Číslo 44

Číslo 44 ( No. 44 , eng.  Child 44 [spec. 1] ) [4]  je thrillerový film z roku 2015 režírovaný švédským režisérem Danielem Espinosou v koprodukci Spojených států , Velké Británie , České republiky a Rumunska . Film je založen na stejnojmenném románu Toma Roba Smithe . Kniha, na níž je film založen, částečně vychází z příběhu vyšetřování zločinů maniakálního vraha Andreje Čikatila . V hlavních rolích Tom Hardy a Noomi Rapace .

V Rusku je film zakázán pro širokou projekci jako „zkreslující historická fakta“ [6] [7] .

Děj

V roce 1933 dítě osiřelé během hladomoru v Ukrajinské SSR uteče ze svého sirotčince a skončí v jednotce Rudé armády , kde se ho ujme laskavý velitel. Dítě dostane jméno Lev Demidov. V roce 1945 se Lev, nyní seržant v jednotce, stává modelem pro celý SSSR , když je vyfotografován při vyvěšování sovětské vlajky nad Říšským sněmem během bitvy o Berlín . Stává se hrdinou Sovětského svazu .

V roce 1953 je Lev, nyní ženatý s Raisou a žijící v Moskvě, kapitánem na ministerstvu státní bezpečnosti (MGB) SSSR a velí jednotce, která má za úkol lovit a zatýkat disidenty. Zatknou veterináře Anatolije Brodského a při zatýkání zastřelil jeden ze Lvových podřízených, zbabělý, ale ctižádostivý Vasilij Nikitin, farmáře Semjona Okuna a jeho ženu, v jejichž stodole se Brodskij ukrýval. Jejich dvě malé dcery zůstaly sirotky. Lev ze vzteku bije Vasilije, který chová stále větší zášť vůči Levovi a dalšímu zaměstnanci v jednotce Alexeji Andrejevovi; všichni tři byli v Berlíně společně v roce 1945. Vasilij má na starosti vyslýchání Brodského a jedno ze jmen, které dává svému šéfovi majoru Kuzminovi, je Raisa, učitelka na základní škole, jejíž někteří kolegové byli nedávno zatčeni za nesouhlas. Kuzmin nařídí Levovi, aby vyslýchal jeho vlastní ženu.

Mezitím je poblíž nádraží nalezen mrtvý Alexejův nejmladší syn Zhora. Ačkoli původní zpráva poukazuje na zranění odpovídající mučení, chirurgickému odebrání orgánů a utonutí, úřady tvrdí, že ho srazil vlak, protože Josif Stalin rozhodl, že vražda je kapitalistickou nemocí; v komunistickém ráji se nevraždí. Alexey je nucen přijmout oficiální závěr, aby zachránil sebe a celou svou rodinu.

Lev, který ví, jaké to bude mít důsledky, řekne svým nadřízeným, že jeho vyšetřování ukázalo, že Raisa je nevinná v jakémkoli zločinu a vytrvale ji odmítá usvědčit. Oba byli později zatčeni Vasilijem a Alexejem a posláni do vnitřního vyhnanství v provinčním městě Volsk . Leo ztrácí všechny hodnosti a je nucen stát se obyčejným policistou pod velením generála Nesterova, zatímco Raisa je ponižována a nucena pracovat jako uklízečka ve škole.

Když je poblíž železniční trati ve Volsku nalezeno tělo dalšího dítěte s podobnými zraněními jako Zhora, Lev si začíná uvědomovat, že sériový vrah je na útěku. Poté, co se Nesterov dozvěděl, že Alexander Pickup, muž, který našel tělo, je homosexuál, ho přinutí, aby udal každého místního homosexuála, kterého zná. Když Pickup, průvodčí, spáchá sebevraždu tím, že se vrhne pod vlak, úřady tvrdí, že případ je vyřešen. Lev však přemluví Nesterova, který má sám malé syny, k dalšímu vyšetřování a ti zjistí, že podél železniční trati z Rostova na Donu do Moskvy byla nalezena těla nejméně 43 dětí .

Mezitím Vasilij, který nyní zastává Levovu starou pozici, zavolá Raise a snaží se ji přesvědčit, aby Lva opustila a nastěhovala se k němu do Moskvy. Když odmítne, Vasilij nařídí agentovi MGB, aby zbil[ upřesnit ] ji. Později se Raisa Levovi přizná, že souhlasila s jeho sňatkem, protože se bála návrh odmítnout, vzhledem k jeho postavení zaměstnance MGB.

Lev a Raisa tajně cestují do Moskvy, aby vyslýchali ženu, která oznámila, že viděla Zhoru s cizím mužem na nádražích. Přestože jim Alexej pomáhá, rozhovor selže, protože žena je příliš vyděšená, aby promluvila. Kvůli velkému počtu MGB a policistů na stanici požádají manželé Raisina bývalého kolegu a přítele Ivana Sukova, o kterém ví, že má kontakty mezi disidentskými skupinami, aby jim pomohl dostat se z Moskvy. V jeho bytě však objeví důkazy, že je tajným zaměstnancem MGB (důvod zatčení v Raisině škole) a že zavolal úřady. Lev ho zabije a krátce před příchodem Basila utečou. Lev říká Raise, že ho může opustit, pokud bude chtít, ale ona s ním chce zůstat.

Lev a Raisa se podaří vrátit do Volska, ale tam už na ně čeká Vasilij a jeho lidé, kteří jsou zatčeni za vraždu Sukova. Po výslechu jsou Lev a Raisa nasazeni na vlak do Gulagu . Během cesty jsou na Basilův rozkaz napadeni vrahy; po zabití útočníků vyskočí Lev a Raisa z vlaku. Stopují do Rostova, kde byla nalezena největší koncentrace obětí sériových vrahů. Oprávněně se domnívají, že vrah musí při své práci pracovat v blízkosti nádraží a cestovat po železnici do Moskvy. Vasily přinutí Alexeje, aby mu řekl, kam pravděpodobně odešli, a slíbil, že jeho rodina bude v bezpečí, pokud tak učiní; Alexej mu řekne, že Rostov je pravděpodobným cílem, než ho Vasilij zastřelí.

V Rostovské továrně na traktory Lev zjistí vraha tak, že spojí cesty dělníků s místem a datem vražd. Lev a Raisa pronásledují vraha Vladimira Maleviče do lesa a zatají ho. Vzdává se jim a říká, že nemůže ovládat své nutkání zabíjet děti, ale Vasilij, následující Lva a Raisu, ho náhle střelí do hlavy. Vasily se pokusí zabít Lva a Raisu, ale po brutálním boji je zabit i on sám. Lev informuje příchozí agenty MGB, že Malevich zabil Vasilyho a že on zastřelil Maleviče.

Lev a Raisa jsou znovu zařazeni do svých předchozích zaměstnání a Kuzmin je suspendován kvůli jeho selháním. Levovi nabídne jeho nový šéf major Grachev povýšení a slibnou politickou kariéru, pokud přijme, že Malevič, bývalý vojenský lékař, který strávil dva roky v zajateckém táboře, byl „naverbován“ Němci a poslán zpět do Sovětského svazu. Unie, aby tam způsobil zkázu. Lev odmítá povýšení, ale žádá o povolení zřídit a vést jednotku vražd v Moskvě v rámci nově vytvořené KGB SSSR s pomocí generála Nesterova . Grachev dává souhlas a Lev na oplátku souhlasí s tím, že Malevich byl zjevně nacistický agent.

Lev a Raisa hledají Tamaru a Elenu Okun, jdou do sirotčince, kde žili, a adoptují je.

Obsazení

Žánr

Ruský kritik Anton Dolin definoval žánr filmu jako „krimi thriller“ [14] .

Podle filmového kritika Variety Petera Debruge film připomíná směs thrilleru a protisovětské propagandy „staré školy“ studené války , kdy diváci na Západě hledali ujištění, že žijí na „správné straně“ železná opona a očekávali, že filmy potvrdí jejich názor [15] .

Podle filmového kritika The Independent J. McNaba se film snaží být jak standardním hvězdným thrillerem, tak úvahou o násilí a nečestnosti Stalinovy ​​éry („a selhává na obou frontách“) [16] .

Historie vytvoření

Film je založen na románu " Child 44 " od Toma Roba Smithe [17] , jehož děj je inspirován případem maniaka Andrey Chikatilo . Smith sám poznamenal, že ačkoli okolnosti Chikatilo posloužily jako základ knihy, hlavní pro něj byla „nemotorná práce forenzních vědců, nespravedlnost, samotný systém – ve smyslu inspirace; stala se pro mě důležitější než postavy ze skutečného života“ a „jednou z hlavních postav románu je Sovětské Rusko – monstrózní směs hrůzy a absurdity“ [18] .

Původně měl film režírovat Ridley Scott , ale později se plány změnily a na post režiséra byl jmenován Daniel Espinosa a Scott se stal producentem filmu [5] [19] . Espinosa (nar. 1977) je známý díky svému akčnímu filmu Access Code Cape Town . V rozhovoru na otázku, proč se pustil do filmové adaptace románu, Espinosa řekl, že jeho rodiče emigrovali do Švédska, uprchli před Pinochetovým režimem , vyrůstal na příbězích o této diktatuře, téma diktatury ho vždy zajímalo, a proto , když se dostal ke scénáři filmu o diktatuře, „o noční můře v sovětských dějinách — 1952, 1953, 1954 — o vrcholu Stalinovy ​​diktatury, která vyvrcholila jeho smrtí, o mezerách, které se objevily“ — nebylo možné aby tuto nabídku odmítl [20] .

Christian Bale [21] byl zvažován pro titulní roli , ale Tom Hardy pokračoval hrát titulní roli místo toho. Pro roli, kterou později obdržel Vincent Cassel, byl zvažován Philip Seymour Hoffman . Natáčení probíhalo v Praze a Ostravě [23] .

Aby film získal retro atmosféru, byl natočen pomocí zastaralého celuloidového filmu [15] .

Půjčovna

Mezinárodní distribuce filmu začala 15. dubna 2015. Premiéra filmu ve Spojených státech začala 17. dubna 2015. Ještě před uvedením filmu režisér filmu mluvil o svých pochybách, že film bude mít kasovní úspěch, protože film byl podle jeho názoru „příliš úzký výklenek“ [20] .

O víkendu otevření film vydělal 600 000 $ na domácím trhu v USA a 2,1 milionu $ mezinárodně, při výrobních nákladech asi 50 milionů $ [24] .

Film byl naprostým neúspěchem v pokladně kin a do konce svého běhu vydělal v kinech méně než 4 miliony dolarů. Filmový kritik Anthony D'Alessandro uvedl několik důvodů pro katastrofální neúspěch filmu, který, jak by se zdálo, měl být úspěšný kvůli obsazení a rozpočtu [25] :

• obtížný děj, který si vyžádal podporu kritiků, aby zaujal diváky, kterým se však film nelíbil;
• absence silného producenta, který by mohl Espinozu ovlivnit. Původní sestřih filmu byl dlouhý 5,5 hodiny; snížením na 137 minut byl film nesrozumitelný.
• zákaz filmu v těch zemích, kde by mohl být pro diváky zajímavý (Rusko).

Zúčastněné hvězdy měly smůlu a odmítly se zúčastnit propagace filmu [25] .

Rusko

Promítání v Rusku bylo naplánováno na 17. dubna [26] . Den předtím se konala neveřejná prohlídka za účasti zástupců Ministerstva kultury Ruska . V návaznosti na jeho výsledky vydal distributor a Ministerstvo kultury společné prohlášení pro tisk k nepřípustnosti pronájmu filmu „Číslo 44“ a „filmů tohoto druhu“ v předvečer 70. výročí Vítězství v Velká vlastenecká válka, stejně jako „zkreslení historických faktů a zvláštní interpretace událostí před, v průběhu a po Velké vlastenecké válce , stejně jako obrazy a postavy sovětských občanů této historické éry“ [7] [27] [ 28] . Ruský ministr kultury Vladimir Medinskij navíc vydal samostatné prohlášení, ve kterém vysvětlil svůj postoj k situaci s filmem „Číslo 44“, jehož obsah vyvolal z jeho strany ostré odmítnutí [7] . V tomto prohlášení zejména vyjádřil názor, že „musíme konečně ukončit sérii nekonečných schizofrenních úvah o sobě samých“ a filmů, jako je tento, v Rusku v roce 70. výročí vítězství, nikdy předtím, “ a poukázal na kontroverzní části filmu: „Stalin zinscenoval „hladomor“ speciálně pro Ukrajinu a zabíjí 25 000 lidí denně; hladovějící děti, jak hrdinové vzpomínají, jedí své oslabené spolužáky; v SSSR je zakázáno vyšetřovat trestné činy, protože „my nemáme vraždy, existují pouze v kapitalismu“; …krvaví ghúlové s důstojnickými nárameníky vítězné armády a hvězdami hrdinů střílejí spoluobčany, sousedy, sebe navzájem a především gaye na dvorech, na ulici, v kancelářích i jen tak mimochodem, před svými dětmi, „aby poučili lekce“…“ [29] . Zároveň poznamenal, že ministerstvo nebude film „schovávat před lidmi“ a co nejdříve jej zveřejní k veřejnému zhlédnutí na vlastním portálu ministerstva Сulture.ru [30] . Žádost o licenci k pronájmu byla stažena. Medinsky si ve svém prohlášení také stěžoval, že se vedení Central Partnership rozhodlo na poslední chvíli stáhnout žádost o potvrzení o pronájmu poté, co plně provedlo pre-roll přípravu, včetně překladu, dabingu, tiskové projekce a reklamní kampaně, zatímco pro „ stovkám lidí se ukázalo, že obsah tohoto ‚uměleckého díla‘ je v řádu věcí“ [29] .

Režisér filmu Daniel Espinosa zase v odpovědi na otázky Rádia Švédsko řekl, že ve filmu není nic, co by zpochybňovalo hrdinskou roli sovětské armády při vítězství nad nacistickým Německem. Podle něj se film líbil ruským distributorům, kteří film zhlédli tři měsíce před plánovaným uvedením v Rusku, stejně jako autorovi románu Tomu Smithovi a také nakladatelství. Espinosa se domnívá, že hlavním důvodem zákazu filmu v Rusku a Bělorusku jsou paralely mezi pronásledováním homosexuálů v Sovětském svazu a tím, co jim Rusko dělá dnes. „Mnoho lidí v Hollywoodu chtělo, abych upustil od scén s homosexuálním obtěžováním, protože věřili, že tyto scény mohou být v Rusku vnímány jako odpudivé, ale protože byly pro mě a Toma Roba Smithe velmi důležité, nechali jsme si je“ [20] .

Zrušení přehlídky kritizovala šéfka moskevské Helsinské skupiny Ludmila Alekseeva , která věřila, že by neměly existovat žádné zákazy a intervence ze strany Ministerstva kultury Ruska, což podle jejího názoru vede k tomu, že „každý ví historie jen tak, jak ji chtějí prezentovat úřadům." Vyjádřila také názor, že různé názory a postoje by měly mít právo existovat „ve všech normálních zemích, v normálním umění a v normální vědě“ [31] . Režisér filmu Daniel Espinosa označil za „naprosto nehorázné“, že svobodná kreativita je v Rusku pronásledována. Podle Espinosy vše ve filmu pochází z knihy, na kterou byl film natočen, a kniha (která vyšla v Rusku v ruském překladu v roce 2008 pod názvem „Kid 44“) nebyla nikým nijak zvlášť kritizována. „Toto je velmi nešťastný náznak toho, kam směřuje moderní Rusko, které se stále více přiklání k autoritářskému režimu,“ řekl Espinosa, „toto je velmi nebezpečné varování“ [20] . Filmový kritik Anton Dolin spojil zrušení distribuce filmu v Rusku s tím, že ministerstvo kultury „nevěří ve schopnost masové veřejnosti kriticky myslet“ [14] .

Kumulativní ztráty z neuvedení filmu v Rusku, které utrpěl distributor, držitel autorských práv ( Lionsgate ) a kina, odhadli odborníci na filmový trh na 50 milionů rublů [32] .

CIS

Distribuční práva v zemích SNS patří ruské společnosti, takže zákaz distribuce v Rusku automaticky vedl ke zrušení pořadu v zemích SNS. V důsledku toho byl film stažen z distribuce v Bělorusku [33] , na Ukrajině [34] , Kyrgyzstánu [35] , Kazachstánu [36] , Uzbekistánu [37] a také odložen na promítání v Gruzii [38] .

Názory kritiků

Kritici reagovali na snímek jako celek negativně. Ruský filmový kritik Anton Dolin označil film za poněkud bezmocný, nacpaný do posledního místa „svinstvem a brusinkami “, s intrikami, které způsobují naprosté zmatek, a dialogy „připomínajícími průměrné západní policejní seriály“ [14] . P. Debruge napsal, že „nostalgie […] přitáhne ty, kterým chybí filmy o Rudé hrozbě …“ [15] , zatímco „Scénář Richarda Price proplétá měnící se osudy postav se zbytečnou složitostí, dílo režiséra Espinozy nikoli učinit zmatek elegantnějším“. Debruge si ale práci herců pochvaloval. J. Novek ( Associated Press ) poznamenal, že „režisér […] a scenárista […] museli z každé stránky knihy něco vytrhnout. Výsledek byl nabubřelý, ponurý, nevýrazný - což je škoda, protože film začal slibně .

Podle Rotten Tomatoes a Metacritic kritici obecně dali filmu negativní recenzi [40] [41] .

Andy Lea z The Star dal filmu tři z pěti hvězdiček. Napsal, že „celkově je film horší než součet jeho částí“, je „přetížený sekundárními dějovými liniemi“. Lea však poznamenala, že Hardy byl „skvělý v titulní roli“ a Espinosa „uspěl v některých skvělých scénách“ [42] .

Nudný thriller o pátrání po sériovém vrahovi v sovětském Rusku vydělal během úvodního víkendu ubohých 600 000 dolarů na domácím trhu v USA a skrovných 2,1 milionu dolarů v mezinárodním měřítku. To nevěstí nic dobrého pro film, jehož produkce stála téměř 50 milionů dolarů .

"Když utrácíte 50 milionů dolarů za drama pro dospělé, musíte se ujistit, že natáčíte ve správný čas a na správném místě," řekl Jeff Bock. „Dnes jste to pravděpodobně neměli dělat, ledaže vaším producentem je Steven Spielberg a režisérem není Angelina Jolie . Výsledný obraz je vhodnější pro vydání na DVD, ale ne pro kina“ [24] .

V roce 2020 časopis Maxim zařadil film na 2. místo v žebříčku „Nejbláznivější filmy o Rusku“ po filmu „ Rudý vrabec “: „Krásně a vážně natočená detektivka se nám rozpadá přímo před očima, tak jak je. prostě nedokázal udržet nafouklé protisovětské droby uvnitř. Kdyby se to natáčelo v roce 1984, měli bychom s autorem o čem diskutovat. Ale v roce 2014 chci jen pít sedativum a popřát hercům, aby se už do takových příběhů nepletli“ [43] .

Viz také

• Občan X
• Evilenko
• Cenzura v postsovětském Rusku

Komentáře

1. ↑ Doslovný překlad názvu je „Dítě 44“.

Poznámky

1. ↑ "Číslo 44"  na Box Office Mojo
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
3. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
4. ↑ Denis Korsakov Film o Čikatilovi ze stalinské éry byl natočen v hollywoodské archivní kopii z 3. června 2022 na Wayback Machine // Komsomolskaja Pravda , 15.4.2015
5. ↑ 12 Fleming Jr, Mike. Daniel Espinosa Circling To Direct 'Child 44' at Summit/  Lionsgate . Deadline.com (28. srpna 2012). Získáno 26. března 2017. Archivováno z originálu 11. července 2013.
6. ↑ Elistratov, Vadim. Hollywoodský film „Číslo 44“ o sériovém vrahovi ve stalinském SSSR byl den před premiérou stažen z ruské distribuce . TJournal (15. dubna 2015). Získáno 26. března 2017. Archivováno z originálu 3. května 2015. (Ruština)
7. ↑ 1 2 3 "Film" č. 44 "není povoleno pro distribuci v Rusku" Archivní kopie ze dne 16. dubna 2015 na Wayback Machine // BBC Russian Service , 15. 4. 2015
8. ↑ 1 2 Kit, Borys. Tom Hardy, Noomi Rapace v Talks for 'Child 44'  (anglicky) . The Hollywood Reporter (30. ledna 2013). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
9. ↑ Kit, Borys. Joel Kinnaman ve filmu Talks to Join Tom Hardy ve filmu Dítě 44 (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (14. března 2013). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
10. ↑ Kit, Borys. Gary Oldman se připojuje k Tomovi Hardymu a Noomi Rapace ve filmu Dítě 44 (exkluzivně  ) . The Hollywood Reporter (21. března 2013). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
11. ↑ Yamato, Jen. Vincent Cassel Nahrazení Philipa Seymoura Hoffmana ve filmu 'Child 44'  (anglicky) . Deadline.com (29. srpna 2013). Získáno 31. srpna 2013. Archivováno z originálu 31. srpna 2013.
12. ↑ Kit, Borys. Jason Clarke ve filmu Talks to Join Tom Hardy v thrilleru ze sovětské éry 'Child 44' (exkluzivní)  (anglicky) . The Hollywood Reporter (11. července 2013). Získáno 16. července 2013. Archivováno z originálu 15. července 2013.
13. ↑ 1 2 Sneider, Jeff. Paddy Considine a Fares Fares se připojují k Tom Hardy Thriller 'Child 44' (exkluzivní  ) . TheWrap.com (23. května 2013). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
14. ↑ 1 2 3 Dolin, 2015 .
15. ↑ 1 2 3 Peter Debruge. Recenze filmu: 'Child 44' Archivováno 19. dubna 2015 na Wayback Machine . // Odrůda , 15.04.2015. (Angličtina)
16. ↑ Geoffrey Macnab. Dítě 44, recenze filmu: SSSR thriller Daniela Espinosy prostě nefunguje Archivováno 19. prosince 2017 na Wayback Machine . The Independent , 16. dubna 2015.
17. ↑ Volchek D. "Forty-fourth Child" a další britští detektivové Archivní kopie ze dne 24. září 2015 na Wayback Machine // Radio Liberty , 29.10.2008
18. ↑ Proč byl film „Číslo 44“ stažen z ruské distribuce? . Získáno 21. dubna 2015. Archivováno z originálu 21. dubna 2015. (neurčitý)
19. ↑ McClintock, Pamela. Fox 2000 je s 'Child  ' . Odrůda (16. 4. 2007). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
20. ↑ 1 2 3 4 Espinosa, 2015 .
21. ↑ Foreman, Lisa. Christian Bale kauci na 'Child 44' Ridleyho Scotta (exkluzivně  ) . TheWrap.com (14. listopadu 2012). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
22. ↑ Fleming Jr, Mike. Philip Seymour Hoffman se připojuje k 'Child 44'  (anglicky) . Deadline.com (25. června 2013). Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
23. ↑ Dítě 44 (2014) – Místa  natáčení . Internetová filmová databáze. Získáno 7. července 2013. Archivováno z originálu 11. července 2013.
24. ↑ 1 2 3 Tom Hardy-Gary Oldman Thriller 'Child 44' a Disaster at Box Office Archived 19. dubna 2015 na Wayback Machine // Variety , 04/19/2015
25. ↑ 1 2 D'Alessandro, Anthony. Tom Hardy Sovětské drama 'Child 44' Bomby v pokladně: Co se sakra stalo?  (anglicky) . Deadline.com (1. května 2015). Získáno 14. 5. 2016. Archivováno z originálu 6. 6. 2016.
26. ↑ Artur Chachelov . Thriller "Číslo 44" nebude uveden do ruských kin. Oficiální důvody incidentu byly zveřejněny , Bulletin filmového distributora  (15. dubna 2015). Archivováno z originálu 15. dubna 2015. Staženo 15. dubna 2015.
27. ↑ Hollywoodský film o vraždách dětí za Stalinových časů byl stažen z distribuce v Rusku Archivní kopie ze dne 16. dubna 2015 na Wayback Machine // Interfax , 15. 4. 2015
28. ↑ Společné prohlášení Ministerstva kultury Ruské federace a společnosti "Central Partnership" Archivní kopie ze dne 17. dubna 2015 na Wayback Machine // Ministerstvo kultury Ruské federace , 15.04.2015.
29. ↑ 1 2 Medinsky, 2015 .
30. ↑ Maria Bondarenko Medinsky slíbila umístit číslo 44 stažené z pronájmu na internet Archivovaná kopie z 18. dubna 2015 na Wayback Machine // RBC , 16. 4. 2015
31. ↑ Šéf MHG kritizoval rozhodnutí stáhnout film „Number 44“ z ruské distribuce Archivní kopie ze dne 17. dubna 2015 na Wayback Machine // Interfax , 16.4.2015
32. ↑ Elizaveta Surganová, Sergej Sobolev. Film „Číslo 44“, který byl stažen z pronájmu, mohl v kinech vybrat 50 milionů rublů. . RBC (15. dubna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
33. ↑ V Minsku nebude americký thriller „No. 44“, který byl stažen z pronájmu v Ruské federaci, uveden v archivní kopii Minsk ze dne 18. dubna 2015 na Wayback Machine // Interfax , 16.4.2015
34. ↑ Ukrajina musela stáhnout film "Číslo 44" z půjčovny Archivní kopie ze dne 16. dubna 2015 na Wayback Machine // Rosbalt , 16.4.2015
35. ↑ Kyrgyzstán po Rusku a Bělorusku odmítl film „Číslo 44“ . Lenta.ru (16. dubna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
36. ↑ Hollywoodský film "Number 44" byl odstraněn z distribuce v Kazachstánu . Datum přístupu: 27. června 2015. Archivováno 30. června 2015. (neurčitý)
37. ↑ Uzbekistán zakázal promítání filmu "Number 44" Archivní kopie z 19. dubna 2015 na Wayback Machine // Kommersant , 19.4.2015
38. ↑ Gruzie odložila promítání filmu "Číslo 44" . Lenta.ru (16. dubna 2015). Získáno 16. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
39. ↑ Jocelyn Noveck. Recenze: Tom Hardy exceluje, ale 'Child 44' Feels Like 40 Movies Archived 27. dubna 2015 na Wayback Machine
40. ↑ Dítě 44 . Shnilá rajčata . flixster . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 17. dubna 2015. (neurčitý)
41. ↑ Dítě 44 . Metakritický . Interaktivní CBS . Získáno 15. dubna 2015. Archivováno z originálu 3. dubna 2015. (neurčitý)
42. ↑ Lea, Andy Recenze: Dítě 44 (15) je „pevné, ale přecpané“ . Daily Star (12. dubna 2015). Získáno 17. dubna 2015. Archivováno z originálu 16. dubna 2015. (neurčitý)
43. ↑ 12 nejbláznivějších filmů o Rusku. Vzestupně podle stupně brusinky . Získáno 7. října 2020. Archivováno z originálu dne 8. října 2020. (neurčitý)

Literatura

• Dolin A. V. Mrtvé číslo: proč byl film "Number 44" zakázán  // Afisha-Air . - 2015. - 15. dubna. Archivováno z originálu 5. května 2015.
• Sinyakov S. "Number 44": Gopher je tady  // Session . - 16.04.2015.

Odkazy

• Prohlášení ministra kultury Ruské federace V. R. Medinského. Ke stažení přihlášky k zapůjčení filmu "č. 44" . Ministerstvo kultury Ruské federace (15. dubna 2015). Získáno 5. května 2015. Archivováno z originálu 5. května 2015. (neurčitý)
• Švédskému režisérovi bylo doporučeno vystřihnout některé epizody z čísla 44. Daniel Espinosa o důvodech stažení svého filmu z distribuce v Rusku, o historických paralelách a jeho lásce k ruskému umění . Rádio Švédsko (17. dubna 2015). Staženo 2. 5. 2015. Archivováno z originálu 2. 5. 2015. (neurčitý)

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický Shnilá rajčata