Ertan, Semra
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 10. března 2022; ověření vyžaduje 1 úpravu .| Semra Ertan | |
|---|---|
| prohlídka. Semra Ertan | |
| Datum narození | 31. května 1956 [1] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 26. května 1982 [1] (ve věku 25 let) |
| Místo smrti | |
| občanství (občanství) | |
| obsazení | spisovatel , básník , překladatel |
Semra Ertan ( tur . Semra Ertan , 31. května 1956 – 26. května 1982 ) byl turecký spisovatel, který emigroval do Německa a spáchal sebeupálení na protest proti xenofobii proti Turkům žijícím v Německu [2] [3] .
Životopis
Narodila se 31. května 1956 ve městě Mersin . Její rodiče Gani a Vehbie Bilirs byli pracovní migranti, kteří pracovali v německých městech Kehl a Hannover . V 15 letech se Semra přestěhovala do Německa [4] , brzy ji následovaly její sestry. Semra pracoval jako překladatel a také psal lyrické básně a politickou satiru [5] . Jedním z nejznámějších Semrových děl je báseň „Jmenuji se cizinec" ( německy: Mein Name ist Ausländer" ), která byla zahrnuta do tureckých učebnic. V dalších dílech Semry, vydaných v Německu, byly „emocionální a fyzické účinky, které osamělost, izolace a odcizení je uplatňována na imigranty“ [6] .
Pár dní před svými 26. narozeninami Semra zavolala do rádia Norddeutscher Rundfunk a oznámila, že se hodlá zapálit na protest proti rostoucí xenofobii v Německu. Semra spáchal sebeupálení v Hamburku na křižovatce Simon-von-Utrecht-Strasse a Detlef-Bremer-Straße [7] . Brzy ráno se zapálila, před tím polila 5 litry benzínu, který koupila na čerpací stanici.
První pomoc Semrovi poskytl policejní oddíl, který byl náhodou nedaleko od místa činu. Byla převezena do nemocnice, ale zemřela na těžké popáleniny [4] .
Statistická data, ale i sociologické studie potvrdily Semrovo mínění o nárůstu míry xenofobie v Německu [4] [8] . V listopadu 1978 si 39 % německých občanů přálo návrat migrantů do vlasti a dva měsíce před sebevraždou Semry Ertana s tímto názorem souhlasilo 68 % [9] . V roce 1982 se navíc v Německu rozšířilo násilí proti cizím občanům [9] . Migranti byli navíc vyloučeni ze společenského života a Němci se vyhýbali kontaktu s nimi, jak jen mohli. S rostoucím nedostatkem bytů v SRN a také mírou nezaměstnanosti začali být migranti Němci vnímáni jako ekonomickí konkurenti [9] .
Paměť
Podle německého spisovatele Stena Nadolnyho k napsání románu Selim oder Die Gabe der Rede (Selim aneb dar řeči) přiměla Ertana sebevražda . Obraz hlavní postavy díla, dívky Ayse, je inspirován Ertanem [10] . Německý novinář Günter Wallraf věnoval mimo jiné Ertanovi [4] svou knihu Ganz unten (Nejnižší z nízkých), která popisovala život tureckých pracovních migrantů v Německu zevnitř [11] . V roce 2013 natočila Jana Bilir-Meyer dokument Semra Ertan , byl promítán na filmovém festivalu v Oberhausenu a získal cenu za inovativní film na YOUKI International Youth Media Festival Austria [5]
Poznámky
- ↑ 1 2 Semra Ertan // https://www.hamburg.de/clp/frauenbiografien-namensregister/clp1/hamburgde/onepage.php?BIOID=4631
- ↑ University of Oklahoma Press, 1995 , s. 484.
- ↑ Gramling, Kaes, 2007 , str. 502.
- ↑ 1 2 3 4 Gensing, Patrick 1982: Türkin verbrrennt sich auf St. Pauli (německy) ? (nedostupný odkaz) . publikative.org (26. května 2012). Staženo 5. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
- ↑ 12 Semra Ertan . L'Alternativa (2014). Datum přístupu: 3. prosince 2016. Archivováno z originálu 20. prosince 2016.
- ↑ Berman, 2011 , str. 228.
- ↑ Hamburger Abendblatt, 1. června 1982
- ↑ Friedrich, Walter Fremdenfeindlichkeit und rechtsextreme Orientierungen bei ostdeutschen Jugendlichen (německy) ? . Digitale Bibliothek der Friedrich Ebert-Stiftung (listopad 2007). Získáno 1. prosince 2016. Archivováno z originálu 11. března 2017.
- ↑ 1 2 3 Harenberg, Chronik des 20. Jahrhunderts. S. 1183 (v němčině)
- ↑ Cheesman, 2007 .
- ↑ „Nejnižší z nízkých“ už nic . Deutsche Welle (21. října 2005). Získáno 4. prosince 2016. Archivováno z originálu 19. dubna 2015.
Literatura
- Berman, Nina. Německá literatura o Blízkém východě: diskurzy a praxe, 1000–1989 (anglicky) . - University of Michigan Press , 2011. - ISBN 0-472-11751-3 .
- Cheesman, Tome. Romány tureckého německého osídlení: Kosmopolitní fikce (anglicky) . - Camden House, 2007. - ISBN 978-1-57113-374-8 .
- Gramling, David; Kaes, Antone. Německo v tranzitu : Národ a migrace, 1955–2005 . - University of California Press , 2007. - ISBN 978-0-520-24894-6 .
- University of Oklahoma Press. Světová literatura dnes (anglicky) . – University of Oklahoma Press, 1995.
 V bibliografických katalozích |
|---|