Engelhardt, Anna Nikolaevna

Anna Nikolaevna Engelhardt
Jméno při narození Anna Nikolajevna Makarová
Datum narození 1835 [1] , 2. (14.) června 1838 nebo 1838 [2]
Místo narození
Datum úmrtí 12. června (25), 1903 nebo 1903 [2]
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení spisovatel , překladatel
Žánr paměti
Jazyk děl ruština
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Anna Nikolaevna Engelgardt (roz . Makarova ; 2  ( 14 ) června  1838 (podle jiných zdrojů 1835), obec Alexandrovka , okres Nerekhtsky , Kostroma gubernia  - 12.  ( 25 ) června  1903 , Petrohrad , Ruská říše ) - ruský spisovatel, překladatel, sestavovatel Úplného německo-ruského slovníku.

Životopis

Anna Nikolaevna Makarova se narodila ve vesnici Alexandrovka v Kostromské oblasti v Ruské říši v rodině Alexandry Petrovny Boltiny a Nikolaje Petroviče Makarova. Její matka zemřela, když jí bylo šest let a v roce 1845 byla Anna poslána do Moskvy. Studovala na moskevském Kateřinském institutu , na který zanechala vzpomínky – „Eseje o životě institutu minulosti“ (1870) [3] . Studoval jazyky, včetně angličtiny, francouzštiny, němčiny a italštiny. Promovala s vyznamenáním v roce 1853, vrátila se domů a pokračovala ve studiu v knihovně svého otce, kde studovala díla takových spisovatelů jako Nikolai Chernyshevsky , Charles Darwin , Nikolai Dobrolyubov a Alexander Herzen .

V roce 1859 se provdala za Alexandra Nikolajeviče Engelhardta a páru se následně narodily tři děti: Michail (narozen 1861), Vera (narozen 1863) a Nikolai (narozen 1867).

Aktivity

Činnost A. N. Engelharda začala překlady do dětských časopisů (1860). V roce 1862 začala pracovat v knihkupectví, v té době její jednání vypadalo skandálně, protože ruské ženy z vyšší třídy nepracovaly.

V roce 1863 založila Anna Engelhardt společně s Naděždou Stasovou a Marií Trubnikovou první ženské vydavatelské družstvo v Rusku [4] . Engelhardt publikoval překlady, včetně děl Gustava Flauberta , Guye de Maupassanta , Jeana-Jacquese Rousseaua , Roberta Louise Stevensona, Émile Zoly a dalších. Celkem přeložila přes sedmdesát literárních děl a také vědecká díla, jako je „Zemědělská chemie“ Roberta Hoffmanna (1868) a díla Françoise Rabelaise . Více než pětadvacet let pracoval Engelhardt v časopise Věstník Evropy, byl také prvním šéfredaktorem časopisu Bulletin zahraniční literatury [5] .

V roce 1870 byla Engelhardt a její manžel zatčeni za účast v socialistickém studentském kroužku Petrohradského zemědělského institutu . Po měsíci a půl byla Anna propuštěna, protože nebylo dostatek důkazů o její účasti. Její manžel strávil rok a půl ve vězení, poté byl doživotně vyhoštěn z Petrohradu a vyhoštěn na své panství u Batiščeva ve Smolenské oblasti . A. N. Engelhardt ho tam občas navštěvovala, ale s dětmi žila v Petrohradě.

V 70. letech 19. století pracovala na řadě vzdělávacích publikací, včetně Esejů o životě institutu v minulosti a Kompletního německo-ruského slovníku.

V období 1880-1890 se Engelhardt aktivně zapojila do ženského hnutí. Byla jednou z účastnic vytvoření ženských Bestuzhevových kurzů , které ženám poskytly příležitost získat vzdělání. Zvláštní pozornost věnovala zaměstnávání žen a manželským právům. Napsala články o úspěších žen, včetně Nadezhdy Khvoshchinskaya a Nadezhda Sokhanskaya . Přednášela o roli žen ve společnosti. Byla místopředsedou Ruské vzájemné charitativní společnosti žen.

V roce 1897 byl Engelhardt jedním ze zakladatelů ženského lékařského institutu a byl také aktivní v oblasti vzdělávání a pracovních příležitostí pro ženy. Očekávalo se, že Engelhardt bude šéfredaktorkou Zhenskiy Trud, ale zemřela dříve, než vyšlo první číslo [6] .


Rodina

Poznámky

  1. ↑ P. V. B. Engelgardt, Anna Nikolaevna // Encyklopedický slovník - Petrohrad. : Brockhaus - Efron , 1904. - T. XLa. - S. 795.
  2. ↑ 1 2 3 WeChangEd
  3. ↑ Eseje o životě institutu v minulosti. (Z memoárů školačky) // Zarya. - 1870. - č. 8 . - S. 107-149 .
  4. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Federace žen s vysokoškolským vzděláním Petrohradská pobočka FZhUO. Staženo: 22. května 2020.
  5. ↑ Engelhardt Anna Nikolaevna . Oddělení Smolenské oblasti pro kulturu. Staženo: 22. května 2020.
  6. ↑ Školnikov, Igor. Biografický slovník ženských hnutí a feminismů ve střední, východní a jihovýchodní Evropě: 19. a 20. století. - Budapešť, Maďarsko: Central European University Press, 2006. - S. 124-126. - ISBN 978-9-637-32639-4 .
  7. ↑ Bykov P.V .,. Engelhardt, Anna Nikolaevna // Encyklopedický slovník Brockhaus a Efron  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.

Literatura

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
  • Brockhaus a Efron

Odkazy