Italská encyklopedie

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. srpna 2020; kontroly vyžadují 2 úpravy .

Encyclopedia Italiano , " Encyclopedia Treccani " [1] , "Italiana" [2] ; celým názvem " Italská encyklopedie věd, literatury a umění " ( italsky  l'Enciclopedia Italiana di scienze, lettere ed arti ) je největší italská univerzální encyklopedie .

První vydání "Italské encyklopedie" vyšlo v období 1925-1936 v počtu 35 svazků plus jeden svazek referenční [3] . Objem každého svazku je asi tisíc stran (průměr - 1015). Celkový počet článků v encyklopedii je asi 60 000; asi 50 milionů slov [4] . V období 1938-2006 vyšlo dalších 26 svazků [5] .

Historie encyklopedie

Datum zrodu encyklopedie je 18. únor 1925 , kdy senátor Giovanni Treccani založil v Římě Institut italské encyklopedie ( ital.  Istituto dell'Enciclopedia Italiana ) - intelektuální a organizační centrum, které mělo vydávat vlastní zásadní tištěné kód znalostí poprvé v historii země. Jak v 19. století, tak v letech hospodářského rozmachu země, který předcházel první světové válce , byly v Itálii vydávány pouze upravené reprinty zahraničních encyklopedií . Ukázalo se, že realizovat velký národní encyklopedický projekt v Itálii je možné pouze v podmínkách prudkého nárůstu veřejného zájmu o kulturu a historii země, což bylo zase jedním ze základů nové ideologie italský stát. Díky tomu se i přes všeobecný nedostatek financí, který Itálie na konci války potýkala, podařilo projekt realizovat [6] .

Zdaleka ne poslední roli v úspěchu projektu národní encyklopedie sehrála jeho podpora od Benita Mussoliniho , která přesahovala rámec organizační. Mussolini sám jako profesionální a průměrný novinář přispěl k napsání řady koncepčních, ideologických článků [7] . Bylo by ale chybou spojovat samotný fakt vzniku Treccani Encyclopedia - grandiózního kulturního projektu světového významu - pouze s italským fašismem a jeho ideologií. Růst vlastenectví , hrdost na historické úspěchy předků a obecně národní sebepoznání - to vše mělo své nejbližší kořeny v předválečné Itálii (jejíž ikonickou postavou je d'Annunzio ) a poté - do nedávno minulé éry národního sjednocení (jehož symboly byli Garibaldi a Mazzini ). Nelze tedy vinit ani „Italskou encyklopedii“, ani jiné známky kulturního růstu Itálie 20. a 30. let 20. století na Mussoliniho, který pouze uvedl do pohybu trendy, které se v zemi vařily dávno předtím, než se objevil na politické scéně [ 6] .

Giovanni Treccani (1877-1961), jehož jméno nese „Italiana“, byl jedním z těch podnikatelů, kterým se v Itálii říká „kapitáni průmyslu“ ( italsky:  capitano d'industria ). „Kapitán průmyslu“, nebo spíše průmyslu, je zvláštní kategorií hospodářských dějin Itálie; Tento „titul“ zde nebyl „udělován“ každému úspěšnému podnikateli, ale těm, jejichž podniky (zpravidla začínaly téměř od nuly) se staly páteří v určitém odvětví (z nichž mnohé musely být ve 20. letech také nově vytvořeny a 30. léta 20. století). Kapitáni průmyslu byli zároveň státníci - Treccani se stal v roce 1923 senátorem . A konečně, rysem kapitánů italského průmyslu byla filantropie , kterou neprokázali ve stáří, v důchodu, ale na pozadí aktivní podnikatelské činnosti, nesnažili se stáhnout peníze z oběhu, což dokazuje, že samorůst kapitálu je není samoúčelná. K této záštitě přispěly i zvláštní politické poměry 20. a 30. let, kdy jedním z hesel státu byla přednost veřejných zájmů před soukromými [8] .

Treccani získal slávu jako filantrop v roce 1923 , kdy filozof Giovanni Gentile , který usedl do křesla ministra školství v Mussoliniho kanceláři, přesvědčil průmyslníka, aby koupil za 5 milionů lir a daroval zemi unikátní prvotisk  - bibli Borso d . 'Este . Tím začala dlouhodobá spolupráce mezi lombardským výrobcem a sicilským filozofem, který Treccaniho brzy přivedl k myšlence věnovat se grandióznímu projektu – vytvoření národní encyklopedie [8] . Jejich třetí podobně smýšlející osobou v tomto snažení byl spisovatel, básník a dramatik Ferdinando Martini , který byl stejně jako Treccani Italové zvolen do Senátu svého království v roce 1923 [9] . Do roku 1925 vypracovali chartu a strukturu instituce, která se měla stát organizačním jádrem projektu – Institutu italské encyklopedie.

Rozhodli se svěřit klíčovou roli redaktora a vydavatele ve vydavatelském byznysu Calogero Tumminellimu, absolventovi Bocconi University . Původem Sicilský, od roku 1910  člen zednářské lóže Carla Cattaniho ( italsky  Carlo Cattaneo ), od roku 1913 byl Tumminelli spolumajitelem nakladatelství „Casa Editrice d' Arte Bestetti & Tumminelli“, které tisklo knihy o umění a jeho zkušenosti a konexe mají nepochybně podíl na úspěchu celého projektu. Těsně v roce 1924 , než se Tumminelli připojil k oficiálním zakladatelům Encyklopedického institutu, zaregistroval své vlastní nakladatelství v Římě - Tumminelli Editore [10] .

Institut italské encyklopedie

Charta Ústavu italské encyklopedie byla zaregistrována v Římě 18. února 1925. Mezi jeho zakladatele patřili:

Giovanni Gentile jako vědecký ředitel a další zakladatelé ústavu, kteří tvořili jádro redakční rady encyklopedie, přilákali k účasti na ní, každý ve svém směru, barva italské vědy, autoritativní specialisté ve všech oborech znalostí - celkem 3266 vědců a specialistů [14] . Moderní historik Bendetti poznamenává, že „nejlepší představitelé národní kultury, včetně mnoha Židů a slavných antifašistů, pro mnohé z nich byla tato práce jediným zdrojem obživy“ [14] se podíleli na psaní článků pro Italskou encyklopedii . Jeden ze zakladatelů, Angelo Sraffa, byl také antifašista, který byl za to v roce 1922 napaden třemi fašistickými násilníky. Giovanni Gentile jako šéfredaktor dokázal udržet značnou nezávislost redakce na pokusech zasahovat do její práce cenzurou jezuitů (pozoruhodné je, že mezi redakcemi nebyl jediný zástupce církve ).

Práce na vydání

Tři roky, od roku 1925 do roku 1928, byly věnovány řešení předběžných úkolů. Bylo vyčleněno 48 tematických sekcí, jejichž redaktoři („technická komise“ – vlastně rozšířené složení redakční rady) se pustili do sestavování slovníku ( italsky  lemmario ). Vybrala 60 tisíc primárních a 240 tisíc odvozených termínů. Tuto práci vedli hlavní redaktoři - lingvisté Antonio Pagliaro , dále Bruno Migliorini a historik a spisovatel Umberto Bosco [14] .

První vydání vyšlo ve 35 hlavních svazcích a jednom referenčním svazku, každý o něco málo přes tisíc stran. Referenční přístroj se vyznačoval vysokou úrovní organizace a snadností použití. Články obvykle obsahovaly jasnou a stručnou prezentaci předmětu s dostatečnou bibliografií. Některé články přitom svým stylem a obsahem překračovaly čistě informační úkoly a přibližovaly se stylu kvalitní vědecké a naučné eseje - např. články o romantismu , renesanci , Danteovi atd. [15] .

Všechny články encyklopedie jsou tradičně podepsány pouze iniciálami autorů.

Během let 1932-1943 byly některé z největších článků encyklopedie vytištěny jako samostatné brožury – první z nich byl „Fašismus“, napsaný Mussolinim (Existují také názory, že autorem tohoto článku byl Giovanni Gentile [16] a Gioacchino Volpe).

Stejně jako ve všech velkých encyklopediích se redaktoři „italštiny“ nakonec potýkali s problémem aktualizace dříve publikovaných údajů. První takový dodatečný svazek se objevil v roce 1938. Poslední, sedmý dodatek (příloha La VII) vyšel již v 21. století a skládá se z pěti svazků. Obecně se v tuto chvíli Italská encyklopedie skládá z 62 svazků o celkovém objemu 56 000 stran, které lze zakoupit i na DVD [5] .

"Italština" mezi ostatními encyklopediemi světa

Spolu s britskou ( 11. vydání Encyclopædia Britannica ) a španělštinou ( Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana ) patří „italština“ [17] mezi největší světové encyklopedie. Z hlediska celkového objemu všech vydání je však Italská encyklopedie nižší než Velká sovětská encyklopedie (1. vydání - 65 + 1 svazek, 2. - 49 + 1 svazek, 3. - 30 + 1 svazek, nepočítaje rejstříky a ročenky ).

Obě encyklopedie se „zrodily“ téměř současně: v roce 1925 bylo také přijato rozhodnutí Prezidia Ústředního výkonného výboru SSSR , podle kterého byla vytvořena akciová společnost „Sovětská encyklopedie“ . V roce 1938 , kdy Italská encyklopedie dokončila své první vydání, se TSB podařilo vydat přibližně stejný počet svazků – o něco méně než 40. Pro sovětskou encyklopedii to však byla jen polovina plánovaného počtu (písmeno „M“ ), a jeho první vydání bylo dokončeno již po Velké vlastenecké válce .

Poznámky

  1. ↑ Oficiální stránky . Získáno 18. října 2010. Archivováno z originálu 11. května 2011.
  2. ↑ Gudovshchikova I. V. (1973), Italská encyklopedie věd, literatury a umění, Velká sovětská encyklopedie , sv. 11: Itálie-Kvarkush, M. : Sov. encyklopedie. 
  3. ↑ „Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti“ Archivováno 28. května 2008 v Wayback Machine Encyclopædia Britannica. (2007)
  4. ↑ Alfieri, G. Treccani Degli. "Enciclopedia italiana" Diccionario Literario (HORA, SA, 2001)
  5. ↑ 1 2 www.treccani.it . Získáno 18. října 2010. Archivováno z originálu 11. května 2011.
  6. ↑ 12 Cfr . d'Orsi, Angelo. Gli intellettuali e il fascismo (Inteligence a fašismus) // Tra Roma e Bolzano. Nazione e provincia nel ventennio fascista  (italsky) / Andrea Bonoldi, Hannes Obermair. - Bolzano: Comune di Bolzano, 2006. - S. 105-115. — ISBN 88-901870-9-3 .
  7. ↑ největší z nich je Dottrina di fascismo, Enciclopedia Italiana , Roma: Istituto Giovanni Treccani, 1932. 
  8. ↑ 12 Část III. Il mecenatismo Culturale, l'incontro con Gentile e la nascita della grande enciclopedia italiana - Treccani // Giovanni Treccani  (italsky) / Andrea Prandstraller, Andrea Treccani. — Prodotto dalla Mir Cinematografica, l'Associazione Culturale Amici di Giovanni Treccani Degli Alfieri, v co-produzione con l'Istituto Luce, 2006.
  9. ↑ 1 2 Benedetti, Amedeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italsky)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milano, n. 8, říjen 2005 . — S. 40 .
  10. ↑ Bonetti, M.; Balestreri, L. Storia dell'editoria italiana  (italsky) . - Roma: Gazzetta del libro, 1960. - T. 2.
  11. ↑ Marchiafava, Ettore
  12. ↑ Silvio Longhi
  13. ↑ Vittorio Scialoja
  14. ↑ 1 2 3 Benedetti, Amedeo. L'Enciclopedia Italiana Treccani e la sua biblioteca  (italsky)  // Biblioteche Oggi: diario. — N. Milano, n. 8, říjen 2005 . - str. 41 .
  15. ↑ Mario Puppo. Manuale critico-bibliografico per lo studio della letteratura italiana, Torino, SEI, 13ª ediz., 1981, str. 25.
  16. ↑ Srov.: Amedeo Benedetti. L'Enciclopedia Italiana Treccani..., cit., str. 43.
  17. ↑ Encyklopedie: Jejich historie v průběhu věků

Web encyklopedie

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie