Ben Yehuda, Eliezer
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. května 2020; kontroly vyžadují 10 úprav .| Eliezer Ben Yehuda | |
|---|---|
| hebrejština אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יְהוּדָה | |
| Eliezer Ben-Yehuda pracuje na svém slovníku | |
| Jméno při narození | Leiser Jicchok Perelman |
| Datum narození | 7. ledna 1858 [1] [2] [3] |
| Místo narození | Lužki , Disnensky Uyezd , Vilna Governorate , Ruské impérium |
| Datum úmrtí | 16. prosince 1922 [2] [3] (ve věku 64 let) |
| Místo smrti | |
| Země | |
| obsazení | Hebraist , zakladatel Hebrejské akademie |
| Manžel | Devora Ben-Yehuda [d] [4]aBen-Yehuda, Hemda[5] |
| Děti | Itamar Ben-Avi |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Eliezer Ben-Yehuda ( hebrejsky אֱלִי Yֶזֶר בֶּן־יְהוּiment ; vlastním jménem Leiser- Iztskhok Peralman ; 7. ledna 1858 , Lužki , provincie Deněnsko 2. říše ) “ 16., Vilniusemberský okr . moderní hebrejštiny “, zakladatel hebrejštiny ; muž, který se celý život zabýval obrodou hebrejštiny jako moderního mluveného jazyka , jejím rozvojem a obohacením.
Vytvořil jeden z prvních hebrejských týdeníků, založil Hebrejský jazykový výbor (z něhož se později stala Akademie hebrejského jazyka ), začal vydávat první kompletní hebrejský slovník. V předmluvě ke svému slovníku napsal: „Pokud je možné obnovit jazyk, kterým se přestalo mluvit, a učinit jej hovorovým, vyjadřujícím vše, co chce alespoň jeden člověk říci, pak nepochybně lze takový jazyk vytvořit hovorový jazyk pro celou společnost.“ Jeho motto zní: „Ivri, Daber Hebrew!“, Heb. עברי , דבר עברית! ("Žid, mluv hebrejsky!"). V roce 1908 napsal do novin Ha-tsvi:
Pro každý podnik je potřeba jen jeden moudrý a energický člověk, připravený vložit do toho všechny své síly a podnik půjde dál, navzdory jakýmkoliv překážkám ... Za každou inovaci, za každý, byť sebemenší krůček na cestě pokroku, je potřeba průkopníka, který nezná ústup.
Životopis
- Narozen v roce 1858 v Lužkách (nyní okres Sharkovshchina , Vitebská oblast , Bělorusko ).
- Vystudoval reálku ve městě Dinaburg (nyní Daugavpils ).
- Od roku 1878 studoval medicínu v Paříži .
- V článku „Důležitá otázka“ nastínil své názory na potřebu oživení hebrejštiny jako jazyka každodenní komunikace mezi Židy.
- V roce 1881 odešel se svou budoucí manželkou Dvorou Jonasovou do země Izraele , vlasti hebrejštiny, a změnil si jméno na Eliezer Ben-Yehuda.
- V rodině Ben-Yehuda se mluvilo pouze hebrejsky, jeho syn Ben-Zion (známější jako Itamar Ben-Avi ) se stal prvním rodilým mluvčím hebrejštiny, více než tisíc let poté, co přestala fungovat mluvená řeč.
- V letech 1882 - 1885 dosáhl toho, že hebrejština byla uznána jako jediný vyučovací jazyk některých předmětů v jeruzalémské škole „Bible and Work“, kde vyučoval ( War of Languages ).
- V roce 1884 založil týdeník „Hatzvi“, který se stal prvním periodikem v hebrejštině splňující evropské standardy.
- V roce 1890 založil Výbor pro hebrejský jazyk, jehož předsedou zůstal až do své smrti.
- V roce 1910 začal vydávat Úplný slovník staré a moderní hebrejštiny (dokončený až v roce 1959 vydáním 18. dílu slovníku, 36 let po jeho smrti).
- V roce 1920 byla na návrh Ben-Yehudy založena Akademie hebrejského jazyka na základě Výboru pro hebrejský jazyk.
- Po schválení britského mandátu pro Palestinu ( 1920 ) byl Ben-Yehuda jedním z těch, kteří přesvědčili britského vysokého komisaře, aby prohlásil hebrejštinu za jeden ze tří oficiálních jazyků spolu s arabštinou a angličtinou, což se stalo 29. 1922 .
Paměť
- Na domě Eliezera Ben-Jehudy v Jeruzalémě byla instalována pamětní deska.
- Je po něm pojmenována jedna z centrálních ulic Jeruzaléma , stejně jako ulice v Tel Avivu , Haifě a dalších městech v Izraeli .
- Dobrovolný projekt [7] , který poskytuje bezplatný přístup k hebrejským textům (poezie, próza, překlady), je pojmenován po Eliezer Ben-Yehuda.
- Ve vlasti Eliezera Ben-Jehudy v Lužkách byl na bývalém náměstí ve městě vztyčen pamětní znak.
- Busta Eliezera Ben-Yehudy je instalována na Aleji slavných krajanů v Glubokoye (Bělorusko). [osm]
Poznámky
- ↑ לנג י. Mluv hebrejsky! Život Eliezera Ben-Yehudy (Hebr.) - S. 2. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ 1 2 Elieser Ben Jehuda // Encyklopedie Brockhaus (německy) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Eliezer Ben Yehouda // AlKindi (online katalog Dominikánského institutu orientálních studií)
- ↑ לנג י. Mluv hebrejsky! Život Eliezera Ben-Yehudy (Hebr.) - S. 40, 197. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ לנג י. Mluv hebrejsky! Život Eliezera Ben-Yehudy (Hebr.) - S. 208. - ISBN 978-965-217-274-7
- ↑ Nyní Sharkovshchinsky okres , Vitebská oblast , Bělorusko )
- ↑ Projekt Ben Yehuda (hebrejsky) . Získáno 5. dubna 2014. Archivováno z originálu 12. března 2014.
- ↑ Belorusochka - Město hlubin (nepřístupný odkaz) . Datum přístupu: 28. ledna 2016. Archivováno z originálu 24. února 2016.
Odkazy
- Otec moderní hebrejštiny
- Marina Agranovská . Moderní hebrejština: Nový starověký jazyk .
- Ben Yehuda Eli'ezer - článek z elektronické židovské encyklopedie
- Otec moderní hebrejštiny vyznamenaný doma
 Slovníky a encyklopedie |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||