De civilitate morum puerilium

De civilitate morum puerilium ( O slušnosti dětské morálky ) - rukopis Erasma Rotterdamského , je považován za první pojednání v západní Evropě o mravní a duchovní výchově dětí. [1] Poprvé vyšla v latině v roce 1530 [2] pro jedenáctiletého Henriho Burgundského, syna Adolfa Burgundského , a obsahovala návod, jak se má chlapec chovat ve společnosti dospělých. [2] Rukopis revidovaný do katechetické podoby Reinhardem z Gadamaru . Text rozčlenil do krátkých otázek a výstižných odpovědí, ale zároveň dodržel pořadí prezentace po kapitolách. [3] Kniha měla velký úspěch a byla přeložena do mnoha jazyků. [4] První anglická verze byla vytištěna v roce 1532 pod názvem A Little Book of Good Manners for Children . Další anglický překlad byl vyroben v roce 1560. [jeden]

Pojednání bylo poprvé publikováno v ruském překladu v roce 1788.

Kniha je rozdělena do 17 částí, o různých aspektech chování [4] .

Poznámky

  1. 1 2 Erasmus, Desiderius. Kolokvie  (neopr.) . - Toronto: University of Toronto Press , 1997. - S. 70. - (Sebraná díla Erasmu).
  2. 1 2 Arditi, Jorge. Genealogie způsobů  (neopr.) . - University of Chicago Press , 1998. - S. 113-120. - ISBN 978-0-226-02583-4 .
  3. Archivní kopie Rumyantseva V. S. Epiphanius Slavinetsky a Erasmus z Rotterdamu „Rules of Conduct for Youth“ z 19. dubna 2016 ve Wayback Machine // Historical Bulletin, 2000, č. 5.
  4. 12 Elspeth Barker. Příručka o dobrých mravech pro děti, Erasmus Rotterdamský trs Eleanor Merchant . The Independent. Získáno 7. srpna 2011. Archivováno z originálu dne 4. prosince 2008.