En Karusell

" En Karusell " (  švédsky  "kolotoč") je píseň švédského dua "Björn & Benny" (Bjorn Ulvaeus / Benny Andersson), které se později vyvinulo do  skupiny ABBA . Hlavní zpěv má Ulvaeus [1] , zpívají Agnetha a Frida .

Skladba byla nahrána 29. března 1972. Je zvláštní, že anglická verze písně byla nahrána nejprve pod názvem „ Merry-Go-Round “ [3] , smíšená verze s názvem ve „Schwenglish“ ( En Carousel ) a anglickým textem [4] a pouze u samotný konec - zcela švédská verze [ 1] .

V létě 1972 byla ve Švédsku vydána píseň s názvem „ En Karusell “ jako singl; druhá strana byla píseň " Att finnas till " (ze  švédštiny  -  "existovat"). Do švédského žebříčku Svensktoppen se dokázala dostat až druhá strana singlu , která se v žebříčku udržela tři týdny a vyvrcholila na 6. místě [5] .

V červnu 1972 byla další verze písně „ En Carousel “ vydána jako singl v Japonsku spolu s „ Tänk Om Jorden Vore Ung “ jako B-strana. Stig Anderson  , manažer dua a později ABBA, doufal, že skladba by mohla zopakovat úspěch předchozí skladby „ She's My Kind of Girl “, která se stala nečekaně oblíbenou u japonských posluchačů. Nicméně, "Carousel" nedokázal vstoupit do japonských hitparád [6] .

Nakonec byla vydána třetí verze písně, „ Merry-Go-Round “, jako B-strana k „ People Need Love “, prvnímu singlu vydanému kvartetem ABBA , poté s dlouhým názvem „Björn & Benny, Agnetha & Anni- Frid“ [7] [8] .

" Kolootoč " a " En Karusell " jsou uvedeny na reedici CD Lycka z roku 2006 [9] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 3 En karusell  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . abba-world.net. - informace o skladbě. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 3. září 2004.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Síť ISWC 
3. ↑ Merry-Go-Round  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . abba-world.net. - informace o skladbě. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 17. srpna 2004.
4. ↑ En Carousel  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . abba-world.net. - informace o skladbě. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 3. září 2004.
5. ↑ 1972  (švédština) (txt)  (odkaz není k dispozici) . Sveriges Radio . - Seznam grafů Svensktoppen v roce 1972. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 30. dubna 2012.
6. ↑ Nickson, Trent Japan  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . - informace o vydáních skupiny v Japonsku. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu dne 26. dubna 2012.
7. ↑ Björn & Benny, Agnetha & Anni- Frid * / Björn & Benny* - Lidé potřebují lásku / Kolotoč  . diskotéky . - informace o singlu (švédské vydání). Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 4. září 2011.
8. ↑ Björn & Benny, Agnetha & Anni-Frid* - Lidé potřebují lásku / Merry-Go-  Round . diskotéky . - informace o singlu (německé vydání). Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 7. května 2009.
9. ↑ Lycka  (anglicky)  (nepřístupný odkaz) . abba-world.net. - informace o albu. Získáno 21. června 2010. Archivováno z originálu 17. září 2010.