Yabem
Yabem ( Jabem, Jabêm, Jabim, Laulabu, Yabem, Yabim ) je austronéský jazyk, kterým mluví obyvatelé Yabem [1] z poloostrova Huon poblíž pobřeží Finschhafen v provincii Morobe na Papui Nové Guineji. V roce 1978 to bylo 2000 lidí. Nicméně, v roce 1886, Yabem byl uznán jako domorodý lingua franca pro evangelické a vzdělávací účely evangelickými luteránskými misionáři, kteří poprvé dorazili do vesnice Yabem v Simbang [2] .
V roce 1939 tímto jazykem mluvilo 15 000 lidí a rozumělo mu 100 000 [3] . V desetiletí po druhé světové válce bylo misijní schéma schopné vycvičit 30 000 studentů pomocí yabemy jako učebního média [4] . Ačkoli používání Yabeme jako původního lingua franca bylo nahrazeno Tok Pisin , Yabeme zůstává jedním z nejlépe zdokumentovaných austronéských jazyků s rozsáhlými učebními materiály a literaturou (včetně mnoha původních spisů, nejen překladů z němčiny nebo angličtiny). jako gramatika a slovníky.
Fonologie
Samohlásky
Souhlásky
Poznámky
- ↑ Projekt Joshua . Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 21. září 2015. (neurčitý)
- ↑ Etnolog . Získáno 18. dubna 2014. Archivováno z originálu 4. února 2014. (neurčitý)
- ↑ Zahn, Heinrich (1940). Lehrbuch der Jabêmsprache (Deutsch-Neuguinea). Zeitschrift für Eingeborenen-Sprache, Beiheft 21. Berlin: Reimer.
- ↑ Streicher, JF (1982). Jabêm – anglický slovník. Série C-68. Canberra: Pacifická lingvistika. (Poprvé sestavil Heinrich Zahn v roce 1917, později přeložil a revidoval JF Streicher.)
Literatura
- Dempwolf, Otto (1939). Grammatik der Jabêm-Sprache auf Neuguinea. Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde, sv. 50. Hamburk: Friederichsen de Gruyter
Odkazy