Der esperantista

Esperantista
Němec  Der esperantista
Specializace Esperantská kultura
Periodicita jednou za dva měsíce
Jazyk Esperanto a němčina
Hlavní editor Eugen Menger a Detlev Blanke
Země  NDR
Vydavatel Esperantský svaz v Kulturní unii NDR
Datum založení 1965
Poslední vydání 1990
Oběh 4000–5000 _ _

Der Esperantist (německá výslovnost: [deːɐ ˈʃperantist] ; Esperantist) byl oficiální zpravodaj esperantského hnutí ve východním Německu od roku 1965 do roku 1990.

Po zorganizování esperantského hnutí v bývalém východním Německu pod záštitou kvazistátního kulturního svazu začal nový „Ústřední pracovní kruh přátel esperanta“ ( Esper. Centra Laborrondo de Esperanto-Amikoj ) v r vydávat dvojjazyčný Der Esperantist . Formát A5 .

V průběhu let se počet článků v esperantu zvýšil, zatímco počet článků v němčině se snížil. Zpravodaj redigoval výbor, hlavními redaktory byli Eugen Menger (od prvního čísla 1965 do 42. čísla 1970) a Detlev Blanke (od 43. čísla 1970 do 164. čísla 1990). Včetně speciálního čísla v němčině věnovaného stému výročí esperanta v roce 1987 vyšlo 165 čísel (mnoho z nich byla dvojitá a vyšla za dva měsíce) o celkovém rozsahu 3728 stran. Vydání 163 Der Esperantist (1990) publikovalo obsáhlý rejstřík článků [1] .

Náklad se obvykle pohyboval od 4 000 do 5 000 výtisků, z nichž polovina byla zaslána východoněmeckým předplatitelům. Zbývající výtisky byly zaslány do jiných zemí, které neměly místní esperantské publikace, a také do Sovětského svazu , kde žilo několik čtenářů bulletinu [2] . Několik výtisků bylo také vyměněno za esperantské publikace z jiných zemí. Typografická kvalita bulletinu byla spíše skromná, publikace byly často opožděny, ale nyní se kopie Der Esperantist staly důležitým artefaktem pro historiografii esperantského sdružení NDR GDREA , publikované články bulletinu byly podrobně indexovány ve dvou malých svazky:

  1. Linde Knöschke a Ino Kolbe . der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Registrovat. Teil I  (Němec) / Detlev Blanke (Red.). - Berlín: Gesellschaft für Interlinguistik e. V. (GIL), 1997. - 120 S.
  2. Ino Kolbe. der esperantist 1 (1965) - 164 (1990). Registr Teil II  (Němec) / Detlev Blanke (Red.). - Berlín: Arbeitsgruppe Geschichte des Esperanto-Verbandes der DDR, Berlín, 1998. - 120 S.

Esej Thorstena Bendiase El la vivo de NDR: der esperantist (1965-1990) o bulletinu Der Esperantist lze nalézt také u Simone Barck, Martiny Langermann a Siegfrieda Lokatise. Zwischen 'Mosaik' und 'Einheit': Zeitschriften in der DDR  (německy) . Berlín: Ch. Links Verlag, 1999. - S. 202-213.

Viz také

Poznámky

  1. Fritz Wollenberg. Jubilea Libro 1903-2003: Esperanto Lingvo Kaj Kulturo En Berlino  (zejména) . - Mondial, 2006. - 368 s. — ISBN 1-59569-043-3 .
  2. Detlev Blanke. Fuŝe pri Esperanto en NDR  (esp.)  // La Ondo de Esperanto  : journal. - 1999. - Ne. 4 (54) . Archivováno z originálu 27. července 2021.