Uralská fonetická abeceda (UFA) nebo ugrofinský transkripční systém je systém zápisu používaný především pro transkripci a lingvistickou rekonstrukci uralských jazyků . Poprvé ji vydal v roce 1901 finský lingvista Emil Nestor Setälä .
Hlavní symboly UFA jsou převzaty z finské abecedy , další z cyrilice a řečtiny . Používají se také velká písmena a diakritika .
Na rozdíl od IPA, která se obvykle přepisuje v latině, se UFA obvykle přepisuje kurzívou . Ačkoli se mnoho z jeho znaků používá také ve standardní latince, řečtině, azbuce nebo IPA abecedě a nachází se v příslušných blocích Unicode , mnoho z nich chybí. Jsou zakódovány v blocích Fonetická rozšíření a Doplněk fonetických rozšíření .
Tečka vlevo jsou nezaokrouhlené samohlásky , vpravo jsou zaokrouhlené samohlásky.
| Přední | Střední | Zadní | ||||
| Horní zvedání |
| |||||
| Střední | ||||||
| Dolní | ||||||
Ostatní samohlásky jsou označeny diakritikou , viz níže.
UFA také používá tři symboly k označení samohlásek neurčité kvality:
Pokud je nutné rozlišovat mezi uzavřenými středními samohláskami a otevřenými středními samohláskami, lze použít symboly IPA pro nezaokrouhlenou střední-nízkou přední samohlásku a zakulacené zadní samohlásky ‹ɛ› a ‹ ɔ› . V souladu s principy UFA jsou však zaokrouhlené střední a nízké přední samohlásky a nezaokrouhlené zadní samohlásky označeny přidáním diakritiky: ‹ɔ› a ‹ɛ̶ .
Následující tabulka ukazuje souhlásky UFA. Všimněte si, že UVA nerozlišuje mezi vyjádřenými frikativami a aproximanty .
| explozivní | frikativy | Postranní | Chvění | nosní | Clicky [1] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| labiální | p | ʙ | b | φ | β | ᴪ | ψ | ᴍ | m | p˿ | b˿ | |||||||
| labiodentální | p͔ | ʙ͔ | b͔ | F | proti | ᴍ͔ | m͔ | |||||||||||
| zubní | θ | 5 | ||||||||||||||||
| Alveolární | t | ᴅ | d | ᴙ | s | ᴢ | z | s | z | '? | l | ' | r | ɴ | n | t˿ | d˿ | |
| Měkké zubní | t | ᴅ́ | d | S | ᴢ́ | ź | š | ž ́ | ' | ĺ | '' | ŕ | ɴ́ | ń | ||||
| Prepalatalizované (měkké a/nebo více přední) |
ḱ | ɢ́ | ǵ | χ́ | j | ᴎ́ | ŋ | |||||||||||
| Velární | k | ɢ | G | χ | γ | ᴎ | ŋ | k˿ | G | |||||||||
| Postvelar | k͔ | ɢ͔ | G | χ͔ | γ͔ | ᴫ | ᴎ͔ | ŋ͔ | ||||||||||
| Uvulární | ᴩ | p | ||||||||||||||||
Jsou-li ve sloupci dvě a více souhlásek, zazní pravá, při třech souhláskách je částečně omráčena střední.
| Podepsat | Unicode | obraz | Popis | aplikace |
|---|---|---|---|---|
| A | U+0308 | - | přehláska shora | palatalizovaná ( přední ) samohláska |
| A | U+0323 | spodní bod | palatalizovaná ( více dopředu ) samohlásková varianta | |
| A | U+032E | krátce níže | velar ( zpět nebo více zpět ) samohláska nebo varianta samohlásky | |
| A | U+0304 | makron shora | dlouhá samohláska nebo zdvojení | |
| A | U+0354 | šipka vlevo dole | rozšířená forma samohlásky nebo souhlásky | |
| A | U+0355 | šipka vpravo dole | zkrácený tvar samohlásky nebo souhlásky | |
| A | U+032D | circumflex spodek | zvýšená samohláska | |
| A | U+032C | gachek zespodu | redukovaná samohláska | |
| A | U+0306 | stručně shora | krátká nebo redukovaná samohláska | |
| A | U+032F | obrácené krátké dno | neslabičný klouzek nebo polohláska | |
| ' | U+0280 | hlavní město | tupá nebo částečně ohlušená verze znělého zvuku | |
| ⁱ | U+2071 | horní index | velmi krátký zvuk | |
| ₔ | U+2094 | dolní index | sladění s okolními zvuky | |
| ᴞ | U+1D1E | otočené o 180° nebo umístěné na levé straně (-90°) | zkrácená forma zvuku |
| Překlad | Jazyk | UFA | POKUD |
|---|---|---|---|
| loď | Angličtina | doušek | ʃɪp |
| uprchl | Angličtina | běžel | ræn nebo ɹæn |
| znuděný | Angličtina | bo̭o̭d | boːd |
| zasévala jsem | Moksha | və̂ďän | vɤ̈dʲæn |
| umýt | Udmurt | miskᴉ̑nᴉ̑ | misʲkɪ̈nɪ̈ |
| nozdra | Nešanský | ŋarŋū̬"ᴲ | ŋɑˑrŋu̞ːʔə̥ |
| borovice | Gornomarijský | pᴞ·ń˱ᴅ́ᴢ̌́ö̭ | ˈpʏnʲd̥͡ʑ̥ø |
| hermelín | Koltta Sami | pŭə̆ī̮ᵈt̄ėi | pŭə̆ɨːd̆tːəi |