Thorpe, Benjamin
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 17. prosince 2021; kontroly vyžadují 2 úpravy .| Benjamin Thorpe | |
|---|---|
| Datum narození | 1782 [1] [2] [2] […] |
| Datum úmrtí | 19. července 1870 (88 let) |
| Místo smrti |
|
| Země | |
| Vědecká sféra | Stará anglická literatura a mytologie |
| Alma mater | |
| Ocenění a ceny | Člen Královské společnosti pro starožitnosti [d] Člen Královské společnosti pro starožitnosti [d] |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Benjamin Thorpe ( eng. Benjamin Thorpe ; 1782 – 19. července 1870) – britský filolog, specialista na anglosaskou literaturu a mytologii, překladatel mnoha středověkých anglosaských děl do angličtiny.
Po čtyřletém studiu na univerzitě v Kodani pod vedením dánského filologa Rasmuse Raska se v roce 1830 vrátil do Anglie a v roce 1832 vydal anglický překlad Caedmonovy Metrické parafráze částí Písma svatého v anglosaštině, což mu okamžitě vyneslo pověst uznávaného specialisty na Anglosasy. V roce 1834 vydal Analecta Anglo-Saxonica, která byla po mnoho let standardní učebnicí staré angličtiny v angličtině, ale jeho nejznámějším dílem je Severní mytologie ve třech svazcích (1851). Dokončil první úplný anglický překlad Starší Eddy (1866), který byl uznán za dobrý.
Jiná pozoruhodná díla jeho autorství jsou Ancient Laws and Institutes of England (1840), překlady do angličtiny různých zákonů přijatých za anglosaských králů; „Svatá evangelia v anglosaském jazyce“ (1842); Codex Exoniensis (1842), sbírka anglosaské poezie přeložená do angličtiny; „anglický překlad Dr. Lappenburgovy Dějiny Anglie za anglosaských králů“ (1845); Anglosaské básně Beowulfa (1855), překlad; publikace pro sérii Rolls Anglosaské kroniky (1861); „Diplomatarium Anglicum aevi saxonici“ (1865), sbírka starých anglických stanov.
Thorpe zemřel v Chiswicku. Za své vědecké zásluhy pobíral od roku 1835 osobní důchod.
Edice
- Thorp B. Severská mytologie / Per. z angličtiny. E. S. Lazareva, Yu. R. Sokolova. - 2. vyd. — M.: Veche, 2021. — 560 s. — ISBN 978-5-4484-2539-4 .
Literatura
- Thorpe, Benjamin // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
- Tento článek (sekce) obsahuje text převzatý (přeložený) z jedenáctého vydání Encyclopædia Britannica , které přešlo do veřejného vlastnictví .
Poznámky
- ↑ Hart M. Benjamin Thorpe // Project Gutenberg (pl.) - Project Gutenberg Literary Archive Foundation , 1971.
- ↑ 1 2 Swartz A. Benjamin Thorpe // Open Library (anglicky) - 2007.
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| ||||