Burzum (album)

Burzum  je debutové studiové album norského stejnojmenného sólového projektu Varga Vikernese , vydané v březnu 1992 u Deathlike Silence Productions , které vlastní kytarista Mayhem Euronymous . Album bylo později znovu vydáno Misantropy Records spolu s Aske EP v roce 1995. Deska je považována za jeden z milníků druhé vlny norského black metalu .

Pozadí

Varg Vikernes se setkal s Øysteinem Oshetem (známějším pod svým pseudonymem Euronymous ) na počátku 90. let v jeho bývalém hudebním obchodě „Helvete“ ( v norštině  „Hell“) v Oslu . Vikernes, který byl ve skutečnosti z Bergenu , často navštěvoval místo setkání. Mezi ním, Oshetem a zbytkem skupiny Mayhem byly navázány přátelské vztahy. Jan Axel Blomberg (lépe známý jako Hellhammer ), bubeník Mayhem komentoval:

Oblíbil jsem si ho hned, když jsem ho poprvé viděl v Helvetu. Nebyl to hulvát jako ostatní, ale měl vlastní hlavu. Také Euronymous měl velmi rád a zpočátku se téměř zbožňovali [2] .

Následně se Vikernes stal klíčovou postavou v tzv. „Inner Circle“ norské black metalové scény. V té době Euronymous založil vlastní label Deathlike Silence Productions a podepsal také smlouvu s Vikernesovým sólovým projektem Burzum, který do té doby vydal dvě dema s instrumentálkami. Název Burzum pochází ze slova „Bûrz“, které se v černém dialektu překládá jako „temnota“, což je fiktivní jazyk, který vymyslel spisovatel J. R. R. Tolkien pro své dílo „ Pán prstenů “; Vikernes se později ke svému pseudonymu vyjádřil následovně: „‚Temnota‘ křesťanů byla samozřejmě mým ‚světlem‘. Takže obecně pro mě bylo přirozené používat jméno Burzum“ [3] .

Kvůli Aarsethově nízké finanční situaci se nahrávky neustále zpožďovaly. Většinu jejich financování převzala Vikernesova matka Len Bore [4] . Nahrávání alba se uskutečnilo v lednu 1992 v Grieghallen Lydstudio , které vlastní Eirik „Pitten“ Hundvin. Studio bylo vybráno, protože bylo blízko místa, kde žil Vikernes a Hundvina znal ze své předchozí kapely Old Funeral . Hundvin album spoluprodukoval se samotným Vikernesem; Oshet působil jako koproducent.

Své bicí na album propůjčil Jan Atle Osered, dříve z Old Funeral. Všechny nástroje na albu nahrál výhradně Vikernes. Pouze kytarové sólo v písni „War“ a zvuky v pozadí vytvořené pomocí gongu zahrál Aarseth. K vytvoření co nejhrubšího a „nevyleštěného“ zvuku bylo použito nekvalitní vybavení, jako například vadný zesilovač Marshall . Vokály byly nahrávány přes sluchátka [5] . Podle Vikernese bylo album nahráno za pouhých 19 hodin, stejně jako mastering . Všechny skladby alba byly nahrány od prvního záběru [6] .

Pro účely propagace byla v únoru vydána propagační páska s písněmi „Feeble Screams from Forests Unknown“ a „Ea, Lord of the Depths“ a samotné album vyšlo v březnu 1992 [7] .

Text písně

Téma textů na albu se dotýká především temných fantasy příběhů; inspirací byla především stolní RPG D&D a výpravný román Pán prstenů od J. R. R. Tolkiena [8] . Později se Vikernes, nyní vystupující jako krajně pravicový novopohanský uctívač , pokusil texty reinterpretovat ve stylu severské mytologie. Na rozdíl od svého dřívějšího obrazu zpochybnil satanské sklony, včetně rozhovorů s anglickým extrémním metalovým časopisem Terrorizer a na různých fanouškovských stránkách na internetu [9] [10] .

Ačkoli texty byly psány ve formě veršů, rýmy existovaly pouze v písních. Některé řádky textu často obsahují pouze jednotlivá slova ve formě řetězce asociací, které dohromady tvoří většinu příběhu. Jako příklad uvádíme verše z písně „Feeble Screams from Forests Unknown“:

"Drifting / In the air / Above a cold lake / Is a soul / From early / Better age / Grasping for / Mystic thinking / Marn, but / who's to know" - z  angličtiny.  -  "Letání / Ve vzduchu / Nad studeným jezerem / Duše / Z dřívějšího / lepšího času / Žíznivý / po mystickém myšlení / Marně ... ale kdo ví" [11]

Hlavními tématy, která se opakují a prolínají celým albem, jsou hledání minulosti, lepší doba, ale i magie a šero. Texty jsou bez emocí a jsou určeny pouze k popisu obsahu. Navíc obsahují misantropické, apokalyptické vize ("The World's Tragedy, Is Served at My Feast" z  angličtiny  -  "The world tragédie se podává na můj svátek" - píseň "Black Spell of Destruction"; "Darkness hate and winter / Vládne zemi, když se vrátím“ z  angličtiny  –  „Temnota, nenávist a zima / vládne Zemi, když se vrátím“ – píseň „My Journey to the Stars“). Celým albem prostupuje hluboký pocit beznaděje ("For the soul that's tired of search / As years pass by"  -  skladba  "Feeble Screams from Forests Unknown"), které jsou neustále přerušovány bojovnými prohlášeními (" A přesto nesmíme nikdy dát up" z  angličtiny  -  "A přesto se nesmíme nikdy vzdát" - píseň "War"; "Hear my Sword" z  angličtiny  -  "Hear my sword" - píseň "Black Spell of Destruction" [11] ).

• Slabé výkřiky z lesů neznámé

Píseň „Feeble Screams from Forests Unknown“ je podle Vikernese kvintesencí jeho tehdejší kreativity. Všechny ostatní písně jsou jen „noty“ [3] . Obsahově píseň popisuje cestu prastaré duše, která se snaží otevřít bránu a selže.  Píseň končí řádkem " Beznadějná duše se stále páří   " . Euronymous, když bylo album poprvé zveřejněno, změnilo slovo "páření" na "čekání" (z  angličtiny  -  "čekat"). Misantropické výroby také zahrnovaly tuto změnu [3] .

• "Ea, Pán hlubin"

Píseň „Ea, Lord of the Depths“ je o sumerském božstvu Ea , který je považován za „pána Země“; jeho obraz je obklopen prameny vody, s rybím ocasem [12] . V pozdnějším rozhovoru, Vikernes prohlašoval, že toto byl Mesopotamian Aquarius , a “vedl” jej k Odinovi , kdo podle pořadí byl “Northern Aquarius” [9] . Fenriz z kapely Darkthrone přidal tuto píseň do své sbírky black metalových písní Fenriz Presents... The Best of Old-School Black Metal (2004).

• Černé kouzlo zkázy

"Black Spell of Destruction" je píseň "prokletí ničení", která oslavuje zničení světa. Řádek „Ftraga Sheb Nigurepur“ v doslovném překladu znamená „prokletí“, zjevně založený na mýtech Cthulhu spisovatele H. F. Lovecrafta a zaklínačských vzorcích převzatých z Necronomiconu .

• Válka

„Válka“ je fantasy text popisující poslední myšlenky umírajícího válečníka. Vikernes se později pokusil přehodnotit téma písně jako „odinistické pojetí smrti v bitvě“ [9] . Vzhledem k předchozím rozhovorům, ve kterých se odvolával výhradně na J. R. R. Tolkiena, je tento pokus o vysvětlení pochybný.

• „Ztracený zapomenutý smutný duch“

„A Lost Forgotten Sad Spirit“ je epická píseň, která vypráví příběh mrtvých chlapců v kryptě, kteří čekají, až budou propuštěni z hrobu, aby se navždy potulovali jako „ztracený, zapomenutý, smutný duch“.

• „Moje cesta ke hvězdám“

„Moje cesta ke hvězdám“ je založena na snu Vikernese a popisuje astrální cestování. Vzhledem ke spíše extremistické náladě, kterou Vikernes otevřeně demonstruje, lze řádky v něm „War between races / A goal is reach“ (z  angličtiny  –  „Interracial war / Goal is reach“) interpretovat tak, že naznačují totéž. V kontextu alba však byla ignorována [13] . Z Euronyma opět vyvstaly lyrické nesrovnalosti: první řádek „I immaterializuji“ (z  angličtiny  –  „nezhmotním se“) byl chybně uveden jako „zhmotním se“ (z  angličtiny  –  „zhmotním se“), což převrací význam slova začátek písně. Také tato chyba nebyla opravena v novém vydání [3] .

Hudba

Na rozdíl od pozdějších alb Vikernes byl zvuk debutového alba silně ovlivněn tzv. první vlnou black metalu v 80. letech. Zejména kapely Hellhammer a Bathory je třeba poznamenat jako hlavní inspiraci. Všechny písně jsou provedeny v monotónním zvuku a většinou se obejdou bez rytmických změn a složitých kytarových sól. Produkce alba je záměrně udržována primitivně, což mu dodává extra drsnější zvuk. Záměrně byla držena tak, aby se odpoutala od tehdejší „uhlazené“ a technicky dokonalé produkce v death metalu a vytvořila svůj osobitý zvuk [6] .

Album začíná krátkým syntezátorovým intrem. Některé písně, jako "Feeble Screams from Forests Unknown" a "Ea, Lord of the Depths", jsou velmi rychlé s přidáním kontrabasového bubnu. Co se týče vokálů, pro black metal je typický screaming . Hudba na "Black Spell of Destruction" je velmi těžká a pomalá. „Channeling the Power of Souls into a New God“ je (téměř) čistě instrumentální kompozice, která je postavena výhradně na syntezátorových a ambientních (pozadí) zvucích. Toto jsou první experimenty, které Vikernes v rámci tohoto hudebního stylu provede na svých dalších dvou albech, Dauði Baldrs (1997) a Hliðskjálf (1999). Na konci písně zazní volání "Uctívejte mě!" ( rus. Uctívejte mě! ) šeptem.

"War" je pro projekt Burzum netypická píseň. Je poměrně krátká (2 minuty 30 sekund) a je více ovlivněna heavy a thrash metalem . Poměrně jednoduchý riff připomíná punk rockové melodie , díky čemuž je píseň chytlavá. Vikernes cituje Bathory jako vliv na psaní písně [14] . "The Crying Orc" je druhou instrumentálkou alba, tentokrát v provedení na kytaru; po zvukové stránce je tichý a melodický. „A Lost Forgotten Sad Spirit“ je nejdelší skladba na albu; jeho trvání je 9 minut a 10 sekund. Bylo nahráno v pomalém tempu, má malou změnu v rychlosti a většinou je založeno na stejném riffu. „My Journey to the Stars“ naproti tomu sestává z několika temp. Závěrečná "Dungeons of Darkness" je další instrumentálkou, rovněž monotónní. Vikernes napsal tuto píseň společně s Aarsethem [12] .

Umělecké dílo

Obal vytvořil Yannick Wiese-Hansen. Design obalu vychází ze scénáře D&D pro stolní RPG  The Temple of Elemental Evil  a zobrazuje  schematicky rozpoznatelného muže v róbě stojícího v šedé krajině. Varg Vikernes se postaral o to, aby byla uvnitř použita jeho fotografie, na které byl sotva viditelný a sotva viditelný. Aby skryl svou identitu, přijal dodatečně pseudonym „Hrabě Grishnakh“ po orkovi Grishnakhovi z Pána prstenů J. R. R. Tolkiena [3] . Na vinylových edicích byl vytištěn booklet s texty.

Znovu vydat

V původní verzi nebylo debutové album oficiálně znovu vydáno. Místo toho se po konci Deathlike Silence Productions v roce 1995 album Burzum/Aske objevilo na Misanthropy Records v Digipaku a vinylové edici. Burzum/Aske byla třetí verze labelu, vytvořená speciálně pro alba projektu Burzum [15] . První dvě vydání byla reedice druhého alba Burzum, Det som engang var , vydaného v srpnu 1993, a jeho nástupce Hvis lyset tar oss (1994). V roce 1998 vyšel box set s limitovanou edicí 1000 kopií s názvem 1992-1997 , který obsahoval všechna vydání v letech 1992 až 1997 ve formě obrazových desek [16] .

Oproti debutovému albu byly odstraněny všechny odkazy na Euronymous, stejně jako staré verze A Lost Forgotten Sad Spirit a případné fotografie. Místo toho obsahuje písně z Aske EP a kromě anglických a norských textů i dodatečný překlad do němčiny. Debutový obal byl přelinkován v o něco světlejší verzi, obal EP byl vytištěn na malé samolepce i na potisku CD .

Původní verze měla několik chyb v seznamu písní a (ve vinylové verzi) v textech, které byly opraveny v opětovném vydání. Píseň „Ea, Lord of the Deepths“ se ve skutečnosti jmenuje „Ea, Lord of the Depths“. V "Black Spell of Destruction" bylo slovo "Black" od začátku vynecháno.

Kritický příjem a vliv

Zatímco norská scéna vracející se k Euronymous kolem „Inner Circle“ byla kritizována zejména mainstreamovým tiskem, jako je Rock Hard [17] [18] [19] a Metal Hammer , kapely získaly kultovní status v některých fanzinech [20 ] [21] , z velké části kvůli mediální pozornosti , která byla věnována norské black metalové scéně po vypálení kostela [22] . První vydání alba (s kontaktní adresou Burzum and Deathlike Silence Productions) vyšlo jako album [22] . Druhé vydání uvádí adresy Deathlike Silence Productions a Voices of Wonder), raritou je vinylová verze a především Aske EP. Před skutečným blackmetalovým humbukem existovaly kapely, jejichž styl byl přirovnáván ke stylu Burzum nebo které uváděly Burzum jako inspiraci, jako Dawnfall [23] a Martyrium [24] z Německa , Fleurety [25] a Forgotten Woods [26 ] z Norska a Black Funeral z USA [27] . Krátce nato, když se veřejnost dozvěděla o projektu jednoho člověka, byl poprvé zdůrazněn Vikernesův primitivní styl hry, který obsahoval četné instrumentální chyby, a špatná kvalita produkce.

Někteří v black metalu, kteří se po atentátu nepostavili na Euronymousovu stranu, už téměř uctívali hudební projekt Burzum; dokonce i členové black metalové scény dnes obecně považovaní za „zrádce“ stylu, jako například British Cradle of Filth , nosili na začátku 90. let trička Burzum s přebalem Aske EP [28] . Dnes je album považováno za klasiku žánru, která poměrně brzy ztělesňovala všechny charakteristiky druhé vlny [29] . Velkou roli sehrála i „surová“ produkce Eirika Hundvina; se stal nejslavnějším norským blackmetalovým producentem v 90. letech se svým studiem Grieghallen . Utlumenou náladu a vytvoření jedinečné atmosféry vyzdvihují dnešní kritici. Přitom jsou neustále zmiňovány inovace, jako je použití věcí každodenní potřeby v ambientních a noiseových stylech , stejně jako primitivnost jako princip performance stylu. Zdůrazněn je i (hudební) vliv projektu, většinou se explicitně distancuje od ideologie a osobnosti Varga Vikernese [22] [30] .

Styl alba také musel formovat různé black metalové kapely, které vytvořily stejně depresivní atmosféru. Syntezátorové vložky byly v té době vzácné, ale brzy byly zkopírovány jinými black metalovými kapelami [31] . Vzhledem k primitivní struktuře písní bylo debutové album a EP s potěšením pokryto jinými kapelami. Několik tribute alb , oficiálně nebo polooficiálně vydaných, stále ukazuje vliv tohoto alba dodnes. Zejména tzv. nacionálně socialistické blackmetalové kapely převzaly styl Burzum nebo uvedly coververze z debutové desky. V němčině lze také odkazovat na Nargaroth , sólový projekt Reného Wagnera, který byl stylově orientován na projekt Burzum, mimo jiné zastřešil „Black Spell of Destruction“ a vydal píseň s názvem „The Day Burzum Killed Mayhem“; Sám Wagner však tvrdí, že není fanouškem Burzum [32] .

Pozdější události

Nejpozději po vydání debutového alba "The Inner Circle" se okruh dvou přátel Euronymous a Vikernes proměnil ve zločinecké spolčení, které mělo na svědomí několik žhářství a útoky na různé členy válčících hudebních skupin. Například byl zapálen dům zpěváka Therion Christophera Jonssona . Tento čin údajně provedla 18letá dívka jménem Suuvi Mariotta Puurunen, která v souladu s jeho tehdejším pseudonymem hrabě Grishnack láskyplně uctívala „hraběte“, jak něžně nazývala Vikernese, a považovala ho za svého „vůdce“. Před založením ohně vyryla nožem na dveře dveří nápis „Hrabě tu byl a vrátí se“. Tam také připnula podepsaný obal alba Burzum. Vzhledem k tomu, že požáru si včas všiml jeden z obyvatel domu, dalo se nejhoršímu předejít [33] .

Vtipné, ne děsivé. Varg poslal dívku, aby za něj udělala jeho práci. Na koho se vrhne příště - na svého psa?

Vikernes se také veřejně chlubil v bergenském deníku Bergens Tidende zločiny, kterých se on a další členové Černého kruhu dopustili. Tím doufal, že se mu podaří propagovat druhé album. V lednu 1993 byl poprvé zatčen. Vikernes byl obviněn z několika pokusů o atentát a žhářství kostelů. Kvůli nedostatku důkazů byl později v březnu 1993 propuštěn [35] .

V březnu 1993 vyšlo EP Aske ( norsky  „Ashes“), které vyšlo ve stejný den jako „A Lost Forgotten Sad Spirit“. Na obálce EP je fotografie ruin Fantoftského roubeného kostela, který byl zcela zničen při požáru 6. června 1992. EP přišlo se zapalovačem, který obsahoval tento obal [36] .

Během jejich věznění se situace mezi Euronymousem a Vikernesem vyhrotila; Vikernes tvrdil, že Aarseth přišel o honorář za své první album a EP a nezaplatil dluhy své matky. Ráno 10. srpna 1993 Aarsetha zabil Vikernes. Ten byl následně odsouzen k 21 letům vězení, což je v Norsku maximální trest [4] . Měl za úkol nejen zabít Euronymouse, ale také zapálit tři kostely, pokusit se zapálit další kostel a také přechovávat zbraně a výbušniny. Vikernes nebyl nikdy odsouzen za zapálení fantoftského kostela, jehož ruiny byly uvedeny na přebalu Aske EP .

Seznam skladeb

Veškerou hudbu a texty napsal Varg Vikernes, kromě písně „Ea, Lord of the Deeps“, jejíž text byl převzat z Necronomiconu [37 ] .

Původní vydání

Burzum/Aske

Poznámky

V novém vydání Burzum/Aske byla skladba 3 přejmenována na „Spell of Destruction“, protože Vikernes tvrdí, že slovo „Black“ přidal do názvu Euronymous bez jeho vědomí. Skladba 2 se také změnila na „Ea, Lord of the Depths“.

Členové nahrávky

• Graf Grishnack  - zpěv , kytara , baskytara , syntezátor , bicí , producent

• Eirik "Pitten" Hundvin – producent, inženýr , mastering
• Euronymous  - sólová kytara (na "War"), gong (na "Dungeons of Darkness"), koproducent

Poznámky

1. ↑ J. Bennett, Zoe Camp, John Hill, Fred Pessaro, Brandon Geist. 08/09/2018. 25 základních black-metalových alb archivovaných 25. ledna 2021 na Wayback Machine . Revolver .
2. ↑ Ablaze Nr. 6, září/říjen 1995, S. 12.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Varg Vikernes: A Burzum Story: Part I – The Origin And Meaning Archived 3. února 2012 na Wayback Machine .
4. ↑ 1 2 Moynihan, Michael /Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund . Promedia, Zeltingen 2002, ISBN 3-936878-00-5 , S. 141ff.
5. ↑ Šablona:Literatura
6. ↑ 1 2 Varg Vikernes: A Burzum Story Část VI - Hudba . Získáno 18. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 7. ledna 2010. (neurčitý)
7. ↑ Das Promotape auf Burzum.org . Získáno 18. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 8. ledna 2009. (neurčitý)
8. ↑ Interview im Magazin Terrorizer #26, 1996 . Získáno 18. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 24. října 2008. (neurčitý)
9. ↑ 1 2 3 Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der bllutige Aufstieg aus dem Untergrund . Promedia, Zeltingen 2002, S. 180
10. ↑ rozmanité rozhovory na Burzum.com . Získáno 18. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2018. (neurčitý)
11. ↑ 1 2 Übersetzung entnommen aus dem Booklet des Digipaks, Misanthropy Productions 1995.
12. ↑ 1 2 Interview im Fanzine Hammer of Damnation , ca. 1992 Archivováno 8. července 2009 na Wayback Machine .
13. ↑ Legacy 05/2006, S. 138.
14. ↑ Archivováno uživatelem {{{2}}}.
15. ↑ Eintrag auf Discogs.com . Získáno 21. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 6. prosince 2008. (neurčitý)
16. ↑ Archivováno uživatelem {{{2}}}.
17. ↑ Krach von der Basis . In: Rock Hard , Nr. 67, prosinec 1992, S. 32.
18. ↑ Hirntote! . In: Rock Hard , Nr. 68, leden 1993, S. 9.
19. ↑ Frank Albrecht: Schwachsinn hoch drei! In: Rock Hard , Nr. 71, duben 1993, S. 97.
20. ↑ Roccor, Bettina: Heavy Metal - Die Bands. Die Fanoušci. Die Gegner . Mnichov: Beck, 1998, S. 64 a násl. ISBN 3-406-42073-7 .
21. ↑ Farin, Klaus / Weidenkaff, Ingo: Jugendkulturen in Thüringen , Berlin, 1999, S. 61 ff. ISBN 3-933773-25-3 .
22. ↑ 1 2 3 Frank: Archivováno uživatelem {{{2}}}. .
23. ↑ Úsvit . In: Infernus , Nr. 2.
24. ↑ Martyrium . Skutečný black metal . In: Tales of the Macabre , Nr. jeden.
25. ↑ Fleurety . Černý sníh . In: Tales of the Macabre , Nr. jeden.
26. ↑ Iormungand Thrazar: Forgotten Woods › Jak se vlci shromažďují Archivováno 29. listopadu 2020 na Wayback Machine .
27. ↑ BLACK FUNERAL Archivováno 21. srpna 2021 na Wayback Machine .
28. ↑ Ablaze Nr. 6, září/říjen 1995, S. 56.
29. ↑ Archivováno uživatelem {{{2}}}. .
30. ↑ Toto Vellani: Archivováno uživatelem {{{2}}}. .
31. ↑ Steve Huey: [ Burzum (album)  (anglicky) na webu AllMusic Biography ] bei Allmusic .
32. ↑ ~Vargscarr~, Roberto: Archivováno {{{2}}}. . In: Maelstrom , Nr. 7, 2002.
33. ↑ Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund . Promedia, Zeltingen 2002, S. 112
34. ↑ Kerrang! . Získáno 21. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 11. ledna 2020. (neurčitý)
35. ↑ Moynihan, Michael/Søderlind, Didrik: Lords of Chaos: Der blutige Aufstieg aus dem Untergrund . Promedia, Zeltingen 2002, S. 144 a násl.
36. ↑ Archivováno uživatelem {{{2}}}. .
37. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=J6A-XSRWSx8 Archivováno 21. srpna 2021 na Wayback Machine Varg to sám uvádí na videu zveřejněném na svém YouTube.

Odkazy

• Burzum  - oficiální stránky Burzum
• Burzum na discogs.com