Aldona

Aldona
Aldona
Původ Baltské moře
Rod ženský
Výroba formuláře Aldute, Alda
Související články

Aldona (Aldona) ( lit. Aldona ) je litevské ženské jméno baltského původu . Jméno Aldona je tvořeno příponou ona a kořenem ald , ten druhý je obsažen v litevských slovesech aldėti , aldoti , která se překládají jako „zvuk“ [1] .

Podle O. N. Trubačova mělo staré ruské slovo lada a litevské jméno Aldona stejný kořen. Jméno se podle něj skládalo z kořene Ald- a přípony -ona a bylo odvozeno od *aldas nebo *alda ve smyslu „náležet k a“ „odvozeno od a“ [2] . Podle J. Safareviče bylo toto jméno latinizováno. V 19. století se stal křtem v Polsku a stal se populárním díky práci A. Mickiewicze „ Konrad Wallenrod “ [3] .

Známou představitelkou tohoto jména byla Aldona (též Anna), manželka polského krále Kazimíra III . [4] . Jméno Aldon bylo nalezeno u M. Stryikovského , ale A. Bruckner toto jméno nepovažoval za pravé [5] . Tento název však bylo možné nalézt v polském jazyce ve 20. století [4] .

Poznámky

  1. Aldonovo jméno Archivní kopie ze dne 26. ledna 2016 na Wayback Machine  - na stránkách Státní komise pro litevský jazyk
  2. Trubačov, 1959 , s. 101.
  3. Safarewicz, 1950 , str. 117-118.
  4. 1 2 Safarewicz, 1950 , s. 117.
  5. Brückner, 1904 , s. 29.

Literatura