Občan čtyři. Snowdenova pravda

Občan čtyři. Snowdenova pravda
Občan čtyři
Žánr dokumentární
Výrobce Laura Poitrasová
Výrobce Laura Poitras
Matilda Dirk
scénárista
_
V hlavní roli
_
Edward Snowden
Glenn Greenwald
William Binney
Operátor Kristen Johnson
Trevor Paglen
Laura Poitras
Cathy Scoggin
Skladatel
Filmová společnost Praxis Films
Participant Media Dokumentární
Distributor The Weinstein Company a Vudu [d]
Doba trvání 114 ± 1 min
Poplatky 3 003 169 $ [ 1]
Země
Jazyk Angličtina , němčina a portugalština
Rok 2014
Předchozí film přísaha
IMDb ID 4044364
Oficiální stránky ​(  anglicky)
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Občan čtyři. The Truth of Snowden [2] [3] ( angl.  Citizenfour ) je dokument z roku 2014 o Edwardu Snowdenovi a hromadném sledování, které odhalil . Páska získala několik prestižních filmových cen, včetně BAFTA , Sputnik a Oscar ] .

Děj

Tento film je o Edwardu Snowdenovi, ale ne o něm. Je to o lidech, kteří jdou dopředu a riskují.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Film je o Edwardu Snowdenovi, ale ne o něm. Je to o lidech, kteří vystupují a riskují. — Laura Poitras [4]

V lednu 2013 začala novinářka, filmová producentka, filmová režisérka a kameramanka Laura Poitrasová dostávat šifrované e-maily od osoby, která se podepsala jako Citizenfour . V nich tvrdil, že je vysoce postaveným vládním úředníkem a má důkazy, že Národní bezpečnostní agentura tajně sleduje miliony lidí po celém světě [5] . O pět měsíců později ona a dva kolegové novináři cestovali do Hong Kongu , do hotelu Mira Hong Kong , aby se setkali s Občanem čtyři, jehož skutečné jméno bylo Edward Snowden .

Obsazení

Vzhledem k tomu, že je film dokumentární, všichni lidé, kteří se v něm objevili, hráli sami sebe.

Tvorba, premiéry

Film byl založen na několika rozhovorech, které Laura Poitras udělala s Edwardem Snowdenem v průběhu osmi dnů [6] během jeho pobytu v Hongkongu, ale Poitras také odletěl do Moskvy, když se tam Snowden přestěhoval, pro finální vyleštění výsledného [4] ] .

Film byl natočen ve stylu kina věřit [7] . Soundtrack složili Nine Inch Nails z jejich alba Ghosts I-IV (2008), které hudebníci vydali pod licencí Creative Commons ihned po vydání alba. Film byl sestříhán v Berlíně, kam Poitras přiletěl z Hongkongu, aniž by se vrátil do USA, aby se vyhnul FBI. Všechny záběry, více než 20 hodin záznamu [4] , byly šifrované a měly víceúrovňovou ochranu [8] , konkrétně počítače, na kterých byl film pořízen, byly chráněny pomocí tzv. „vzduchové mezery“ [9] . Pokud si tvůrci kazety potřebovali promluvit a jejich konverzace byla alespoň částečně důvěrná, odstranili všechna elektronická zařízení z této místnosti nebo opustili střižnu a nechali tam své telefony [10] . V závěrečných titulcích jsou uvedeny programy a systémy, „bez kterých by tento film nevznikl“: Tor , TAILS , Debian , OTR , GnuPG , TrueCrypt , SecureDrop [8] . Pár dní po premiéře zveřejnila Electronic Frontier Foundation jejich kompletní seznam [11] .

Film měl premiéru 10. října 2014 na filmovém festivalu v New Yorku . Hlavním distributorem (zobrazení v amerických kinech) pásky byla The Weinstein Company .

Film měl premiéru v Rusku 25. června 2015 v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě [12] (v rámci programu dokumentárních filmů „Free Thought“) [3] .

Premiéry v kinech

Kritika, opozice

Celkově Citizen4. The Truth of Snowden získala velmi pozitivní recenze od široké škály filmových kritiků. Časopis Time jej umístil na 8. místo v seznamu „Top 10 Movies of 2014“ [14] , Vanity Fair  ho zařadil na 4. místo [15] a Grantland blog  na 3. místo [16] . Filmový kritik David Edelstein nazval film „avantgardním paranoidním konspiračním thrillerem“ a radil divákům „nekupovat lístky na tento film online nebo kreditní kartou“ 17] .

Rozsáhlou sbírku recenzí a recenzí na Občan čtyři, publikovanou od 13. října do 25. prosince 2014, zveřejnil fandor.com [18] .

V prosinci 2014 žaloval 89letý Horace Edwards [19] , bývalý důstojník amerického námořnictva a bývalý tajemník ministerstva dopravy Kansasu „jménem celého amerického lidu“ proti výrobcům a distributorům Citizen Four, a proti samotnému Edwardu Snowdenovi [20] . V únoru 2015 požádali producenti filmu soud v Kansasu o zamítnutí této žaloby s odvoláním na První dodatek a Bartnicki v. Whopper (2001) [21] .

Také v prosinci 2014 byly učiněny pokusy o odstranění této pásky ze seznamů kandidátů na Oscara v souvislosti s některými drobnými porušeními pravidel této ceny [22] .

Ceny a nominace

datum událost Jmenování oceněný Výsledek
29. října 2014 Dok Lipský prsten Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství [23]
1. prosince 2014 Awards Nejlepší dokumentární film Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství
5. prosince 2014 Cena International Documentary Association Nejlepší funkce Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství [24]
7. ledna 2015 Cinema Eye Honors [25] Vynikající úspěch v naučné filmové tvorbě Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství
Nejlepší směr Laura Poitrasová Vítězství
Nejlepší střih Matilda Bonnefoy Vítězství
Nejlepší producent Laura Poitras , Mathilde Bonnefoy a Dirk Wilucki Vítězství
Výběr publika Občan čtyři. Snowdenova pravda Jmenování
Vynikající úspěch v kinematografii Občan čtyři. Snowdenova pravda Jmenování
15. ledna 2015 Cena filmových kritiků Nejlepší celovečerní dokument Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství
30. ledna 2015 Eddie - Cena Společnosti amerických filmových redaktorů Nejlepší střih v celovečerním dokumentu Matilda Bonnefoy Vítězství
7. února 2015 Cenu Directors Guild of America Nejlepší režie pro dokumentární film Laura Poitrasová Vítězství [26]
8. února 2015 Cena BAFTA Nejlepší dokumentární film Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství [27]
15. února 2015 Satelitní cena Nejlepší dokumentární film Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství
21. února 2015 Independent Spirit Award Nejlepší dokumentární film Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství
22. února 2015 akademická cena Nejlepší celovečerní dokument Občan čtyři. Snowdenova pravda Vítězství [28]

Podle časopisu Variety „Citizenfour. The Truth of Snowden“ mohla být nominována na Oscara a v nejprestižnější nominaci – „Nejlepší film“ [29] ; stejný názor podpořil časopis The Hollywood Reporter [30] , ale kazeta se nakonec této nominace nezúčastnila.

Viz také

Poznámky

  1. Občan čtyři. The Truth of Snowden Archived 25. ledna 2015 na Wayback Machine  na boxofficemojo.com
  2. Občan čtyři. Snowdenova pravda (nepřístupný odkaz) . 24 Doc je distributorem filmu. Datum přístupu: 2. ledna 2016. Archivováno z originálu 4. března 2016. 
  3. 1 2 Volná myšlenka. Tisková zpráva dokumentárních pořadů 37. Mezinárodního filmového festivalu v Moskvě (nepřístupný odkaz) . Mezinárodní filmový festival v Moskvě (2015). Získáno 2. července 2015. Archivováno z originálu dne 2. července 2015. 
  4. 1 2 3 Eugene Hernandez. Silent No More, Laura Poitras Talks About CITIZENFOUR Archivováno 29. května 2015 ve Wayback Machine  na filmlinc.com dne 14. října 2014
  5. Andy Greenberg. Toto jsou e-maily, které Snowden poslal, aby poprvé představil své epické úniky NSA Archivovány 15. dubna 2016 na Wayback Machine  na wired.com dne 13. října 2014
  6. George Packer . The Holder of Secrets Archived 8. března 2021 na Wayback Machine na newyorker.com , 20. října 2014 
  7. Dave Nixepir. Dokument NSA, Snowden získal novou cenu režiséra PSIFF Archivováno 16. června 2021 na Wayback Machine  na desertsun.com 10. ledna 2015
  8. 1 2 Andy Greenberg. Laura Poitras o kryptografických nástrojích, které umožnily její film Snowden Archivováno 24. února 2015 ve Wayback Machine  na wired.com , 15. října 2014
  9. Anthony Kaufman. Reality Checks: How CITIZENFOUR and Other Docs Are Protective Against The Man Archived 7. dubna 2015 na Wayback Machine  na indiewire.com dne 23. října 2014
  10. Scott Macauley. Positive Trauma: Editor Mathilde Bonnefoy na CITIZENFOUR Archivováno 24. dubna 2021 ve Wayback Machine  na filmmakermagazine.com , 20. října 2014
  11. Parker Higgins. 7 nástrojů ochrany osobních údajů nezbytných pro vytvoření dokumentu Snowden CITIZENFOUR Archivováno 19. března 2021 na Wayback Machine  na eff.org dne 29. října 2014
  12. 1 2 "Občan čtyři. The Truth of Snowden – informace o vydání Archivováno 17. října 2014 na Wayback Machine  na imdb.com
  13. Alexandra Sulimová. Citizenfour: The Truth of Snowden přichází na ruská plátna Archivováno 9. července 2015 na Wayback Machine  (rusky) na vesti.ru , 9. července 2015
  14. Richard Corliss . Top 10 nejlepších filmů 2014 Archivováno 30. července 2017 na Wayback Machine na time.com , 2. prosince 2014 
  15. Richard Lawson. 10 nejlepších filmů roku 2014 archivováno 6. dubna 2015 ve Wayback Machine na vanityfair.com , 8. prosince 2014 
  16. Wesley Morris . 10 nejlepších filmů roku 2014 archivováno 26. března 2015 ve Wayback Machine  na grantland.com , 18. prosince 2014
  17. David Edelstein . Dokument Edwarda Snowdena Citizenfour vás dostane přímo do místnosti, protože historie je archivována 4. dubna 2015 ve Wayback Machine na vulture.com , 24. října 2014 
  18. David Hudson. Denně | NYFF 2014 | CITIZENFOUR Laury Poitras Archivováno 7. února 2015 na Wayback  Machine na fandor.com
  19. Justin Wingerter. Muž Topeka, 89 let, podal žalobu na Edwarda Snowdena, producenta dokumentárních filmů Archivováno 30. října 2015 ve Wayback Machine  na cjonline.com , 31. prosince 2014
  20. Eric Gardner. Producenti Citizenfour žalováni kvůli únikům Edwarda Snowdena Archivováno 17. března 2015 ve Wayback Machine  na hollywoodreporter.com 22. prosince 2014
  21. Eric Gardner. Filmaři Citizenfour požadují ukončení soudního sporu ohledně zveřejnění Edwarda Snowdena Archivováno 12. dubna 2015 ve Wayback Machine  na hollywoodreporter.com , 11. února 2015
  22. Scott Feinberg. Akademie zamítla výzvu pro občana čtyřky oscarovou způsobilost Archivováno 3. března 2015 na Wayback Machine  na hollywoodreporter.com 23. prosince 2014
  23. „Leipziger Ring“ jde do Citizenfour Archivováno 7. dubna 2015 na Wayback Machine  (anglicky)  (německy) na dok-leipzig.de , 30. října 2014
  24. Vítězové 30. výročních cen IDA Documentary Awards Archivováno 8. dubna 2015 ve Wayback Machine  na documentary.org
  25. Hilary Lewis. Citizenfour vyhrál čtyři ceny na Cinema Eye Honors Archivováno 3. března 2015 na Wayback Machine  na hollywoodreporter.com 7. ledna 2015
  26. Dave McNairy. Ceny DGA: Birdman vyhrál nejlepší celovečerní film pro Alejandra Gonzaleze Inarritu Archivováno 25. března 2015 ve Wayback Machine  na variety.com dne 7. února 2015
  27. Film | Dokument v roce 2015 Archivováno 9. ledna 2015 na Wayback Machine na awards.bafta.org 
  28. Oscary 2015 Archivováno 30. dubna 2020 na Wayback Machine na oscars.org 
  29. Brent Lang. Proč si Citizenfour zaslouží nominaci na Oscara za nejlepší film Archivováno 23. března 2015 ve Wayback Machine  na variety.com , 19. listopadu 2014
  30. Gregg Kildey. Oscars: Dokáže Edward Snowden Doc Citizenfour prolomit prokletí nejlepšího snímku? Archivováno 8. dubna 2015 na Wayback Machine  na hollywoodreporter.com , 3. prosince 2014

Odkazy