Burning Down the Bayit

Burning Down the Bayit je patnáctá epizoda desáté sezóny animovaného televizního seriálu Family Guy . Premiéru měl 4. března 2012 na FOX .

Děj

Petr bude jezdit na své nové sekačce. Na sousedním dvoře Glenn sází květiny a mžourá na Petera, protože kvůli sekačce na trávu skoro nic neslyší. Zatímco doma, Brian se ptá Lois , kam dal svou kost. Ukáže se, že kost leží na trávníku, a když ji Peter přejede na své sekačce, kost odletí a narazí do Glennovy hlavy. Quagmire je okamžitě převezen do nemocnice, kde je mu nařízeno, aby si koupil nějaké obvazy z drogerie.

Když Peter dorazí do lékárny Morta Goldmana, ptá se ho, jak si obchod vede. Mort říká, že všechno je velmi špatné, není dost peněz ani na zaplacení účtů. Pak se Peter a Glenn snaží Mortovi pomoci všemi možnými způsoby: vedou reklamní kampaň tím, že si pronajmou soukromé letadlo a vyvěsí na něj ceduli s reklamou na lékárnu. Všechno však dopadne velmi špatně: cedule se utrhne, spadne na školní autobus, což má za následek smrt mnoha dětí. Mort říká, že teď pro jistotu do jeho lékárny vůbec nikdo nepůjde.

Mort vypráví příběh svého bratrance o tom, jak se mu podařilo získat dobré pojistné výplaty poté, co jeho podnik vyhořel. Peter navrhuje, aby udělali totéž a podpálili Goldmanovu lékárnu. Zpočátku jsou všichni proti této myšlence, ale přesto se rozhodnou operaci provést v noci. Žhářství se podaří - lékárna shoří do základů. Specialisté, kteří dorazili na místo, říkají, že škodu pokryje pojištění. Goldman a kluci jsou z těchto slov spokojeni, ale brzy se na scéně objeví Joe , který slibuje, že za každou cenu najde viníka.

Peter, Quagmire a Mort se snaží odvést Joea pozornost od jeho hledání pravdy, ale vše marně: když kluci sedí u baru, Joe říká, že našel v telefonu hlasovou zprávu od Petera, kde žvanil o tom, co udělal chlapům z Goldman Pharmacy. Joe pošle všechny tři k výslechu, po kterém jsou všichni tři posláni do vězení. Family Guy přijde navštívit Petera, Lois ho kritizuje za nezodpovědnost. Peter, Glenn a Mort žádají Joea, aby si vzpomněl, jak pojišťovny někdy ničí životy. A Joe vzpomíná: v prvních minutách, když byl převezen do nemocnice se zlomenou páteří, pojišťovna odmítla zaplatit Joeovu léčbu a dala peníze pouze na invalidní vozík. Joe vymaže zprávu z telefonu a nechá kluky jít na svobodu.

Hodnocení

• Ve Velké Británii v noci na premiéru epizodu sledovalo asi 1,15 milionu lidí.
• Tato epizoda se stala nejsledovanější epizodou té noci „Animation Domination“ na FOX a porazila nové epizody The Simpsons , The Cleveland Show a American Dad pro většinu zobrazení . [1]

Kritika

Kevin McFarland dal epizodě C. [2]

Poznámky

1. ↑ 'Tichý svědek' poráží 'Poslední víkend' v hodnocení nedělní noci - Televizní zprávy - Digital Spy . Získáno 9. října 2013. Archivováno z originálu dne 26. září 2013. (neurčitý)
2. ↑ McFarland, Kevin. Burning Down the Bayit . Klub A.V. (5. března 2012). Datum přístupu: 23. června 2012. Archivováno z originálu 1. července 2012. (neurčitý)

Odkazy

• „Burning Down the Bayit“  na internetové filmové databázi