Bene qui latuit, bene vixit (přeloženo z latiny - „Dobře žil, kdo se dobře skrýval“) – latinská fráze, která je citátem z elegie Publia Ovidia Nasona („Smutné elegie“, kniha III, čtvrtá elegie):
Věřte mi: požehnání je pro ty, kteří žijí v úrodném přístřešku ,
nepřekračují hranice určené osudem.
V kontextu původního zdroje mluvíme o tom, že preferován je nenápadný život, kdežto člověk, který vystoupal vysoko, kdo chce od života příliš mnoho, je odsouzen k bolestnému pádu (osudy Ikara , Phaethona a jako příklady jsou uvedeni další hrdinové mýtu); zejména Ovidius, píšící z dalekého exilu, představuje svůj vlastní osud jako smutný příklad nedodržování tohoto životního pravidla.
Ovidiova formule je odpovědí na podobnou myšlenku, kterou vyjádřil Horác v listě Stsevovi: „Ten, kdo se narodil a zemřel neznámý, nežil špatně“ („Poselství“, I, 17, 10, přel. N. S. Gintsburg ). Horác se zase opírá o řeckého filozofa Epikura , jehož hlavním životním pravidlem bylo „Žít bez povšimnutí“ ( starořecky λάθε βιώσας) – protože ze všeho nejvíc byste měli dbát na klid mysli, chránit se co nejvíce před neklidem a , samozřejmě z věcí veřejných , které vyžadují mnoho úsilí a přinášejí málo potěšení [1] .