Již pryč

již pryč
Singl Kelly Clarkson
z alba All I Ever Wanted
Datum vydání 11. srpna 2009
Formát CD singl , digitální distribuce
Datum záznamu 2008
Žánr Pop
Doba trvání 4:41
Písničkáři Kelly Clarkson, Ryan Tedder
Výrobce Ryan Tedder
označení RCA
Kelly Clarkson chronologie singlů
Nepřipojuji se
(2009)
"Už pryč"
(2009)
Vše, co jsem kdy chtěl
(2010)

„ Už pryč “ je třetí singl americké zpěvačky a skladatelky Kelly Clarkson z jejího čtvrtého studiového alba All I Ever Wanted z roku 2009 . Píseň byla spoluautorem a produkována zpěvákem OneRepublic Ryanem Tedderem [1] . Vydání singlu bylo doprovázeno kontroverzí ohledně Ryana Teddera, který údajně používal stejné aranžmá na "Already Gone" a Beyoncé " Halo " [2] . Kelly Clarkson se snažila zabránit tomu, aby byla píseň zařazena na album a poté vydána jako singl, protože se bála, že by byla obviněna z plagiátorství [2] .

Navzdory zpěvaččině nespokojenosti byl singl vydaný v létě 2009 obecně kladně hodnocen hudebními kritiky a dostal se do top 20 Billboard Hot 100 [3] , a do top 10 mnoha dalších žebříčků v USA a dalších zemích. ; singl byl certifikován jako platina v Kanadě a zlato v Austrálii [4] [5] .

Informace o skladbě

Ryan a já jsme se potkali v kanceláři nahrávací společnosti, než začal pracovat s ostatními. Napsali jsme spolu šest písní, čtyři nebo pět z nich vzniklo na album. Vše proběhlo hladce a na výbornou. Nikdy předtím jsem neslyšel píseň "Halo". Album Beyoncé už bylo venku, když bylo hotové moje. Nikdo by neseděl a nemyslel si: "Sakra, Ryan Tedder dal Beyoncé a Kelly stejnou skladbu." Ne, všichni by začali říkat, že jsem někomu ukradl. Zavolal jsem Ryanovi a řekl: "Nerozumím. Proč jsi to udělal?"

—  Kelly Clarkson, CBC News [2] Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Ryan a já jsme se potkali u nahrávací společnosti, než spolupracoval s někým jiným. Napsali jsme spolu asi šest písní, čtyři nebo pět z nich vytvořilo album. Bylo to všechno v pořádku a roztomilé. Nikdy jsem neslyšel o písni s názvem "Halo". Album Beyonce vyšlo, když se moje album už tisklo. Nikdo nebude sedět doma a přemýšlet' Člověče , Ryan Tedder dal Beyoncé a Kelly stejnou skladbu, aby ji napsali. Ne, jen řeknou, že jsem někoho oškubal. Zavolal jsem Ryanovi a řekl: ‚Nerozumím. Proč bys to dělal?

"Už pryč" napsala Kelly Clarkson se zpěvákem OneRepublic Ryanem Tedderem [1] [6] Tedder to popsal jako "emocionální, srdcervoucí píseň o rozchodu" [7] . Společně napsali 6 písní pro All I Ever Wanted [2] [6] . Později Clarkson slyšel Beyoncé 's " Halo " [8] , na kterém se také podílel Tedder [9] , a všiml si, že hudební aranžmá písní byla téměř totožná. Zpěvačka obvinila Ryana Teddera z použití stejného aranžmá na obou písních a byla naštvaná, že by si lidé mysleli, že ukradla píseň Beyoncé [2] . Clarkson se pokusil odstranit skladbu ze seznamu skladeb All I Ever Wanted , ale bylo příliš pozdě, protože album bylo připraveno k prodeji [2] .

Tedder zveřejnil komentář na své stránce MySpace , kde tvrdil, že písně byly „úplně odlišné“ a že veškerá kritika proti němu byla „bolestná a absurdní“ [10] . V rozhovoru pro web Idolator , který se účastní soutěže American Idol , Tedder uvedl, že je na Kelly naštvaný a dodal: "Kdybych prodal stejnou skladbu dvěma nejlepším světovým zpěvačkám, jak dlouho by potom trvala moje kariéra?" Je to legrační... Nejsem idiot“ [7] .

'Already Gone' je jedna z nejlepších písní, které jsem napsal a produkoval od ' Bleeding Love ' a je daleko před 'Halo'. Jsou to dvě naprosto odlišné písně koncepčně, hudebně, textově a nikdy bych se nepokoušel oklamat zpěvačky takového rozsahu jako Kelly Clarkson nebo Beyoncé tím, že bych pro obě nahrál stejnou skladbu, tato myšlenka je bolestivá a absurdní. Věřím, že když lidé slyší "Already Gone", slyší to, co slyším já, jedna z nejlepších zpěvaček na Zemi, která předvádí svou nejpamátnější a srdcervoucí píseň.

—  Ryan Tedder [10] Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] "Already Gone" je jednou z nejlepších písní, které jsem napsal nebo produkoval od "Bleeding Love" a stojí za svými vlastními přednostmi kromě "Halo". Jsou to dvě zcela odlišné písně koncepčně, melodicky a textově a nikdy bych se nepokoušel napálit umělce, jako je Kelly Clarkson nebo Beyoncé, aby nahráli stejnou hudební skladbu, ta myšlenka je zraňující i absurdní. Myslím, že když lidé uslyší 'Already Gone', uslyší to, co slyším já – jedna z největších ženských vokalistek na světě, která podává svůj nejúžasnější a srdcervoucí výkon.

Clarkson se pokusila zablokovat touhu svých producentů vydat "Already Gone" jako singl [2] , chtěla, aby "Cry" [11] byl dalším singlem , ale neuspěla: "...vydali to bez mého souhlasu. Je to hrozné, ale je to jedna z těch situací, které nemohu ovlivnit... Nahrávací společnost může dělat cokoliv“ [2] . Tedder byl však potěšen vydáním singlu a uvedl, že se mu píseň líbila více než "Halo" [7] . Píseň se objevila v éteru rozhlasových stanic 11. srpna 2009 [12] .

Konflikt s Tedderem pokračoval do roku 2010. V prosinci 2009 prohlásil, že už ho obvinění Kelly Clarksonové neurážejí, ale měla by mu být vděčná za vytvoření hitu [7] . V rozhovoru pro The Denver Post prozradil, že bude pracovat na materiálu pro Clarksonovo páté album [13] .

Nemohu snést tlak nového. Dej mi starý, utrhni to.
Uvidíme, zda se opět přilepí ke zdi.
Zní to povědomě? Leží vám v uchu?
Líbí se vám něco, co si pamatujete z loňského roku?

-  "Umýt, opláchnout, opakovat"

Zpěvák v reakci na to v rozhovoru pro Daily Staruvedla, že píše nové písně s novými málo známými autory: „Nerada spolupracuji s lidmi, kteří pracují s každým. Někdy to musím udělat na naléhání nahrávací společnosti, ale rád pracuji s lidmi, kterým to nejde. Nechci, aby můj zvuk byl velmi podobný nahrávkám jiných umělců“ [14] .

V květnu 2010 unikla na internet Clarksonova nevydaná skladba „Wash, Rinse, Repeat“, jejíž řádky obsahovaly narážku na Teddera a jeho čin [15] [16] . Tedder souhlasil, že píseň je o něm, ale řekl, že se mu skladba líbila: „Kelly, vyjadřuje svůj názor, aniž by se na někoho ohlížel. Má úžasné texty a jsem rád, že zůstává sama sebou. Ona není panenka" [13]

Hudba a texty

"Již pryč"
26 sekund od refrénu písně
Nápověda k přehrávání

„Already Gone“ je pop-rocková balada s R&B vlivy a klasickými vlivy [2] . CBC News popsaly hudbu písně jako „rytmus srdečního rytmu, planoucí klavír a spěchající struny“ [2] a MTV jako „temné piano, hřmící bubny a tleskání“ [17] . Píseň je napsána ve 4/4 taktu , středně pomalé tempo 74 tepů za minutu [18] [19] , tónina A dur ; akordový postup je AEF♯mDAEF#mD-Bm-D ve slokách a AEF#mEDE v refrénu [18] [19] . Hlasový rozsah pokrývá dvě oktávy od Si 3 do Mi 5 [18] [19] . Píseň obsahuje overdabované vokály [20] .

Text písně je apelem lyrické hrdinky na svého milence, kde říká, že on za nic nemůže, ale jejich vztah je odsouzen k nezdaru, takže by měl jít dál a ona už udělala první krok a vlevo [21] [ 22] .

Videoklip

Hudební video k písni „Already Gone“ bylo natočeno v Torontu 20. června 2009; Hudební video režíroval Joseph Kahn [23] [24] , který dříve režíroval Clarksonova videa k skladbám " Never Again ", " Walk Away " a " Behind These Hazel Eyes " [25] . Ve videoklipu se zpěvačka objeví ve zlatých večerních šatech a perlovém náhrdelníku. Paralelně se promítají scény, kdy Clarkson v černých šatech vystupuje ve zkušebně, a zpomalené záběry padajících sklenic šampaňského, perel a houslí.

Video mělo premiéru 27. července 2009 [26] . Po premiéře Joseph Kahn prohlásil, že mu nebylo umožněno dotáhnout svůj nápad do konce, a byl zklamán konečným výsledkem [27] . Rolling Stone označil video za nudné [28] a Dose — nesmyslné [24] .

Živá vystoupení

Kvůli skandálu „Halo“ a protože Clarkson chtěla při živých vystoupeních použít jiné aranžmá [29] , vytvořila se svým hudebním ředitelem Jasonem Holbertem novou verzi písně, která byla provedena během koncertních turné v roce 2009 [30] [ 31] . The Republican and Atlantic City Weekly ve zprávě o jednom z koncertů napsal, že šlo o jedno z nejpamátnějších čísel [32] [33] . Zpráva MTV News uvedla , že „Already Gone“ je jednou z oblíbených skladeb fanoušků, když zpěvák koncertuje [34] . V reportáži z koncertu v New Yorku Rolling Stone napsal, že publikum zpívalo "Already Gone" a zpěvák byl velmi spokojený [35] .

Kelly Clarkson vystoupila 13. července [24] [36] , VH1 Divas [37] v televizní show Late Night s Davidem Lettermanem "Already Gone" v televizní show Late Night . S touto písní také zahrála v roce 2009 na American Music Awards [38] [39]

Kritické recenze

„Already Gone“ je považována za jednu z nejlepších skladeb na albu All I Ever Wanted . The New York Post si všiml emocionality a smyslnosti písně a popsal ji jako „směs Stevieho Nickse a některého tématu romantické komedie Julie Robertsové[40] Recenzent o webu About.com napsal, že „píseň vám zlomí srdce.“ a chválil „téměř dokonalý“ hlasový výkon Kelly Clarkson [21] . Entertainment Weekly uvedl, že „bolest, o které Clarkson rád zpívá, si užívají miliony lidí... píseň se plně odhaluje jako metafora pro nalezení síly v bolesti [41] . Hartford Courant [ 20] a Chicago Tribune [42] vyjádřily podobný názor .

The Houston Chronicle napsal, že "Already Gone" ... se velmi liší od ostatních písní z All I Ever Wanted . Rytmus se zpomaluje a Tedder odhaluje průhlednost a čistotu Clarksonových vokálů, které jsou v dokonalém souladu s tragickými texty. Je to vzrušující, emocionální výbuch elektřiny." [43] Funkce Billboard "Už je pryč" srovnávala Clarksona se Sinead O'Connorovou . [44] Slant Magazine přesto zaznamenal identitu aranží „Already Gone“ a „Halo“, nicméně srovnání kritika bylo ve prospěch Clarksonovy písně, kde „je silnější melodická složka“ a emotivnější vokály [45] .

Ne všechny kritické recenze byly pozitivní. Recenzent pro Orlando Sentinel považoval text písně za banální a nic nového [46] . The New York Times napsal, že Tedder „utopil Clarksona v temném klavírním zvuku“ [47] .

Seznam skladeb a personál

 Austrálie  - CD singl

# v katalogu: 88697-58178-2 [48]

Ne. název Doba trvání
jeden. "Již pryč" (verze alba) 4:41
2. „Již pryč“ (instrumentální verze) 4:40
Personál
  • A&R : Pete Ganbarg
  • Kytara: Brian Ray
  • Nástroje: Ryan Tedder
  • Vedení: Narvel Blackstock, Starstruck Management Group, Trisha McClanahan
  • Producent: Ryan Tedder
  • Míchání, aranžmá: Ryan Tedder
  • Nahrávání: Joe Zook, Ryan Tedder
  • Asistenti nahrávání: Daniel Piscina, Jared Newcomb
  • Autoři: Kelly Clarkson, Ryan Tedder
 Spojené království [49]
Ne. název Doba trvání
jeden. "Už pryč" (klubový mix Bimbo Jones) 7:59
2. "Již pryč" (úprava rádia Bimbo Jones) 3:32
3. "Již pryč" (rozhlasová verze) 3:57

Pozice v grafu

28. března 2009 singl debutoval v žebříčcích Billboard Hot 100 a Canadian Hot 100 na # 70 [3] [50] . Nejvyšší úspěchy v těchto žebříčcích byly 13. a 15. místo [3] . Píseň zůstala v žebříčku Hot Adult Contemporary Tracks po dobu 51 týdnů a dosáhla vrcholu na 3. místě. Ona také trumfl Billboard dospělý Top 40 žebříčku po dobu 8 po sobě jdoucích týdnů [3] . V červnu 2010 se singlu v USA prodalo 1 400 000 kopií a v Kanadě byl certifikován jako platinový [4] [51] . V Austrálii dosáhl „Already Gone“ svého vrcholu na 12. místě dne 13. září 2009 [52] [53] a získal certifikaci Gold [5] . Na Novém Zélandu dosáhla vrcholu na 23. místě a v žebříčku se udržela 8 týdnů [ 54 ] .

Graf (2009) Nejlepší
skóre
Roční
graf
Postavení
Ö3 Rakousko Top 40 36 [56]
Žebříčky ARIA 12 [53] 86 (2009) [57] zlatá [5]
Ultratop 50 (Flandry) 15 [58]
Kanadských horkých 100 15 [3] 88 (2010) [59] platina [4]
100 nejlepších nizozemských singlů 78 [60]
Německý žebříček singlů 23 [61]
Novozélandská tabulka dvouhry 23 [54]
Sverigetopplistan 26 [62]
Švýcarský žebříček dvouhry 15 [63]
UK Singles Chart 66 [55]
Billboard Hot 100 13 [3] 95 (2009) [64]
74 (2010) [59]
Billboard Adult Contemporary 3 [3]
Billboard Mainstream Top 40 5 [3]
Odbyt
Země Odbyt
 USA 1,456000 [65]

Poznámky

  1. 1 2 Již pryč (nedostupný odkaz) . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 2. srpna 2009. 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Liss, Sarah . Americká idyla , CBC News (29. července 2009). Archivováno z originálu 27. července 2009. Staženo 29. července 2009.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 Již  pryč . Billboard . Získáno 13. listopadu 2009. Archivováno z originálu 22. srpna 2008.
  4. 1 2 3 CRIA - Vychází Kelly Clarkson  . Kanadská asociace nahrávacího průmyslu (1. května 2010). Získáno 17. května 2010. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  5. 1 2 3 ARIA Charts - Akreditace - 2009  Singles . ARIA (31. října 2009). Získáno 7. listopadu 2009. Archivováno z originálu 19. února 2012.
  6. 12 Levin , Nick . Frontman OneRepublic se spojil s Clarksonem , Digital Spy (11. března 2008). Archivováno z originálu 2. října 2009. Staženo 29. července 2009.
  7. 1 2 3 4 Ty, Robbie. Rozhovor The Idolator: Ryan Tedder . Idolator (8. prosince 2009). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  8. Santilli, MJ . Kelly's Beyoncé Drama , New York Post  (28. července 2009). Archivováno z originálu 5. září 2012. Staženo 29. července 2009.
  9. Halo (downlink) . Americká společnost skladatelů, autorů a vydavatelů. Archivováno z originálu 24. května 2012. 
  10. 1 2 Ryan Tedder odpovídá na kontroverzi Kelly Clarkson/Beyonce . Zábavný týdeník . Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  11. The Morning Jolt s Larrym Flickem . Moderátor Larry Flick. Satelitní rádio Sirius. SIRIUS OutQ. 3. srpna 2009.
  12. Going For Adds: Týden od: 11. srpna 2009 . Radio & Records (11. srpna 2009). Získáno 17. května 2010. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  13. 12 Baca , Ricardo . Tedder, Clarkson a „Halo“ efekt , The Denver Post , MediaNews Group (23. května 2010). Archivováno z originálu 27. května 2010. Staženo 10. června 2010.
  14. Dawson, Kim . Kelly Clarkson Loves Just Singing in the Rain , Daily Star (Spojené království) , Northern & Shell (28. ledna 2010). Archivováno z originálu 10. dubna 2010. Staženo 10. června 2010.
  15. Vozick-Levinson, Simon . Kelly Clarkson: Disinguje její nový únik Ryana Teddera? , Entertainment Weekly  (10. května 2010). Archivováno z originálu 11. května 2010. Staženo 10. června 2010.
  16. Čau, Robbie. Ryan Tedder nebude mít rád novou píseň Kelly Clarkson "Wash Rinse Repeat" . Idolator (6. května 2010). Získáno 10. června 2010. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  17. Montgomery, James. Myslíš, že "Already Gone" od Kelly Clarkson zní jako "Halo" od Beyonce? Stejně tak Kelly .... MTV (27. července 2009). Získáno 29. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  18. 1 2 3 Již pryč – Noty . Hudební noty . Hudební nakladatelství Alfred. Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  19. 1 2 3 Clarkson, Kelly. Kelly Clarkson - Vše, co jsem kdy chtěl (zpěvník umělce na klavír/zpěv/kytaru  ) . - McGraw-Hill Education , 2009. - ISBN 1423481321 .
  20. 12 Danton , Eric R. Recenze CD: All I Ever Wanted od Kelly Clarkson , The Hartford Courant , Tribune Company (9. března 2009). Archivováno z originálu 20. ledna 2013. Staženo 30. října 2009.
  21. 12 Beránek , Bill. Kelly Clarkson - "Už pryč" . about.com. Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  22. Recenze CD: Kelly Clarkson dodává, Nat King Cole hold ne , The Daily Iowan  (10. března 2009). Archivováno z originálu 15. června 2011. Staženo 30. října 2009.
  23. Stevenson, Jane . Bolest Kelly Clarkson v krku , Calgary Sun , Sun Media Corporation (27. června 2009). Archivováno z originálu 27. února 2012. Staženo 29. října 2009.
  24. 1 2 3 Collins, Leah . Nové video debutuje Kelly Clarkson a nejste jediní, kdo si myslí, že to zní jako 'Halo' , Dose , Canwest (27. července 2009). Archivováno z originálu 27. září 2009. Staženo 29. října 2009.
  25. Hudební videa . Joseph Kahn. Získáno 9. července 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  26. Premiéra videa „již pryč“! . Sony Music (27. července 2009). Získáno 29. července 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  27. Nikdo není šťastný z filmu Kelly Clarkson „Already Gone“ . Idolator (29. července 2009). Získáno 31. října 2009. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  28. Kreps, Daniel. [13627,56779 Clarkson's "Already Gone" Video debutuje, navzdory Kelly's Protests]  (eng.)  (nedostupný odkaz) . Rolling Stone (27. července 2009). Staženo 3. 5. 2017. Archivováno z originálu 7. 5. 2017.
  29. Montgomery, James. Kelly Clarkson dá drama Ryana Teddera do postele na nadcházející turné . MTV (18. září 2009). Získáno 29. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  30. Cantiello, Jim. Fanoušci Kelly Clarkson proměnili koncert v New Yorku v obří karaoke párty . MTV (7. října 2009). Získáno 29. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  31. ↑ Danton , Eric R. Recenze: Kelly Clarkson zahajuje podzimní turné v Mohegan Sun , The Hartford Courant , Tribune Company (3. října 2009). Archivováno z originálu 8. října 2009. Staženo 29. října 2009.
  32. ↑ O'Connor , Keith J. Clarkson předvádí solidní show bez ozdůbek , The Republican , Advance Publications (5. října 2009). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 29. října 2009.
  33. Hoffman, Lori . Clarkson In Concert , Atlantic City Weekly  (12. října 2009). Archivováno z originálu 16. října 2009. Staženo 29. října 2009.
  34. Vena, Jocelyn . Kelly Clarkson, Black Eyed Peas Party Jersey ve stylu pro Zootopia , MTV (17. května 2009). Archivováno z originálu 28. října 2009. Staženo 30. října 2009.
  35. Ganz, Caryn . Kelly Clarkson míchá největší hity s bílými pruhy, Kings of Leon Covers v New Yorku , Rolling Stone , RealNetworks (7. října 2009). Staženo 30. října 2009.
  36. Kelly Clarkson: "Sucks" Lidé si myslí, že jsem "Ripped Off" Beyonce , Us Magazine  (27. července 2009). Archivováno z originálu 28. září 2009. Staženo 29. října 2009.
  37. Ditzian, Eric. VH1 Divas uvádí v nové třídě s Miley Cyrus, Kelly Clarkson . MTV (17. září 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  38. 2009 American Music Awards: Grading the performances , Los Angeles Times  (22. listopadu 2009). Archivováno z originálu 26. listopadu 2009. Staženo 24. listopadu 2009.
  39. Blacklow, Jeremy. Živé blogování The American Music Awards . Access Hollywood (23. listopadu 2009). Získáno 24. listopadu 2009. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  40. Brockington, Ryan . Recenze CD All I Ever Wanted Kelly Clarkson , New York Post  (13. července 2009). Archivováno z originálu 9. září 2012. Staženo 30. října 2009.
  41. American Idol Clarkson vydává čtvrté album “. Terry Gross (hostitel); Ken Tucker (host). čerstvý vzduch . Národní veřejnoprávní rozhlas. PROČ-FM, Philadelphia. 14. dubna 2009. Archivováno 11. srpna 2010 na Wayback Machine
  42. Kot, Greg . Recenze alba: All I Ever Wanted Kelly Clarkson , Chicago Tribune  (5. března 2009). Archivováno z originálu 29. dubna 2009. Staženo 30. října 2009.
  43. Guerra, Joey . Recenze: Dokonalost popu od Kelly Clarkson , Houston Chronicle  (9. března 2009). Archivováno z originálu 13. března 2009. Staženo 30. října 2009.
  44. Recenze CD Billboard: Kelly Clarkson, Bela Fleck , Thomson Reuter (6. března 2009). Staženo 29. října 2009.
  45. Keefe, Jonathane. Kelly Clarkson: Vše, co jsem kdy chtěla . Časopis Slant (2. března 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu 6. června 2011.
  46. Abbott, Jim . Pro záznam: Kelly Clarkson, Taylor Hicks, Buddy a Julie Miller , Pittsburgh Post-Gazette , Block Communications (12. března 2009). Staženo 29. října 2009.
  47. Critics' Choice - Nová CD - Nová CD od Kelly Clarkson, Chris Cornell a Madeleine Peyroux , The New York Times  (8. března 2009). Archivováno z originálu 21. března 2013. Staženo 30. října 2009.
  48. Již Gone on Discogs
  49. Již pryč  na webu MusicBrainz
  50. Greenblatt, Leah . Music Review - All I Ever Wanted  (anglicky) , Entertainment Weekly  (4. března 2009). Archivováno z originálu 8. července 2012. Staženo 31. října 2009.
  51. Adam Lambert zůstává na špici, Kellie Pickler převyšuje milion  (anglicky) , USA Today  (21. dubna 2010). Archivováno z originálu 6. července 2012. Staženo 21. dubna 2010.
  52. Zpráva ARIA (strany 2, 4, 11)  ( PDF). ARIA , archiv Pandora (5. srpna 2009). Získáno 7. listopadu 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  53. 1 2 Kelly Clarkson - "Už pryč"  (angl.) . Hung Medien (25. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  54. 1 2 Kelly Clarkson - "Už pryč"  (angl.) . Hung Medien (25. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  55. 1 2 Žebříček singlů OCC UK - 19/09/09  (Angl.) , Music Week , United Business Media (20. září 2009).
  56. Kelly Clarkson - "Už pryč" (Song)  (německy) . Hung Medien (30. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  57. Žebříčky ARIA – Žebříčky na konci roku – 100 nejlepších singlů  2009 . ARIA (2010). Získáno 30. května 2010. Archivováno z originálu 16. dubna 2012.
  58. Kelly Clarkson – „Už pryč“ (Nummer)  (nit.) . Hung Medien (3. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  59. 1 2 100 nejlepších hudebních hitů, 100 nejlepších hudebních žebříčků, 100 nejlepších skladeb a 100 nejlepších  (  odkaz není k dispozici) . Billboard . Nielsen Company (8. prosince 2010). Získáno 9. prosince 2010. Archivováno z originálu 12. prosince 2010.
  60. Kelly Clarkson - "Už pryč" (Nummer)  (nit.) . Hung Medien (24. října 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  61. Chartverfolgung - Kelly Clarkson - "Už pryč"  (německy) . Hudební linka (2. listopadu 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  62. Kelly Clarkson - "Už pryč" (Song)  (švédština) . Hung Medien (18. září 2009). Získáno 30. října 2009. Archivováno z originálu dne 8. července 2012.
  63. Kelly Clarkson - "Už pryč" (Song)  (německy) . Hung Medien (1. listopadu 2009). Získáno 1. listopadu 2009. Archivováno z originálu 8. července 2012.
  64. 100 nejlepších hudebních hitů, 100 nejlepších hudebních žebříčků, 100 nejlepších skladeb a 100 nejlepších  (  nepřístupný odkaz) . Billboard . Společnost Nielsen. Získáno 13. dubna 2010. Archivováno z originálu 14. prosince 2009.
  65. ↑ Prodej skladeb 'Idol' : Adam Lambert, Daughtry, Carrie Underwood  . USA Today (22. září 2010). Získáno 18. prosince 2010. Archivováno z originálu dne 25. září 2010.