Yaffe, Lev Borisovič

Lev (Leib) Borisovič Yaffe
hebrejština ‏ אריה לייב יפה
Jméno při narození Leib Berkovich Iofe
Datum narození 5. června 1876( 1876-06-05 )
Místo narození Grodno
Datum úmrtí 11. března 1948 (71 let)( 1948-03-11 )
Místo smrti Jeruzalém
Země
obsazení novinář , překladatel , básník
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource

Lev Borisovič (Leib Berkovich) Yaffe ( 5. června 1876 [1] , Grodno  - 11. března 1948 , Jeruzalém ) – ruský židovský básník, překladatel, redaktor, sionistický aktivista. Bratr Becalel Yaffe .

Životopis

Narozen v Grodno v rodině Berky (Doyvber) Gimpelevich Iofe (1838-1902) a Khaya-Leya Moishe-Fishelevna (roz. Lapina, 1839-1923) [2] . Dědeček, Mordhe-Gimple Yofe, byl rabín . Získal tradiční židovské vzdělání. Studoval na Volozhin Yeshiva . V letech 1897 až 1901 studoval filozofii na univerzitách v Heidelbergu , Freiburgu a Lipsku . V Grodně zorganizoval mládežnickou skupinu Hovevei Zion . V roce 1906 byl na 3. celoruské konferenci sionistů v Helsingforsu zvolen členem ústředního výboru sionistické organizace z Vilna . Na 8. sionistickém kongresu byl zvolen členem výkonného výboru (tento post zastával do roku 1911). V letech 1915-1917 vydával spolu s Alexandrem Goldsteinem noviny Židovský život, v letech 1917-1919 byl šéfredaktorem nakladatelství Safrut v Moskvě . V roce 1917, po smrti Jechiela Chlenova, byl zvolen tajemníkem sionistické organizace v Moskvě . V roce 1919 byl zvolen předsedou Litevské sionistické organizace . Podílel se na vydávání novin Lezte Nayes, Jidiš Zeitung, Ha-Shavua ve Vilně .

Spolu s V. F. Chodasevičem sestavil a vydal v jím vedeném nakladatelství Safrut „Sbírka mladé židovské poezie“ (1918); meziřádkové překlady pro sbírku provedl Chaim Greenberg .

V roce 1920 emigroval se svou rodinou do Eretz Israel . Od roku 1920 - redaktor, v letech 1921-1922 - šéfredaktor novin Ga-Aretz . Od roku 1926 až do konce svého života působil jako ředitel nadace Kerena Hayesoda v Jeruzalémě .
V roce 1948 Yaffe zemřel při výbuchu bomby nastražené arabskými teroristy v budově Židovské agentury v Jeruzalémě .

Manželka - Frida Veniaminovna Yaffe (rozená Kaplan; 1892-1982), memoáristka. Bratr - Bezalel Yaffe (Betsalel Berkovich Iofe).

Vzpomínka

Ulice v několika městech Izraele jsou pojmenovány po Leibu Yaffe : v Jeruzalémě, v Beer Sheva , v Netanya a v Ramat Gan [3] . Je po něm pojmenován i Moshav Talmei Yaffe v jižním Izraeli [4] .

Poznámky

  1. ↑ Podle EEBE se narodil v roce 1875 [1]
  2. ↑ Genealogická data dostupná na židovském genealogickém webu JewishGen.org. V revizních pohádkách je rodinné příjmení zaznamenáno jako „Iofe“, později (v seznamech voličů do Státní dumy) jsou všichni synové (Abram, Jakov, Bezalel a Leib) zapsáni jako „Yaffe“, příjmení rodičů je zaznamenáno jako „Yafa“.
  3. ↑ Aryeh Leib Yaffe, požehnána jeho památce, syn Dova a Chaya Leah  (hebrejsky)  (nepřístupný odkaz) . Místo paměti občanů, kteří zemřeli při teroristických činech. Získáno 24. 5. 2013. Archivováno z originálu 3. 3. 2016.
  4. ↑ Talmei Yaffe - Moshav Shitufi  (hebrejsky) . Moshav Talmei Yaffe na webových stránkách Izraelského hnutí práce. Získáno 24. 5. 2013. Archivováno z originálu 25. 5. 2013.

Odkazy