| Sestavit počítač | |
|---|---|
| Němec Computer Bild Polish. Počítač Świat [1] | |
| Zkrácený název ( ISO 4 ) |
Cobi |
| Specializace | počítačový časopis |
| Periodicita | jednou za 2 týdny |
| Jazyk | ruština |
| Adresa redakce |
Moskva, ulice Dokukina, 16, budova 1, 6. patro, Axel Springer Russia CJSC (do 20. března 2013) |
| Hlavní editor | Nikolaj Levskij [2] |
| Zakladatelé | ZAO Axel Springer Rusko |
| Země | Rusko |
| Vydavatel | Nakladatelství ZAO Burda |
| Historie publikace | publikováno od roku 2006 do 18. června 2015 [2] |
| Datum založení | 1996 |
| Hlasitost | 98 stran |
| Zařízení | časopis + DVD |
| Oběh | přes 60 000 [2] |
| ISSN tištěné verze | 2308-815X |
| Webová stránka |
computerbild.de ( německy) computerswiat.pl |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
"Computer Bild" (Computer Bild) - evropský časopis o počítačích , určený pro běžné uživatele. Poprvé vydáno v Německu v roce 1996 . Od roku 2001 je dokončeno CD s programy . Od roku 2006 vychází v Rusku . Od roku 2007 je místo CD dodáváno DVD se speciálními verzemi programů a filmem . Vydavatelem ve světě (a v Rusku do roku 2013) je Axel Springer-Verlag , od 20. března 2013 v Rusku časopis vydává vydavatelství CJSC Burda Publishing House, od 18. června 2015 bylo vydávání časopisu v Rusku ukončeno [ 2] Pro pomoc čtenářům časopisu obsahuje každý disk katalogizační program DataBase vyvinutý nezávislým programátorem.
Časopis je určen pro začínající uživatele, kteří dělají své první krůčky v zajímavém počítačovém světě. Hlavním rysem časopisu jsou unikátní praktické kurzy - návody, jak pracovat s konkrétní aplikací nebo internetovou službou krok za krokem. Ruská verze časopisu je vysoce optimalizovaná pro požadavky čtenářů. Při přípravě článků a takových kurzů redakce využívá programy přeložené do ruštiny. Pouze v některých případech (když neexistuje překlad programu do ruštiny) používají redaktoři programy s anglickým rozhraním. Přes svůj německý původ nepoužívá ruské vydání časopisu programy s německým rozhraním. I když redakční rada použije přeložený článek z původního vydání, než se objeví na stránkách ruského časopisu, každý text prochází adaptační fází. Je zkontrolována přítomnost samotného produktu (programu, služby, zařízení), o kterém se v článku hovoří, v Rusku. Chybějící údaje, jako jsou adresy a telefonní čísla zástupců společností v Rusku, jsou uváděny do souladu se skutečným stavem. Obrázky jsou také opraveny - snímky obrazovky programů v němčině jsou zcela nahrazeny podobnými obrázky v ruštině. Čtečka tak obdrží nejjednodušší instrukci, která vám umožní provést jednu nebo druhou akci s počítačem, programem nebo jakoukoli internetovou službou. V současné době tvoří obsah časopisu 15 % přeloženého obsahu - hlavní podíl článků připravuje ruské vydání, opírá se o četné tradice a zkušenosti původního vydání, ale vyhýbá se přímému půjčování obsahu .
Časopis vychází podle plánu jednou za dva týdny. To příznivě odlišuje tento časopis od různých jiných tištěných produktů stejné kategorie vydávaných v Rusku. Náklad každého vydání se liší v závislosti na prodejní sezóně a poptávce po několika posledních vydáních. Na rozdíl od mnoha jiných časopisů nebyl „Computer-bild“ nikdy zařazen na skandální seznam publikací, které přeceňují svůj náklad. Čestný oběh opakovaně potvrzuje „Asociace distributorů tištěných produktů“ (ARPP), o čemž svědčí četná ocenění a diplomy, které redakce každoročně dostává.
V redakci jsou profesionálové z oblasti technického tisku. V současné době má tým 15 stálých zaměstnanců. Seznam zaměstnanců je zastoupen funkcemi šéfredaktor, zástupce, čtyři tematickí redaktoři, dopisovatel, tři zaměstnanci redakčního oddělení, tři zaměstnanci oddělení literární redakce, inženýr zkušební laboratoře a redaktor webu. Mnoho zaměstnanců již dříve pracovalo na projektech jako CHIP , c't , Hard'n'Soft a Computerra .
Každé číslo časopisu vychází s unikátní DVD přílohou. Na disku jsou umístěny programy: jak bezplatné verze dostupné na webových stránkách vývojářů, tak speciální verze placených programů. Disk obsahuje po dobu 5 let antivirové produkty od společností jako Kaspersky Lab a ESET , které jsou doplněny speciálním krátkodobým klíčem. Disk je také zaplněn dalšími programy poskytovanými jak výrobci, tak distributory. Kvůli ztrátě relevance formátu DVD média se redakce rozhodla ukončit vydávání filmů na disku. Počínaje #14-2012 nebudou na disk umístěny žádné filmy. Místo toho bude redakce nabízet e-knihy. Posledním filmem publikovaným časopisem v čísle 13-2012 byl tedy Casino Jack s Kevinem Spaceym v hlavní roli. Počínaje číslem 14-2012 obsahuje DVD časopisu také nástroj pro nouzové obnovení systému. Čtenář, jehož počítač selhal kvůli jakékoli softwarové chybě, nyní nebude muset kontaktovat servis – stačí vložit spouštěcí disk dodaný s časopisem do DVD mechaniky a obnovit PC pomocí nástroje pro nouzovou obnovu systému.
V červnu 2012 spustili redaktoři časopisu Computer-bild aktualizovanou internetovou stránku computerbild.ru (v rekonstrukci [3] ), a také zřídili přesměrování na krátký název - cobi.ru. Starý web stále funguje, nachází se na subdoméně old.computerbild.ru. Hlavním rysem nového webu byla první stránka, koncipovaná jako denně aktualizovaný news feed, která zobrazuje jak nejžhavější novinky z oblasti počítačů a špičkových technologií, tak i články připravované pro web či magazín. Na stránkách je také velký archiv softwaru šířeného zdarma a byl spuštěn funkční blok „otázky a odpovědi“, v rámci kterého může kterýkoli návštěvník položit redakci otázku, která ho zajímá. Je pozoruhodné, že při vytváření nového webu pro časopis "Computer-bild" se redakce rozhodla použít systém hodnocení uživatelů. Nyní může každý návštěvník webu komentovat jakékoli publikace a hodnotit publikované novinky a komentáře jiných osob. S nárůstem počtu kladných hlasů obdržených za komentáře se mění projev vlivu návštěvníka na stránky – tzv. hodnocení „karmy“ uživatele. Po dosažení prahové hodnoty karmy bude mít návštěvník možnost publikovat na stránce své vlastní články a zpravodajské materiály. O právo psát články je ale stále snadné přijít – psaní neúspěšných článků, které jsou negativně přijímány ostatními návštěvníky, s sebou nese snížení úrovně „karmy“.