Jazyk vějíře je zvláštní tajný kód pánů a dam, který byl populární ve Francii v druhé polovině 17.-18.
Jazyk fanouška měl mnoho variací v závislosti na sociálním okruhu a dokonce i na městě. Byl „čten“ člověkem své doby v procesu konverzace, změnou polohy vějíře, pohybem ruky, počtem jednotlivých „listů“, které se otevíraly a okamžitě zavíraly. Přestože byl vějíř v rukou ženy, muž, kterému byly vzkazy určeny, musel znát všechny jemnosti tajného jazyka.
Jazyk fanouška byl přijímanou součástí milostné hry. Byla mu věnována velká pozornost v hodinách tance a etikety. V roce 1757 vyšla v Paříži kniha Le Livre de Quatre Couleurs ( francouzsky Le Livre de Quatre Couleurs ) [1] , která podrobně popisuje dámské toalety a způsoby chování. Samostatná kapitola v knize byla věnována popisu jazyka vějíře. Vějíř se stal nedílnou součástí života vysoké společnosti. S jeho pomocí dámy vyjadřovaly nebo naopak skrývaly své pocity. Ve Francii říkali: "Vějíř v rukou krásky je žezlo k ovládnutí světa." A v Londýně dokonce existovala „Akademie pro výuku chování k používání ventilátoru“.
V Rusku je vějíř od Petrinovy éry nepostradatelným atributem dámské koketérie. V ruštině se dokonce objevil výraz „mávání“ - ve smyslu flirtování. Věk, ve kterém bylo možné začít „mávat“, přišel poměrně brzy – ve 13–14 letech [2] .
V roce 1911 vyšla v Moskvě sbírka dobrých mravů, ve které je několik stránek věnováno umění vlastnit vějíře: „Slušné vychování. Sbírka pravidel, návodů a rad, jak se chovat v různých případech domácího i společenského života, sestavená „podle nejlepších ruských a zahraničních zdrojů A. Komilfa“.
Za zmínku stojí, že na jazyk vějíře existuje i opačný pohled, podle kterého takový jazyk do konce 19. století neexistoval a teprve poté jej vymyslel a vydal Jules Duveyroy (syn zakladatele společnost Duvelleroy ) [3] . Tento názor podporuje studie publikovaná v časopise FANA Journal na jaře 2004 v článku Fact & Fiction o jazyku fanouška, stejně jako o naprosté zastřenosti jazyka fanouška tehdejšími autory.