Estonsko na Eurovizi 2010
Estonsko se zúčastnilo soutěže Eurovision Song Contest 2010 , která se konala v norském Oslu . Estonsko reprezentoval duet Malcolm Lincoln a kapela ManPower 4 s písní Siren , vítězové Eesti Laul 2010. Vítězná píseň původně nebyla v první desítce finalistů, ale byla zařazena po diskvalifikaci dalšího soutěžícího.
Národní výběr
V říjnu 2009 mohly zavedené zprávy Estonska stáhnout zemi z Eurovision Song Contest 2010 kvůli škrtům v rozpočtu až o 7 %. Generální ředitel Estonské veřejnoprávní korporace Margus Allikmaa zjistil, že „zrušení účasti v Eurovizi je nejjednodušší varianta“, v bitvě o 28 milionů korun (1,5 milionu eur) snížil náklady. Bez diskusí o tom, jak se tehdy boj proti škrtům ve výdajích vedl, však nepadlo rozhodnutí. [1] Toto prohlášení později podpořila Anneli Tyevere-Kaur, manažerka Estonské veřejné vysílací společnosti , ale nebylo učiněno žádné rozhodnutí. [2]
Dne 6. listopadu byla oznámena účast Estonska na soutěži Eurovision Song Contest 2010 v Oslu s darem ve výši 1,5 milionu EUR od Estonského podnikatelského fondu s darem 300 000 korun (19 170 EUR) pro národní výběr ( Eesti Laul ). Estonská Enterprise Foundation se rozhodla financovat účast země díky myšlence předvést Estonsko publiku čítajícímu téměř 150 milionů lidí a také kvůli pocitu národní hrdosti na estonský vstup. [3] [4]
Eesti Laul 2010
Eesti Laul 2010 byl 2. národní výběr z Estonska pro Eurovision Song Contest, v tomto případě pro Eurovision Song Contest 2010. Proběhl 12. března 2010 na kanálu ETV, dobře se vysílal online na webových stránkách err.ee a na oficiální stránky Eurovision Song Contest eurovision.tv.. [5] [6]
Členové
Dne 16. listopadu 2009 zahájila Estonská společnost pro veřejné vysílání příjem žádostí umělců a skladatelů a jejich nahrávek písní do 7. ledna 2009. [7] Všichni umělci a skladatelé museli mít estonské občanství nebo být obyvateli Estonska. Ze 155 dobrovolníků bylo vybráno 110 účastníků, čímž byl překonán loňský rekord. [8] 11členná porota vybrala ze 110 účastníků 10 nejlepších interpretů s jejich písněmi, které byly vyhlášeny 11. ledna 2010. [9] Porotu tvořili Ardo Ran Vares, Olavi Paide, Erik Morna, Toomas Puna, Ingrid Kotla, Helen Sildna, Ove Petersel, Meelis Meri, Koit Raudsepp, Silm Nestor a Valner Valme. [deset]
Ze všech účastníků národního výběru byla Lenna Kuurmaa , která reprezentovala Švýcarsko v Eurovision Song Contest 2005 jako součást skupiny Vanilla Ninja . Dne 20. prosince 2009 byl Nikita Bogdanov diskvalifikován s písní „Made Me Cry“ kvůli nesprávnému zveřejnění na YouTube před 1. zářím 2009. Tuto skladbu nahradila skladba Siren v podání dua Malcolm Lincoln a kapely ManPower 4 . [11] [12]
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
skladatel(é)
|
3 Pead |
Bazénová ocel |
estonština |
"Napůl cesty tam" |
Janek Murd, Erkki Tero
|
Diskotéka 4000 |
"Ei usu" |
estonština |
"Nemyslím" |
Piret Jarvis , Sander Loite, Paul Oja, Kallervo Karu
|
Hromnice |
"Teiste seeest kõigile" |
estonština |
"Vše v ostatních" |
Hrají: Tõnn Tobreluts, Tauno Tamm, Keio Münti, Indrek Mällo
|
Iiris Vesik |
Astronaut |
Angličtina |
"Astronaut" |
Iiris Vesik, Ago Teppand
|
Lenna Kuurmaa |
Rapunzel |
Angličtina |
"Rapunzel" |
Vaiko Eplik
|
Malcolm Lincoln & Man Power 4 |
Siréna __ _ |
Angličtina |
"Siréna" |
Robin Juhkenthal
|
Marten Kuningas & Mahavok |
"Oota mind veel" |
estonština |
"Čekej na mě dál" |
Heini Vaikmaa, Oskar Ove
|
mimikry |
"Nový" |
Angličtina |
"Zprávy" |
Hrají: Timmo Linnas, Kaspar Ehlvest, Ivar Kaine, Kene Vernik, Paul Lepasson
|
Tiiu Kiik |
„Jediná a jediná láska“ |
Angličtina |
„Jediná a jediná láska“ |
Tiiu Kiik
|
Housle feat. Rolf junior |
"Maagiline paev" |
Angličtina |
"Magický den" |
Mihkel Mattisen, Timo Vendt, Rolf Roosalu , Liis Lass
|
Konečná
Finále se konalo 12. března 2010 v Nokia Concert Hall v Tallinnu za hostitele Otta Seppa a Märta Avandiho . [13] Ve finále se utkalo 10 skladeb a dvě z nich, které obsadily první dvě místa, postoupily do superfinále. V prvním kole porota a diváci hlasováním (poměr 50/50) vybrali dvě nejlepší písně. Byly to "Rapunzel" v podání Lenny Kuurmaa a Siren v podání duetu Malcolma Lincolna a kapely ManPower 4 . [14] [15] Veřejné hlasování v prvním kole zaznamenalo 18 804 hlasů. V superfinále zvítězilo v hlasování televizních diváků duo Malcolm Lincoln a skupina ManPower 4 . [16] Veřejné hlasování v Superfinále zaznamenalo 22 224 hlasů. [17] Na přestávce vystoupili Metsatöll a Urban Symphony , kteří reprezentovali Estonsko v soutěži Eurovision Song Contest 2009 . [18] Porotu tvořili Ines, Ove Petersel, Anne Erm, Silm Nestor, Alar Kotkas, Helen Sildna, Erik Morna, Tanel Padar , Tauno Aints, Silvi Wright a Kerli Kõiv .
Finále - 12. března 2010
|
Číslo
|
Umělec
|
Píseň
|
Jazyk
|
Překlad
|
Porota
|
Telehlasování
|
Celkový
|
Místo
|
jeden |
3 Pead |
Bazénová ocel |
estonština |
"Napůl cesty tam" |
43 |
2 |
348 |
jeden |
3 |
deset
|
2 |
Marten Kuningas & Mahavok |
"Oota mind veel" |
estonština |
"Čekej na mě dál" |
67 |
7 |
1195 |
5 |
12 |
5
|
3 |
mimikry |
"Nový" |
Angličtina |
"Zprávy" |
33 |
jeden |
851 |
čtyři |
5 |
osm
|
čtyři |
Tiiu Kiik |
„Jediná a jediná láska“ |
Angličtina |
„Jediná a jediná láska“ |
44 |
3 |
636 |
2 |
5 |
9
|
5 |
Housle a Rolf Junior |
"Maagiline paev" |
Angličtina |
"Magický den" |
83 |
9 |
2586 |
osm |
17 |
3
|
6 |
Diskotéka 4000 |
"Ei usu" |
estonština |
"Nemyslím" |
48 |
čtyři |
657 |
3 |
7 |
7
|
7 |
Iiris Vesik |
Astronaut |
Angličtina |
"Astronaut" |
64 |
6 |
1792 |
7 |
13 |
čtyři
|
osm |
Lenna Kuurmaa |
Rapunzel |
Angličtina |
"Rapunzel" |
101 |
deset |
4484 |
deset |
dvacet |
jeden
|
9 |
Hromnice |
"Teiste seeest kõigile" |
estonština |
"Vše v ostatních" |
48 |
5 |
1790 |
6 |
jedenáct |
6
|
deset |
Malcolm Lincoln & Man Power 4 |
Siréna __ _ |
Angličtina |
"Siréna" |
74 |
osm |
4465 |
9 |
17 |
2
|
Podrobné hlasování poroty
|
Číslo
|
Píseň
|
[[ Inez | Inez ]]
|
O. Petersel
|
A. Erm
|
S. Nestor
|
A. Kotkas
|
H. Sildna
|
E. Morna
|
T. Padar
|
T. Aints
|
S. Wright
|
K. Kyjev
|
Celkový
|
jeden |
Bazénová ocel |
čtyři |
9 |
čtyři |
6 |
2 |
3 |
5 |
2 |
čtyři |
3 |
jeden |
43
|
2 |
"Oota mind veel" |
5 |
osm |
osm |
7 |
3 |
jeden |
7 |
osm |
9 |
7 |
čtyři |
67
|
3 |
"Nový" |
2 |
jeden |
6 |
jeden |
5 |
2 |
3 |
jeden |
3 |
jeden |
osm |
33
|
čtyři |
„Jediná a jediná láska“ |
jeden |
7 |
7 |
3 |
čtyři |
čtyři |
6 |
3 |
5 |
2 |
2 |
44
|
5 |
"Maagiline paev" |
9 |
6 |
5 |
osm |
7 |
osm |
deset |
7 |
6 |
osm |
9 |
83
|
6 |
"Ei usu" |
3 |
3 |
2 |
5 |
6 |
5 |
jeden |
6 |
osm |
6 |
3 |
48
|
7 |
Astronaut |
7 |
čtyři |
jeden |
čtyři |
osm |
6 |
osm |
5 |
2 |
9 |
deset |
64
|
osm |
Rapunzel |
deset |
deset |
9 |
deset |
9 |
7 |
9 |
deset |
deset |
deset |
7 |
101
|
9 |
"Teiste seeest kõigile" |
6 |
5 |
3 |
2 |
jeden |
9 |
2 |
čtyři |
7 |
čtyři |
5 |
48
|
deset |
Siréna __ _ |
osm |
2 |
deset |
9 |
deset |
deset |
čtyři |
9 |
jeden |
5 |
6 |
74
|
Eurovize 2010
Estonsko se zúčastnilo 1. semifinále, které se konalo 25. května 2010. V 1. semifinále obsadila 14. místo, takže se nemohla kvalifikovat do finále.
Estonské skóre [19]
1. semifinále
|style="width:50%; "|
Konečná
|}
Výsledky hlasování pro Estonsko (1. semifinále)
12 bodů
|
10 bodů
|
8 bodů
|
7 bodů
|
6 bodů
|
|
|
|
|
|
5 bodů
|
4 body
|
3 body
|
2 body
|
1 bod
|
|
|
|
|
|
Poznámky
- ↑ Repo, Juha Estonsko: Účast v Oslu je vážně ohrožena . ESCTaday (2. října 2009). Staženo: 6. listopadu 2009. (neurčitý)
- ↑ Busa, Alexandru Estonsko: „Ukončit Eurovizi jako nejmožnější scénář“ . ESCTaday (29. října 2009). Staženo: 6. listopadu 2009. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor Estonia se zúčastní Osla 2010 . ESCTaday (6. listopadu 2009). Staženo: 6. listopadu 2009. (neurčitý)
- ↑ Alla, Hendrik Eesti läheb Eurovisionile!!! (odhad.) . elu24.ee (6. listopadu 2009). Staženo: 6. listopadu 2009.
- ↑ Schacht, Andreas Estonsko se rozhodne v březnu . Evropská vysílací unie (16. listopadu 2009). Staženo 16. listopadu 2009. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor Eesti Laul 2010 se bude konat 12. března . Esctoday (6. ledna 2009). Staženo: 6. ledna 2009. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor Estonia se rozhoduje 6. března 2010 . ESCTaday (16. listopadu 2009). Staženo 16. listopadu 2009. (neurčitý)
- ↑ Hondal, Victor 155 písní předloženo Eesti Laul 2010 . Esctoday (7. ledna 2009). Staženo: 7. ledna 2009. (neurčitý)
- ↑ Siim, Jarmo Estonia vybírá deset šťastných nadějí . EBU (7. ledna 2009). Staženo: 11. ledna 2010. (neurčitý)
- ↑ Erg, Annika Selgusid konkurs Eesti Laul 2010 finalista! (odhad.) . elu24.ee (11. ledna 2010).
- ↑ Siim, Jarmo ETV oznamuje nový vstup do estonského výběru . Evropská vysílací unie (12. ledna 2010). Staženo: 12. ledna 2010. (neurčitý)
- ↑ Victor, Hondal Eesti Laul vyhlášeni finalisté 2010 . ESCTaday (11. ledna 2010). Staženo: 12. ledna 2010. (neurčitý)
- ↑ Grillhofer, Florian Live: Národní finále v Estonsku . ESCTaday (12. března 2010). Staženo: 12. března 2010. (neurčitý)
- ↑ EESTI LAUL 2010 | ERR | Digihoidla
- ↑ VIDEO: Eesti Laulu hääletustulemuste väljakuulutamine Archivováno 16. března 2010. err.ee/eestilaul
- ↑ Grillhofer, Florian Estonia posílá Malcolma Lincolna do soutěže Eurovision Song Contest . ESCTaday (12. března 2010). Staženo: 12. března 2010. (neurčitý)
- ↑ EESTI LAUL 2010 - Eurovisioon.ee
- ↑ Průběžné pořadí Dufaut, Dominique Eesti Laul odhaleno . ESCTaday (3. března 2010). Staženo: 3. března 2010. (neurčitý)
- ↑ Eurovision Song Contest 2008
Estonsko na Eurovizi |
---|
|
|
Účinkující |
---|
devadesátá léta |
|
---|
2000 |
|
---|
léta 2010 |
|
---|
20. léta 20 |
|
---|
|
|
Písně |
---|
devadesátá léta |
- "Muretut meelt ja südametuld"
- "Nagu Merelaine"
- 1995
- "Kaelakee hääl"
- "Keelatu maa"
- "Pouze propadl"
- "Diamant noci"
|
---|
2000 |
- "Jednou za život"
- " všichni "
- "Utečenci"
- „Osmdesátá léta se vracejí“
- "Ti"
- "Pojďme nahlas"
- "Přes moje okno"
- "Partneři ve zločinu"
- " Leto světlo "
- " Randajad "
|
---|
léta 2010 |
|
---|
20. léta 20 |
|
---|
|
|
Proškrtnuta pouze ta představení, kdy se Estonsko soutěže neúčastnilo; zvýrazněné tučným písmem. |