Een beetje

Een beetje , také známý pod zkráceným hláskováním ' n Beetje (z  Nid.  -  “trochu”), vítězná píseň Eurovision Song Contest 1959 , hrál Teddy Scholten v holandský . Píseň se stala druhým vítězstvím Nizozemska během prvních čtyř let historie Eurovize . Píseň byla dynamičtější než předchozí vítězné písně a také měla o něco méně vážný text. Zpívá se z pohledu mladé ženy, které se její milenec ptá, zda je „upřímná“ a „je mu věrná“, na což dívka odpovídá: „Trochu“. Po neobvyklém přiznání se pak ospravedlňuje komentářem, že „každý je alespoň jednou zamilovaný“, takže se nedá říct, že by nikdo nebyl nikomu absolutně věrný [2] . Věrná textu písně má melodie to, co předchozím vítězným písním chybělo. Scholten také nahrál píseň v němčině ("Sei ehrlich"), francouzštině ("Un p'tit peu"), italštině ("Un poco") a švédštině ("Om våren"). Nazpívala anglickou verzi pro britskou televizi ("The Moment") [3] .

Píseň byla toho večera provedena jako pátá, po monackém Jacques Pills s „Mon ami Pierrot“ a před západoněmeckým duetem Alice a Ellen Kessler s „Heute Abend wollen wir tanzen geh'n“. V době, kdy bylo hlasování dokončeno, píseň získala 21 bodů, včetně 7 bodů z Itálie [4] , čímž se umístila na prvním místě z jedenácti [5] .

Poznámky

1. ↑ Skladatel a pianista Schallies overleden  (n.d.) . Získáno 18. června 2021. Archivováno z originálu 10. října 2017.
2. ↑ Een beetje. Text písně  (n.d.) . Získáno 18. června 2021. Archivováno z originálu dne 29. září 2007.
3. ↑ Katalog záznamů o autorských právech Knihovna Kongresu. Copyright Office - 1962 - Strana 339 THE MOMENT 'n Beetje. Původní text Willy van Hemert, anglický text Johnny Lehmann, m Dick Schallles. Velká Británie"
4. ↑ Cannes 1959. Podrobné výsledky hlasování. Nizozemsko  . _ Získáno 18. června 2021. Archivováno z originálu dne 24. června 2021.
5. ↑ Cannes 1959.  Výsledková tabulka . Získáno 18. června 2021. Archivováno z originálu dne 12. srpna 2019.