003).
- Dvě přednášky ze srovnávací filozofie: Čínská a západní kultura. Program pro výzkum intelektuálně-kulturních dějin, Vysoká škola humanitních a sociálních věd, Národní univerzita Tsing Hua (Tchaj-wan), 1999.
- The Confucian Analects: A Philosophical Translation založený na Dingzhou Manuscripts s Henry Rosemont, Jr. (New York: Ballantine [otisk Random House], 1998).
- Tracing Dao to its Source s DC Lau (New York: Ballantine [otisk Random House] 1998).
- Putování v pohodě v Zhuangzi ed. (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Thinking from the Han: Self, Truth, and Transcendence in Chinese and Western Culture s Davidem L. Hallem (Albany, NY: SUNY Press, 1998). Čínský jazykový překlad jako Han zhexuesi-wei de wenhua tanyuan 漢哲學思維的文化探源 od Shi Zhonglian 施忠連 (Nanjing: Jiangsu Peoples' Press, 1999).
- Já jako obraz v asijské teorii a praxi ed. s Thomasem P. Kasulisem a Wimalem Dissanayakem (Albany, NY: SUNY Press, 1998).
- Sun Pin: The Art of Warfare s DC Lau (New York: Ballantine [otisk Random House], 1996). Přetištěno jako Sun Pin: The Art of Warfare (Albany, NY: SUNY Press, 2002). Sun Pin: Arte Da Guerra s DC Lau. Portugalský překlad Sun Pin: The Art of Warfare od Cristiny Bazan (Rio De Janeiro: Editora Record, 1999).
- Self and Deception: A Cross-Cultural Philosophical Inquiry ed. s Wimalem Dissanayakem (Albany, NY: SUNY Press, 1996).
- Emoce v asijském myšlení: Dialog ve srovnávací filozofii ed. s Joelem Marksem (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Já jako osoba v asijské teorii a praxi ed. s Thomasem P. Kasulisem a Wimalem Dissanayakem (Albany, NY: SUNY Press, 1994).
- Sun-tzu: The Art of Warfare (New York: Del Ray [otisk Random House], 1993). Sun-tzu: De kunst van het oorlogvoeren (Utrecht: Kosmos-Z&K Uitgevers, 1994).
- Já jako tělo v asijské teorii a praxi ed. s Thomasem P. Kasulisem a Wimalem Dissanayakem (Albany, NY: SUNY Press, 1993).
- Interpreting Culture Through Translation: A Festschrift for DC Lau ed. s Chan Sin-wai a Ng Mau-sang (Hong Kong: Chinese University Press, 1991).
- Příroda v asijských tradicích myšlení: Eseje v environmentální filozofii ed. s J. Bairdem Callicottem (Albany, NY: SUNY Press, 1989.
- Thinking Through Confucius with David L. Hall (Albany, NY: SUNY Press, 1987). Překlady do čínštiny jako Kongzi zhexue siwei 孔子哲學思微 od Jiang Yiwei 將弋為 a Li Zhilin 李志林, (Nanjing: Jiangsu Peoples Press, 1996), a jako Tongguo 逎彽 耎 仕 University od Hengguo Kongzi 逎丕孎孎孎仕微2005).
- The Art of Rulership: A Study in Ancient Chinese Political Thought University of Hawaii Press, Honolulu, 1983. Přetištěno s útočníkem Halem Rothem (Albany, NY: SUNY Press, 1994). Čínský jazykový překlad jako Zhushu: Zhongguo gudai zhengzhi yishu zhi yanjiu 主術: 中國古代政治藝術之研究 od Teng Fu 騰復 (Peking: 1995 University Press, Beijing University Press).
- Lao Tzu: Text, Notes and Comments přeložili a upravili Rhett Young a Roger T. Ames z populárního vydání od Chen Guying 陳鼓應, Chinese Materials Center, Inc., San Francisco, 1977, druhý tisk (pevná vazba a papír), 1981.
- „Smrt jako transformace v klasickém taoismu“ v Death and Philosophy, ed. Jeff Malpas a Robert C. Solomon (Londýn a New York: Routledge, 1998).
- Taoismus a androgynní ideál, in Women in China, ed. Richard W. Guisso a Stanley Johannesen, Philo Press, Youngstown, 1981. (str. 21-46).
- Čínská racionalita: Oxymoron? // Racionalistická tradice a moderna. Čína. — M.: Nauka. Nakladatelství "Východní literatura", 1993. - S. 178-205.
- Jedinec v klasickém konfucianismu (model "focus-field") // společnost Boha-člověka v tradičních kulturách Východu. Rep. vyd. M. T. Stepanyants. M., 1993. S.39-65.
- Studia čínské filozofie v Americe // Filosofické vědy. 1997. č. 2. S. 542-544.
- Metodologické přístupy ke komparativnímu výzkumu: Směry výzkumu čínské filozofie v Americe // Komparativní filozofie. M.: Nakladatelství "Východní literatura" RAS, 2000.- S.137-145. ISBN 5-02-018111-0
- Dialog mezi konfucianismem a pragmatismem J. Dewey // Srovnávací filozofie: Morální filozofie v kontextu rozmanitosti kultur. M., 2004. S.86-104.
- Roger T. Ames, Daodejing a korelativní kosmologie: interpretační kontext. Čínský překlad publikovaný v Seeking Truth (2003) No. 2, str. 5–12.
- Roger T. Ames, Smrt jako transformace v klasickém taoismu. Čínský překlad publikovaný v Journal of the History of Chinese Philosophy (2004): 3. srpna 2004.
- Roger T. Ames, konfucianismus a deweyanský pragmatismus: dialog. Čínský překlad publikovaný v Globalization and Dialogue Among Civilizations, Harvard-Yenching Academic Series, č. 4, 2004.
Literatura
- Feoktistov VF Model osobnosti v tradiční čínské filozofii: diskuse v západní sinologii // East-Russia-West: Historical and Cultural Studies. M., 2001. S. 413-421. též Feoktistov VF // Filosofická pojednání Xun-tzu. M., 2005. S.397-402.
 |
| |||
|---|---|---|---|---|