Arbiter elegantiae

Arbiter elegantiae ( arbiter elegantiarum ) je latinská fráze . Doslovně přeloženo jako arbitr milosti . Tak se jmenuje člověk, který je považován za obecně uznávanou autoritu v otázkách módy a vkusu, dobrých mravů a ​​chování ve společnosti [1] . Ruský analog udává trendy .

Výraz se poprvé vyskytuje v Tacitus . Odkazuje na satirického spisovatele Petronia , přezdívaného Arbitr, autora románu Satyricon .

Vrátil se do krutého života, nebo možná jen předstíral, že se oddává neřestem, byl přijat do úzkého kruhu Neronových nejdůvěryhodnějších spolupracovníků a stal se v něm zákonodárcem elegantního vkusu ( lat.  arbiter elegantiae ), takže Nero začal považovat pouze ten příjemný a plný podmanivého luxusu, který schválil Petronius [2] .

Příklad citace:

Chtěl [Dorian Gray] hrát větší roli než pouhého arbitra elegantiarum , kterého žádají o radu […], jak uvázat kravatu nebo nést hůl. Snil o vytvoření nové životní filozofie […] a nejvyšší smysl viděl v zduchovnění pocitů a vjemů [3] .

Poznámky

  1. Yu. S. Tsybulnik. Okřídlené latinské výrazy. - M .:: OOO "Nakladatelství AST", 2003. - S. 67. - 830 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. Letopisy Tacitus P. K. Kniha 16, 18 // Letopisy. Příběh. - M .:: "Puškinova knihovna", AST, 2005. - 828 s. — (Zlatý fond světové klasiky). - 5000 výtisků.  — ISBN 5-94643-128-5 .
  3. Oscar Wilde . Portrét Doriana Graye // Selected. - M .:: Vzdělávání, 1992. - S. 105-106.