As Long as You Love Me (píseň Backstreet Boys)

Dokud mě budeš milovat
Singl Backstreet Boys
z Backstreet's Back
Datum vydání 29. září 1997;
21. října 1997
Formát CD
Datum záznamu května 1997
Místo nahrávání Parc Studios ( Orlando );
Cheiron Studios ( Stokholm )
Žánr pop
Jazyk Angličtina
Doba trvání 3 min. 40 s
Písničkář Max Martin
Producenti Max Martin
Christian Lundin
označení Jive Records
Profesionální recenze
Chronologie singlů Backstreet Boys
" Všichni (Backstreet's Back) "
(1997)		 "Tak dlouho, jak mě miluješ"
(1997)		 " Vše, co musím dát "
(1998)

"As long as you love me" (z  angličtiny  -  "As long as you love me") je druhý singl z druhého studiového alba americké popové skupiny Backstreet Boys  - Backstreet's Back , vydané také na debutovém albu kapely v USA , Backstreet Boys (US ) , který obsahoval písně z prvního a druhého alba kapely vydaných po celém světě. Jde o jeden z nejznámějších hitů skupiny a svým způsobem i její vizitku. Vyvrcholila na prvním místě na Novém Zélandu a na Filipínách, na druhém místě v Austrálii a Rakousku, na třetím místě ve Spojeném království, na čtvrtém místě ve Švýcarsku a Švédsku a na pátém místě v Nizozemsku a Norsku.

Historie vytvoření a vydání

Píseň byla přidána na album téměř před vydáním. Hlas A.J. McLeana chybí ve studiové verzi písně kvůli jeho nemoci a nedostatku času na nahrávání. Později, na natáčení videoklipu, se naučil text písně s pomocí dalšího člena kapely, Briana Littrella [1] . Muž v písni vyznává lásku a říká ženě, že ho její temná minulost nezajímá, dokud ona miluje jeho.

Jedna z raných verzí písně byla zahrnuta do opětovného vydání debutového alba skupiny v USA v důsledku chyby produkce. Skladatele a producenta Maxe Martina tato skutečnost rozčilovala. Zpočátku obě alba skupiny ("Backstreet's Back" a "Backstreet Boys (US)" obsahovala stejnou skladbu, nicméně po opětovném vydání byla tato verze vysílána rozhlasovými stanicemi a v televizi. Tato verze má jiné aranžmá a strukturou, podobně jako u druhého singlu Backstreet Boys " Quit Playing Games " Původní verze je často uváděna jako album (album) nebo LP ... Varianta, která se stala populární v USA, je označena jako rozhlasová nebo video verze.

„As long as you love me“ je nejprodávanějším singlem kapely ve Spojeném království a je na 13. místě mezi singly chlapeckých skupin z 90. let ve Spojeném království se 430 000 kopiemi. Ačkoli píseň nebyla nikdy vydána jako singl v USA, stala se velkým hitem na rozhlasových stanicích a na video kanálu MTV . "As long as you love me" vyvrcholilo na 4. místě v žebříčku Billboard's Hot 100 Airplay a v žebříčku strávilo 56 týdnů.

Hudební video

Video režíroval Nigel Dick. Natáčení proběhlo v neděli 15. června 1997. V klipu je kapela na konkurzu před skupinou šesti dívek. Toto číslo bylo zvoleno záměrně, aby dívky nebyly členy skupiny vnímány jako pár. Natáčejí vystoupení kapely a zapisují si poznámky. The Backstreet Boys většinou zpívají a tančí. Ke konci klipu se každý člen kapely objeví v krátkém sledu, „zkoušky“, oblečený v jiném kostýmu a vykonává různé činnosti. Dívky pak zaujmou svá místa a členové skupiny je sledují, jak si hrají. Na konci písně je skupina zpět před dívkami. Jedna z nich, Leanne Wallace, se tři roky poté, co se setkali na natáčení tohoto videa, stala manželkou člena kapely Briana Littrella .

Choreografie ve videu zahrnuje tanec se skládacími židlemi. Kapela jím ještě dlouho po vydání skladbu dotvářela. Je také jednou z vizitek kapely.

Pro video byly použity vizuální efekty. Nejpozoruhodnější z nich je scéna morphing , kde se tváře členů kapely jedna po druhé proměňují. V jiné scéně je transformačního efektu dosaženo přechodem mezi záběry a jejich rozřezáním, když jsou členové skupiny provádějící tanec na židli ve stejné pozici v záběru. Díky těmto přechodům se lopatky ventilátoru na pozadí otáčejí se zpožděním.

Kritika

Stephen Thomas Erlewine z AllMusic uvedl, že píseň by zněla dokonale v jakékoli době [2] . Pochválil také brilantní produkci, kterou označil za neodolatelnou, jak jen může být teenagerský pop . John Dingwall z Daily Record uvedl, že mu píseň připomněla New Kids on the Block [4] . Chuck Arnold z magazínu People nazval píseň luxusní a charakteristickou a poznamenal, že jde o ponechání vašeho života v rukou zvláštní osoby – pouze za jedné podmínky, že vás bude milovat zpět. Zní to jako dohoda [5] .

Seznam skladeb

USA

Propagační 12palcový vinyl [6]

A1. "Tak dlouho, jak mě miluješ" (Edge Factory Journey) - 9:06 A2. "Dokud mě miluješ" (dub Soul Solution) - 8:26 B1. "As Long as You Love Me" (Dub Soul Solution – žádné vokální intro) - 8:10 B2. "Dokud mě miluješ" (Tranceatlantic dab) - 6:28

Propagační 2×12palcový vinyl [7]

A1. "As Long as You Love Me" (klubový mix Soul Solution) - 8:02 A2. "As Long as You Love Me" (B-Boy rozšířený house mix) - 6:11 B1. "As Long as You Love Me" (Plastik rozšířený vokální mix) - 7:08 B2. "As Long as You Love Me" ( Jason Nevins Live on Sunset Strip mix) - 6:49 B3. „As Long as You Love Me“ (původní rozhlasová verze) - 3:32 C1. "Dokud mě miluješ" (dub Soul Solution) - 8:26 C2. „As Long as You Love Me“ (Soul Solution instrumental) - 8:02 D1. "Tak dlouho, jak mě miluješ" (Edge Factory Journey) - 9:06 D2. "Dokud mě miluješ" (Tranceatlantic dab) - 6:28 D3. "As Long as You Love Me" (dab The Nevco Peep Show) - 5:50

UK

7palcový singl [8]

A. „Dokud mě miluješ“ B. „Pokaždé, když zavřu oči“

CD1 (také vydané v Evropě) [9]

  1. „Dokud mě miluješ“ (rozhlasová verze) - 3:32
  2. "Přestaňte hrát hry (s mým srdcem)" ( Vokální mix E-SMOOVE ) - 6:48
  3. " Všichni (Backstreet's Back) " (Funked Up mix) - 7:13
  4. „Pokaždé, když zavřu oči“ - 3:55

CD2 (také vydáno v Evropě) [10]

  1. „Dokud mě miluješ“ (rozhlasová verze) - 3:32
  2. „As Long as You Love Me“ (unplugged verze) - 3:32
  3. „Dokud mě miluješ“ (instrumentální) - 3:30

Grafy

Týdenní grafy

Týdenní graf výkonnosti pro „As Long as You Love Me“
Graf (1997-1998) Nejvyšší
pozice
 Austrálie (ARIA) [11] 2
 Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [12] 2
Belgie / Flandry ( Ultratop 50 ) [13] čtyři
Belgie / Valonsko ( Ultratop 50 ) [14] 7
 Kanada ( RPM Top Singles) 3
 Kanada ( RPM Adult Contemporary) [16] čtyři
 Kanada ( RPM Dance/Urban) [17] čtyři
 Dánsko (Tracklist) [18] 3
Evropa ( Eurochart Hot 100 ) [19] čtyři
 Finsko (Suomen virallinen lista) [20] 17
 Francie (SNEP) [21] 19
 Německo (GfK) [22] 3
Honduras ( El Siglo de Torreón ) [23] 5
Maďarsko ( Mahasz ) [24] 3
Island ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [25] osmnáct
 Irsko (IRMA) [26] 6
Itálie ( Musica e dischi ) [27] dvacet
 Nizozemsko (Holandština Top 40) [28] čtyři
 Nizozemsko (Single Top 100) [29] 5
 Nový Zéland (Recorded Music NZ) [30] jeden
 Norsko (VG-lista) [31] 5
Rumunsko ( rumunských 100 nejlepších ) [32] jeden
 Skotsko (Scottish Singles Chart) [33] čtyři
Španělsko ( AFYVE ) [34] 3
 Švédsko (Sverigetopplistan) [35] čtyři
 Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [36] čtyři
 Spojené království (UK Singles Chart) [37] 3
 Spojené království (UK Indie Chart) [38] jeden
 USA ( Billboard Radio Songs) [39] čtyři
 USA ( Billboard Adult Contemporary) [40] 3
 USA ( Billboard Adult Top 40) [41] patnáct
 USA ( Billboard Mainstream Top 40) [42] 3
 USA ( Billboard Rhythmic) [43] 9

Roční grafy

Výkon na konci roku pro „As Long as You Love Me“ v roce 1997
Graf (1997) Pozice
Austrálie (ARIA) [44] 40
Rakousko (Ö3 Austria Top 40) [45] 35
Belgie (Ultratop 50 Flanders) [46] 29
Belgie (Ultratop 50 Valonsko) [47] 36
Kanada nejlepší dvouhra ( RPM ) [48] 97
Evropa (Eurochart Hot 100) [49] 27
Německo (oficiální německé žebříčky) [50] 34
Nizozemsko (holandských 40 nejlepších) [51] 24
Nizozemsko (100 nejlepších jednotlivců) [52] 19
Rumunsko (rumunských 100 nejlepších) [32] osm
Švédsko (Sverigetopplistan) [53] 12
Švýcarsko (Schweizer Hitparade) [54] 42
Velká Británie Singles (OCC) [55] 25
Výkon na konci roku pro „As Long as You Love Me“ v roce 1998
Graf (1998) Pozice
Austrálie (ARIA) [56] 28
Kanada nejlepší dvouhra ( RPM ) [57] 26
Kanada Adult Contemporary ( RPM ) [58] 16
Canada Dance ( RPM ) [59] 97
Evropa (Eurochart Hot 100) [60] 78
Nový Zéland (nahraná hudba NZ) [61] 33
US Adult Contemporary ( Billboard ) [62] 6

Certifikace

Certifikace a prodej pro "As Long as You Love Me"
Kraj Osvědčení Odbyt
 Austrálie (ARIA) [63] 3× platina 210 000 ^
 Belgie (BEA) [64] Zlato 25 000 *
 Dánsko (IFPI Danmark) [65] Zlato 45 000 ^
 Nizozemsko (NVPI) [66] Zlato 50 000 ^
 Nový Zéland (RMNZ) [67] Platina 10 000 *
 Švédsko (GLF) [68] Platina 30 000 ^
 Spojené království (BPI) [69] Platina 600 000dvojitá dýka

* údaje o prodeji pouze na základě certifikace
^ údaje o šaržích založené pouze na certifikaci pouze
dvojitá dýkaprodej + streaming pouze na základě certifikace

Poznámky

  1. ↑ AJ McLean a já v zákulisí  . YouTube (18. srpna 2012). Získáno 18. srpna 2012. Archivováno z originálu 9. září 2016.
  2. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys – The Hits: Chapter One . AllMusic . Získáno 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 30. března 2013.
  3. ↑ Erlewine, Stephen Thomas Backstreet Boys - Backstreet Boys/Backstreet's Back . AllMusic . Získáno 10. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 11. prosince 2021.
  4. ↑ Dingwall, John (31. října 1997). „Slot grafu; Top 10 žebříčku dvouhry.” Denní záznam .
  5. ↑ Arnold, Chuck (11. srpna 2017). „Všichni, oslavte 20 let Backstreet Boys s jejich 20 nejlepšími písněmi“ . Časopis Lidé . Archivováno z originálu dne 20. 10. 2021 . Staženo 20. října 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  6. ↑ Poznámky k tématu Jak dlouho mě miluješ . Jive Records , 1997.
  7. ↑ Poznámky k tématu Jak dlouho mě miluješ . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  8. ↑ Poznámky k tématu Jak dlouho mě miluješ . Jive Records , 1997.
  9. ↑ Poznámky k tématu Jak dlouho mě miluješ . Jive Records , Trans Continental Records , 1997.
  10. ↑ Poznámky k tématu Jak dlouho mě miluješ . Jive Records , 1997.
  11. ↑ „ Australian-charts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me“ . ARIA Top 50 singlů .
  12. ↑ " Austriancharts.at - Backstreet Boys - As Long As You Love Me"  (německy) . Ö3 Rakousko Top 40 .
  13. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - As Long As You Love Me"  (nit.) . Ultratop 50 .
  14. ↑ " Ultratop.be - Backstreet Boys - As Long As You Love Me"  (francouzsky) . Ultratop 50 .
  15. ↑ " Nejvyšší RPM pro dospělé v současné době: Vydání 3445. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
  16. ↑ " Top RPM Dance/Urban: Vydání 3438. " RPM . Knihovna a archivy Kanada .
  17. ↑ " Danishcharts.com - Backstreet Boys - As Long As You Love Me" . tracklist .
  18. ↑ Billboard (8. listopadu 1997). Získáno 18. února 2022. Archivováno z originálu dne 18. února 2022.
  19. ↑ " Backstreet Boys: As Long As You Love Me"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finsko .
  20. ↑ " Lescharts.com - Backstreet Boys - As Long As You Love Me"  (francouzsky) . Les classement single .
  21. ↑ " Musicline.de - Backstreet Boys Single-Chartverfolgung"  (německy) . Grafy ovládání médií . PhonoNet GmbH.
  22. ↑ Domina listas de popularidad  (španělsky) , El Siglo de Torreón  (15. července 1998), s. 45. Archivováno z originálu 19. května 2021. Staženo 10. června 2020.
  23. ↑ "Nejlepší národní prodejci" (PDF) . Hudba a média . 14 (47): 21. 22. listopadu 1997. Archivováno (PDF) z originálu dne 2022-01-02 . Staženo 6. května 2018 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  24. ↑ Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 Vikuna 13/11/'97 - 11/20/'97)  (islandština)  (14. listopadu 1997), s. 22. Archivováno z originálu 18. února 2022. Staženo 18. února 2022.
  25. ↑ „ The Irish Charts – Výsledky vyhledávání – Tak dlouho, jak mě miluješ“ . Irský žebříček singlů .
  26. ↑ "Hity světa - Itálie" (PDF) . Billboard . 110 (2): 34. 10. ledna 1998. Archivováno (PDF) z originálu dne 2020-10-01 . Staženo 4. června 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  27. ↑ " Nederlandse Top 40 – týden 44, 1997 "   (nit.) . Nizozemských 40 nejlepších
  28. ↑ " Dutchcharts.nl - Backstreet Boys - As Long As You Love Me"  (nit.) . Single Top 100 .
  29. ↑ " Charts.nz - Backstreet Boys - As Long As You Love Me" . Top 40 singlů .
  30. ↑ „ Norwegiancharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me“ . Vg-lista .
  31. ↑ 1 2 Rumunských 100 nejlepších – Topul anului 1997  (Rom.) . Rumunských 100 nejlepších. Staženo 9. července 2017. Archivováno z originálu 22. ledna 2005.
  32. ↑ "Oficiální skotský žebříček prodeje singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  33. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año año, 1959-2002. — 1. - Španělsko : Fundación Autor-SGAE, září 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
  34. ↑ " Swedishcharts.com - Backstreet Boys - As Long As You Love Me" . Top 100 dvouhry .
  35. ↑ „ Swisscharts.com – Backstreet Boys – As Long As You Love Me“ . Švýcarský žebříček dvouhry .
  36. ↑ "Oficiální žebříček singlů Top 100" . Oficiální grafická společnost .
  37. ↑ "Oficiální nezávislý žebříček singlů Top 50" . Oficiální grafická společnost .
  38. ↑ "Historie Backstreet Boys Chart (rozhlasové písně)" . Billboard .
  39. ↑ „Historie grafů Backstreet Boys (současnost pro dospělé)“ . Billboard .
  40. ↑ "Historie Backstreet Boys Chart (popové písně pro dospělé)" . Billboard .
  41. ↑ "Historie žebříčku Backstreet Boys (popové písně)" . Billboard .
  42. ↑ „Historie grafů Backstreet Boys (rytmické)“ . Billboard .
  43. ↑ Australský žebříček singles z roku 1997 [1] Archivováno 12. září 2009 na Wayback Machine (získáno 20. dubna 2010)
  44. ↑ 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archivováno 3. září 2011 na Wayback Machine (získáno 20. dubna 2010)
  45. ↑ 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be Archivováno 26. června 2009 na Wayback Machine (staženo 20. dubna 2010)
  46. ↑ 1997 Belgian (Vallonia) Singles Chart Ultratop.be Archivováno 26. června 2009 na Wayback Machine (staženo 20. dubna 2010)
  47. ↑ „100 nejlepších hitů na konci roku '97 RPM“ . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Archivováno z originálu dne 2020-06-18 . Staženo 4. května 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  48. ↑ Billboard . — Nielsen Business Media, Inc., 10. ledna 1998.
  49. ↑ Top 100 Single-Jahrescharts  (německy) . GfK Entertainment . Získáno 17. dubna 2018. Archivováno z originálu 9. května 2015.
  50. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1997 . Dutch Top 40. Získáno 6. března 2020. Archivováno z originálu dne 22. února 2020.
  51. ↑ Steffen Hung. Nizozemské grafy - dutchcharts.nl . Dutchcharts.nl. Získáno 29. ledna 2017. Archivováno z originálu 15. března 2015.
  52. ↑ Årslista Singlar, 1997  (švédština) . Sverigetopplistan. Získáno 6. března 2020. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  53. ↑ 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivováno 13. září 2009 na Wayback Machine (získáno 20. dubna 2010)
  54. ↑ „Top 100 Singles 1997“. Music Week : 27. 17. ledna 1998.
  55. ↑ Australský žebříček singlů za rok 1998 Žebříčky ARIA - Žebříčky na konci roku - 100 nejlepších singlů 1998 . Získáno 14. června 2014. Archivováno z originálu dne 20. března 2012. (Staženo 20. dubna 2010)
  56. ↑ „100 nejlepších hitů za minutu roku '98“ (PDF) . RPM . 63 (12): 20. 14. prosince 1998. Archivováno (PDF) z originálu dne 27. 3. 2019 . Staženo 23. března 2019 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  57. ↑ „100 nejlepších současných skladeb RPM pro dospělé z roku '98“ . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Archivováno z originálu dne 2022-02-05 . Staženo 4. května 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  58. ↑ „50 nejlepších tanečních skladeb za minutu roku '98“ . RPM . Knihovna a archivy Kanada . Archivováno z originálu dne 2018-11-07 . Staženo 4. května 2020 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  59. ↑ Billboard . — Nielsen Business Media, Inc., 9. ledna 1999.
  60. ↑ Žebříčky konce roku 1998 . Nahraná hudba N.Z. Získáno 4. května 2020. Archivováno z originálu dne 14. dubna 2022.
  61. ↑ „1998 Rok v hudbě“ . Billboard . 110 (52): YE-95. 26. prosince 1998. Archivováno z originálu dne 2020-06-01 . Staženo 21. září 2021 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
  62. ↑ ARIA Charts - Akreditace - 2018  Singles . Australská asociace nahrávacího průmyslu . Staženo: 26. září 2019.
  63. ↑ Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 1997  (n.d.) . Ultratop . Hung Medien. Datum přístupu: 12. února 2020.
  64. ↑ Dánské single certifikace - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  (dánština) . IFPI Dánsko. Datum přístupu: 1. října 2021.
  65. ↑ Holandské single certifikace - Backstreet Boys - As Long As you Love Me  (n.d.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Staženo 12. února 2020. Do pole „Umělec z titulu“ zadejte As Long As you Love Me .
  66. ↑ Novozélandské certifikace pro jednotlivce - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  . Nahraná hudba N.Z. Staženo: 20. listopadu 2019.
  67. ↑ Guld-och Platinacertifikat − År 1987-1998  (švédština) (PDF). IFPI Švédsko . Datum přístupu: 7. listopadu 2020.
  68. ↑ Britské single certifikace - Backstreet Boys - As Long as You Love Me  . Britský fonografický průmysl . Datum přístupu: 7. listopadu 2020.

Odkazy