4. filmový festival v Benátkách
4. mezinárodní filmový festival v Benátkách se konal od 10. do 31. srpna 1936 [1] . Od letošního roku je poprvé zvolena mezinárodní porota [2]
Porota
- Giuseppe Volpi (předseda) (Itálie)
- Neville Kearney (Velká Británie)
- Oswald Lenich (Německo)
- Karl Melzer (Německo)
- Ryszard Ordynsky (Polsko)
- Luis Villani (Maďarsko)
- Emile Vuyermo (Francie)
- Luigi Freddy (Itálie)
- Mario Gromo (Itálie)
- Antonio Maraini (Itálie)
- Giacomo Paolucci de Calboli (Itálie)
- Filippo Sacchi (Itálie)
- Ottavio Crozet (Itálie)
Soutěžní filmy
- Siluety / Silhouetten, film Waltera Reische
- In the Sunshine / Im Sonnenschein, film Carmine Gallone
- Manja Valewska , film Josefa Rovenského
- Stíny minulosti / Schatten der Vergangenheit, film Wernera Hochbauma
- Zpívající mládež / Singende Jugend, film Maxe Neufelda (Rakousko-Nizozemsko)
- Trezvon (jiný překlad je „Zvonkohra“) / Les Carillons, doc. film Henriho Storcka (krátký film)
- Velikonoční ostrov / L'Ile de Pâques, doc. film Henriho Storcka (1935, krátký film)
- Milovaný vagabond , film Curtise Bernhardta (připočítán jako Kurt Bernhardt )
- Tudor Rose / Tudor Rose , film Roberta Stevensona
- Muž , který dokázal dělat zázraky, film od Lothara Mendese
- Mr. Scrooge / Scrooge , film Henryho Edwardse (1935)
- The Robber Symphony (jiný překlad je Loupežnická symfonie) / The Robber Symphony , film Friedricha Fehera (1935)
- The Ghost Goes West , film René Claira (1935)
- Single Woman / A Woman Alone, film Eugene Frenke
- Kardinál / The Cardinal (1936) - film Sinclaira Hilla
- Whom the Gods Love / Whom the Gods Love (1936) - film Basila Deana
- Rainbow Dance / Rainbow Dance, produkce Gasparkolor, dir. Len Lai (c/m, barva)
- Night Mail / Night Mail, režie Harry Watt a Basil Wright (krátké)
- Mine / The Mine, produkoval G.B. Instrakshnl, doc. film režírovaný D. B. Holmesem (krátký film)
- Středověká vesnice / Středověká vesnice, produkoval G.B. Instrakshnl (krátký film)
- The London Visitors / The London Visitors, produkoval G.B. Instrakshnl (krátký film)
- The Great Crusade / The Great Crusade, produkoval Pathé Pictures (krátký)
- Beautiful Creole / The Beautiful Creole, produkoval "JP Ou film unit", r. Len Lai (c/m, barva)
- Immortal Swan / The Immortal Swan, dokument, produkoval Immortal Syn Productions, rež. Edward Nakhimov (c/m, barva)
- Nový majitel (jiný překlad je „Nový vlastník“) / Az új földesúr, film Bela Gaala
- Skřivan / Pacsirta (německy - Wo die Lerche singt), film Karla Lamace (společná maďarsko-německo-švýcarská produkce)
- Udělal jsem to / Én voltam, film Arthura Bardose
- Budapešť, město lázní / Budapest, ville des bains, produkoval Magyar Film (krátký film)
- Ave Maria / Ave Maria, film Johannese Riemanna
- Závěrečný akord / Schlußakkord , film Detlefa Sirka
- Zrádce (jiný překlad je „Zrádce“) / Verräter , film Karla Rittera
- The Beggar Student / Der Bettelstudent , film Georga Jacobiho
- Traumulus / Traumulus , film Karla Fröhlicha
- Císař Kalifornie / Der Kaiser von Kalifornien , film Luise Trenkera
- Koňský ráj / Das Paradies der Pferde (krátký film)
- Berlínská olympiáda / Olimpiadi di Berlino, (krátký film)
- Sky metal / Metall des Himmels, doc. film Waltera Ruttmanna (krátký film)
- Sinking Sea / Ein Meer versinkt (krátké)
- Kamera následuje / Die Kamera färt mit (krátké)
- Mládež světa / Jugend der Welt, doc. film Hanse Weidemanna (krátký film)
- Venkovská řemesla / Handwerk im Dorf (c / m, sci.-pop.)
- Otroci našeho... / Fische unserer... (krátký film)
- Rubber / Rubber, film režírovaný Gerardem Rüttenem a Johannem Meesterem
- Young Hearts / Jonge Harten, režisér A. Van der Linden (krátký film)
- Chopinovo nokturno / Notturno di Chopin (krátké)
- V Haagu / Den Haag (krátký film)
- The Lender / Clear Lender , film režírovaný Genkem Alsemem a Gaillardem Friessenem (krátký film)
- The Tale of Vedad / وداد / Wedad, film Fritze Krampa
- Immortal Light (jiný překlad je „Nesmrtelný plamen“) / Amar Jyoti, film V. Shantarama
- Černá Clara / Morena Clara, film Floriana Reye
- Ballerina / Ballerine , film Gustava Mahaty
- Mladá dáma Bard / La damigella di Bard , film Maria Mattoliho
- Cavalleria / Cavalleria , film Goffreda Alessandriniho
- The White Squadron / Sentinelle di bronzo , film Augusta Geniny
- 13 mužů a dělo / Tredici uomini e un cannone , film Giovaccina Forzana
- Road of Heroes / Il Cammino degli eroi (krátký film)
- Pohled do hlubin moře / Uno squardo al fond (krátké)
- Scipio's Prelude / Preludio a Scipione (krátké)
- Pompeje / Pompei , film Giorgia Ferroniho (krátký film)
- Polesie / Polesie, film režírovaný Maximilianem Emmerem a Jiřím Malignacem (krátký film)
- Burya / Burza, produkoval studio Avangard (krátký film)
- The King Steps Out , film Josepha von Sternberga
- Příběh Louise Pasteura, film Williama Dieterleho
- Plovoucí divadlo / Show Boat , film Jamese Whalea
- The Trail of the Lonesome Pine, film Henryho Hathawaye
- The White Angel / The White Angel, film Williama Dieterleho
- San Francisco, film W. S. Van Dykea
- Pan Deeds se stěhuje do města / Mr. Deeds Goes to Town, film Franka Capry
- Velký Ziegfeld, film Roberta Z. Leonarda
- Mary of Scotland, film Johna Forda
- Time for Love / Time for Love , kreslený Dave Fleischer (1935) (krátký)
- Nocturne for the Underground / Metropolitan Nocturno , film Lee Jasona (1935) (krátký film)
- Dancing on the Moon , animovaný film Davea Fleischera (1935) ( krátký )
- Kdo zabil starého Robina? / Kdo zabil kohouta Robina? , produkoval Walt Disney, karikatura od Davida Handa (1935) (krátký film)
- Tři toulavá koťata / Three Orphan Kittens, produkoval Walt Disney, kreslený film David Hand (1935) (krátký film)
- On Ice / On Ice , produkoval Walt Disney, kreslený film Ben Sharpsteen (1935) (krátký film)
- Chronicle / The Chronicle, produkoval Fox Movieton (krátký)
- Děti v botě / The Kids in the Shoe, produkoval Paramount, kreslený film Dave Fleischer (krátký)
- Pluh, který oral panenskou půdu / The Plow That Broke the Plains , produkoval Walt Disney, film Pare Lorenze (krátký)
- Stereoskopie / Stereoskopie (c/m)
- Mayerling / Mayerling, film Anatola Litvaka
- Romance of a Cheat / Confessions of a Cheat , film Sachy Guitryho
- Volání ticha / L'appel du Silence , film Leona Poiriera
- Hrdinská kermesse / La Kermesse héroïque, film Jacquese Feydera
- Anna-Maria / Anne-Marie , film Raymonda Bernarda
- Ozbrojená garda / Veille d'armes , film Marcela L'Herbiera (1935)
- Něžný nepřítel / La Tendre Ennemie , film Maxe Ophulse
- Cesta do nebe / Voyage dans le ciel, film Jeana Painlevého (krátký)
- Dívka v zahradě / Jeune fille au jardin, film Dmitrije Kirsanova (1935) (krátký film)
- Discobole / Discobole, film "Etienne Lallier (s / m)
- Dětský koutek / Le Coin des enfants, film režírovaný Emilem Willermotzem a Marcelem L'Herbierem (1935) (krátký film)
- Jánošík , film Martina Fritsche _
- Marisha / Maryša , film Josefa Rovenského (1935)
- Groteska / Grotesky (krátký)
- Pražský hrad / Pražský hrad (krátký film)
- Vodní symfonie / Symphonie de l'eau (krátký film)
Ocenění
- poháry:
- Nejlepší animace: Kdo zabil starého Robina? (USA), produkoval Walt Disney, karikatura od Davida Handa (krátký film)
- Barevný film: Path of the Lone Pine (USA), r. Henry Hathaway
- Nejlepší hudební film: The Final Chord (Německo), r. Detlef Sirk
- Nejlepší sociálně-politický film: Road of Heroes (Itálie, krátký film)
- Nejlepší dokument: The Youth of the World (Německo), rež. Hans Weidemann (krátký film)
- Nejlepší non-fiction film: Pohled do hlubin moře (Itálie) (krátký)
- Nejlepší režie: Jacques Fader (Francie), film Heroic Kermess
- Nejlepší kamera: Kameraman Mutz Greenbaum , Tudorovská růže
- Speciální medaile:
- Ave Maria (Německo), film Johannese Riemanna
- Zrádce (jiný překlad - "Zrádce", Německo), film Karla Rittera
- Dětský koutek (Francie), film Emila Willermotze a Marcela L'Herbiera (krátký film)
- In the Sunshine (Rakousko), film Carmine Gallone
- Marisha (Československo), film Josefa Rovenského
- Skřivan (Maďarsko-Německo-Švýcarsko), film Karla Lamacha
- Nocturne for the Underground (USA), film Lee Jasona (krátký)
- Mr. Deeds Moves to the City (USA), film Franka Capry
- Mary of Scotland (USA), film Johna Forda
- Polissya (Polsko), film režírovaný Maximilianem Emmerem a Jiřím Malignakem (krátký film)
- Pompeje (Itálie), film Giorgio Ferroni (krátký film)
- Mr. Scrooge (UK), film Henryho Edwardse
- Důl (Velká Británie), doc. film režírovaný D. B. Holmesem (krátký film)
- Loupežnická symfonie _ _
Poznámky
- ↑ Uvedené filmy soutěžního programu, stejně jako informace o oceněních, jsou převzaty z Bulletinu Státního filmového fondu SSSR „Kino a čas“. Číslo druhé (Příručka mezinárodních filmových festivalů (1932-1960) (kniha první). - M .: 1962, s. 101-110.
- ↑ Filmový festival v Benátkách: Práce 30. let=labiennale.org (odkaz není k dispozici) . Archivováno z originálu 2. října 2012. (neurčitý)
Odkazy