Yandiev, Dzhemaldin Khamurzaevich
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. července 2019; kontroly vyžadují 9 úprav .| Džemaldin Khamurzaevič Yandiev | |
|---|---|
| Ingush Yandanakan Khamarziy Jamalda | |
| Datum narození | 15. října 1916 |
| Místo narození | Vesnice Balta , Oblast Terek , Ruská říše |
| Datum úmrtí | 1979 |
| Státní občanství | SSSR |
| obsazení | básník |
| Jazyk děl | Ingush |
| Ocenění |
 |
Dzhemaldin Hamurzaevich Yandiev ( Ingush . Yandanakan Khamarziy Jamalda ; 15. října 1916 , oblast Terek - 1979 [1] ) - první lidový básník v Ingušsku , člen Svazu spisovatelů SSSR , předseda Svazu spisovatelů Čečenská ASSR. Jeden z nejtalentovanějších ingušských básníků, za svého života uznávaný jako klasik ingušské literatury.
Životopis
Narozen 15. října 1916 ve vesnici Balta v kraji Terek (dnes Severní Osetie ) v rodině horolezce-rolníka. Jeho matka zemřela v roce 1920, jeho otec - v roce 1950 při deportaci v Kazachstánu .
V roce 1925 absolvoval venkovskou školu. V roce 1929 vstoupil do přípravné skupiny průmyslové polytechnické školy Vladikavkaz a v roce 1936 získal diplom z tepelné mechaniky. Ve stejném roce začal pracovat jako literární zaměstnanec listu Leninan Nek .
V letech 1934-1937 studoval v nepřítomnosti na Literárním ústavu. M. Gorkij .
Od 20. prosince 1936 pracuje jako dopisovatel listu Leninan Nek a také jako překladatel pro ChechIngosizdat.
Od roku 1938 do roku 1944 - předseda představenstva Svazu sovětských spisovatelů Čečensko-Ingušské autonomní sovětské socialistické republiky.
23. února 1944 byl během deportace Ingušů a Čečenců deportován do Kyrgyzstánu a Kazachstánu. Na živobytí si vydělával v menších ekonomických funkcích.
V letech 1956 až 1958 studoval na dvouletých kurzech Svazu spisovatelů SSSR v Moskvě .
Od roku 1959 - redaktor televizního studia Groznyj . Od června 1967 - literární poradce Svazu spisovatelů Čečensko-Ingušské ASSR .
Kreativita
Autor více než 20 básnických sbírek v ingušštině a ruštině. Překladateli básní D. Kh. Yandieva do ruštiny v různých dobách byli A. Tarkovskij, A. Gatov, S. Lipkin, N. Koržavin, N. Asanov, D. Golubkov, S. Vilenský, S. Olender, A. Peredreev , B. Sirotin, A. Bojarinov a další.
Jedna z básní Jemaldina Yandieva „Matka zpívá“:
Měsíc klesá v řídkém oparu Ospalá obloha bledne. Matka drží dítě v kolébce, A nad ním Sen letí. Do domu vstoupí sen Sandman chodí ve stříbře, Matka zpívá. A vesnice spí Vesnice spí na hoře.Překlad A. Tarkovskij
Práce
Pracuje v ingušském jazyce:
- Tha illesh. (spoluautorem s H.-B. Mutalievem, A. Khamkhoevem a A. Vedzizhevem).
- Zaman kizga. Tichá sbírka.
- Dai-mehka tӏemah yazdád illesh.
- Nana hlína. Stikhash.
- Delquier.
- Uilash. Stikhash. Deshkhalkhe Vedzizhev Akhmada.
Díla přeložená do ruštiny:
- Srdce matky. Básně.
- Horská píseň. Překlad z Ingush.
- Básně. Autorizovaný překlad z Ingush.
- Ozvěny v horách Básnická sbírka.
- Lavina. Básně různých let.
- Ranní myšlenky. Poezie.
Ocenění
- Řád čestného odznaku (15.10.1966)
Paměť
V roce 2012 byla ve venkovské osadě Ordzhonikidzevskoye instalována pamětní deska Džemaldina Yandieva [2] . V roce 2016 se Federální komunikační agentura rozhodla vydat speciální známku na počest 100. výročí narození básníka [3] . V témže roce byla v obci odhalena básníkova busta. Dachnoye Prigorodny okres Severní Osetie [4] .
Poznámky
- ↑ Dzhemaldin I︠A︡ndiev // Facetová aplikace předmětové terminologie
- ↑ 20 let Ingušska. Otevření pamětní desky-basreliéfu Jemaldina Yandieva . Vláda Ingušské republiky (24. května 2012). Staženo: 14. srpna 2016.
- ↑ V Rusku vychází poštovní známka věnovaná 100. výročí Jemaldina Yandieva | magas.ru
- ↑ V okrese Prigorodnyj byla otevřena busta Jemaldina Yandieva
Odkazy
Literatura
- Musa Geshaev . Slavný Ingush. - Turín : STIG, 2003. - T. 1. - S. 94-98. — 620 str. - 2000 výtisků.
 V bibliografických katalozích |
|---|