Být tam

„Být tam“ (v jiných překladech „Efekt přítomnosti“ , „Zahradník“ , „Být tam“ ; angl.  Being There ) je americký komediálně-dramatický film z roku 1979 režiséra Hala Ashbyho . Obrazová verze díla Jerzyho Kosinského . Herec ve vedlejší roli Melvin Douglas získal druhého Oscara za herecký výkon ve filmu . Předposlední filmová role významného komika Petera Sellerse . Film byl zařazen #26 na AFI je Top 100 amerických komedií seznamu . [5]

Děj

Starý majitel domu umírá. Po jeho smrti se na ulici ocitá zahradník Chance, který v domě žije celý život a stará se o zahradu. Chance už není mladík, ale od dětství trpící duševní poruchou, nenaučil se číst ani psát, celý život nevyšel ani za plot a svět znal jen z televizních programů, které rád se díval. Vystaven na ulici se první den dostane pod kola auta bohaté paní Eve Randové ( Shirley MacLaine ), která ho přiveze domů k lékaři. Její manžel Benjamin (Melvin Douglas) je velmi mocný a bohatý muž, ekonomický poradce prezidenta ( Jack Warden ), ale je nevyléčitelně nemocný a dům se ve skutečnosti změnil na nemocnici, má spoustu lékařů, sester. , lékařské vybavení, je zde dokonce i kyslíková místnost. V domě také pracuje mnoho sluhů.

Chance se představí jako „Šance, zahradník“ , ale jiní se rozhodnou, že zahradník (zahradník) je jeho příjmení. Chance se chová klidně a přirozeně v jakémkoli prostředí. Všichni ho mají rádi. Nejtěžší rozhovory podporuje obecnostmi ze zahradnické praxe a vypadá to hluboce, o Chanceově minulosti nikdo neví. Majitel domu si ho spletl se zkrachovalým podnikatelem. Brzy se stane přítelem majitele domu a majitel domu se do něj bláznivě zamiluje. Na pozvání Benjamina je Chance členem nejvyšších politických kruhů. Po rozhovoru se samotným prezidentem je Chance pozván do televizního pořadu, jeho výroky citují média. Americké zpravodajské agentury se neúspěšně snaží zjistit, kdo to je a odkud pochází, ale nemohou najít kompromitující důkazy o tajemném Chance Sadovnik.

Blíží se poslední dny starého Benjamina. Hádá, že se Eva zamilovala do Chance, ale nezasahuje do jejich románku a doufá, že se Chance bude moci po jeho smrti o Evu postarat. Rozhodne se také vytvořit fond na podporu podnikatelů a chce, aby jej vedl Chance. Před smrtí se rozloučí s Chance, podá mu ruku a umírá. Chance se poprvé derou slzy do očí. Benjaminův osobní lékař uhodl Chanceův osud a zjistil, kde bydlel, ale po Benjaminově smrti se rozhodne o tom nic neříkat.

Na pohřbu Benovi přátelé, nesoucí rakev do hrobu, šeptem diskutují, kdo bude příštím prezidentem země. O Chance se jako o kandidátovi vážně uvažuje – ukazuje se jako jediný člověk, který nemá nepřátele a proti jehož kandidatuře nemá nikdo námitky. V posledních záběrech snímku se Chance vzdaluje od pohřebního procesu, zabloudí do lesa a přibližuje se k jezírku a snadno šlápne na vodu jako Ježíš .

Obsazení

• Peter Sellers jako Chance  the Gardener
• Shirley MacLaine  - Eve Rand
• Melvin Douglas  – Benjamin Rand
• Jack Warden  - prezident Bobby
• Richard Dysart - Dr. Robert Allenby
• Richard Basehart  - Vladimír Skrapinov
• Tan Vienne  jako Gaufridiho velvyslanec
• Alice Hirson  - manželka prezidenta
• Ilja Baskin  - Karpatov

Filmový štáb

• Režie: Hal Ashby
• Scénář: Jerzy Kosinski, Robert C. Jones ( Robert C. Jones )

• Producent: Andrew Braunsberg
• Výkonný producent: Jack Schwartzman
• Skladatel: Johnny Mandel

• Kamera : Caleb Deschanel _
• Střih: Don Zimmerman ( Don Zimmerman )
• Scénografie: Michael D. Haller ( Michael D. Haller )
• Kostýmní výtvarník: May Routh

Produkce : BSB , CIP , Lorimar Film Entertainment , NatWest Ventures , Northstar Distribuce
: United Artists ( 1979 , USA ), ITC Film Distributors ( 1980 , Velká Británie ), Warner Bros. Obrázky " (opakovaně, USA)
Televize: " CBS Television " ( 1984 , USA)
Video (VHS): " CBS/Fox Video " ( 1984 )
DVD: " Warner Home Video " ( 2001 , 2003 , 2006 )

Ceny a nominace

• 1979 – New York Film Critics Circle Award za nejlepšího herce ve vedlejší roli (Melvin Douglas), stejně jako dvě nominace: Nejlepší herec (Peter Sellers), Nejlepší scénář (Jerzy Kosinski).
• 1979 - Cena Národní rady filmových kritiků za nejlepšího herce (Peter Sellers), stejně jako zařazení do seznamu deseti nejlepších filmů roku.
• 1979 Cena Asociace filmových kritiků Los Angeles za nejlepšího herce ve vedlejší roli (Melvin Douglas)
• 1980 – Cena amerického sdružení spisovatelů za nejlepší adaptovaný scénář komedie (Jerzy Kosinski).
• 1980 - Cena Národní společnosti filmových kritiků za nejlepší kameru (Caleb Deschanel), stejně jako tři nominace: Nejlepší herec (Peter Sellers), Nejlepší herec ve vedlejší roli (Melvin Douglas), Nejlepší scénář (Jerzy Kosinski, Robert Jones).
• 1980 - Dvě ceny Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon v komedii nebo muzikálu (Peter Sellers) a nejlepší herec ve vedlejší roli (Melvin Douglas), stejně jako čtyři nominace: Nejlepší režie (Hal Ashby), Nejlepší film (komedie nebo muzikál) , Nejlepší herečka v komedii nebo muzikálu (Shirley MacLaine), nejlepší scénář (Jerzy Kosinski).
• 1980 - účast v hlavním soutěžním programu filmového festivalu v Cannes .
• 1980 - Oscar za nejlepšího herce ve vedlejší roli (Melvin Douglas), stejně jako nominace v kategorii „Nejlepší herec“ (Peter Sellers).
• 1981 London Film Critics Circle Award za zvláštní počin ve filmu (Peter Sellers)
• 1981 - Cena BAFTA za nejlepší scénář (Jerzy Kosinski), stejně jako tři nominace: Nejlepší film, Nejlepší herec (Peter Sellers), Nejlepší herečka (Shirley MacLaine).
• 1982 - Nominace na filmovou cenu Japonské akademie za nejlepší cizojazyčný film.
• 2015 - Zařazení do Národního filmového registru .

Poznámky

1. ↑ Lexikon mezinárodních filmů  (německy) - Zweitausendeins .
2. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0078841/
3. ↑ http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=2818.html
4. ↑ http://stopklatka.pl/film/wystarczy-byc
5. ↑ 100 největších amerických komedií AFI . Získáno 15. dubna 2016. Archivováno z originálu 16. listopadu 2015. (neurčitý)

Odkazy

• Informace o filmu na webu Film. Ru . - 09.01.2008.
• Recenze filmu Roger Ebert 

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Shnilá rajčata Katalog hraných filmů AFI
Slovníky a encyklopedie	Britannica (online)
V bibliografických katalozích	BNC : a12028356 BNF : 178234102 LCCN : no2014084886 VIAF : 50145067261366630059 WorldCat VIAF : 50145067261366630059