|
Se tu dall'altipiano guardi il mare
Moretta che sei schiava fra gli schiavi
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te.
Faccetta nera,
Bell'abissina
Aspetta e spera
Che già l'ora si avvicina!
quando saremo
Insieme a te,
noi ti daremo
Un'altra legge e un altro Re.
La legge nostra è schiavitù d'amore,
il nostro motto è libertà e dovere,
vendicheremo noi camicie nere,
Gli eroi caduti liberando te!
Faccetta nera,
Bell'abissina
Aspetta e spera
Che già l'ora si avvicina!
quando saremo
Insieme a te,
noi ti daremo
Un'altra legge e un altro Re.
Faccetta nera, piccola abissina,
ti porteremo a Roma, liberata.
Dal sole nostro tu sarai baciata,
Sarai v Camicia Nera čisté tu.
Faccetta nera,
Sarai Romana
E pé bandiera
Tu ciavrai quella italiana
Noi marceremo
Insieme a te
E sfileremo avanti al Duce
E avanti al Re!
|
Když vidíš moře za kopci,
Otrok, který je plný podnikání, Podívej, jak
trikolóra přináší svobodu
nad svatými loděmi .
Ach, Etiopane, ach, černoško,
tvá hodina udeří, přestaneš být sluhou,
Orel italského chlápka
Poznáš nové zákony a krále.
Zákony jsou posvátnými klenbami lásky,
Výkřik Říma je smrt pro povinnost a pro svobodu,
A léta trápení skončila:
Nastala dlouho očekávaná hodina svobody!
Ach, Etiopane, ach, černoško,
tvá hodina udeří, přestaneš být sluhou,
Orel italského chlápka
Poznáš nové zákony a krále.
Ach, chudák černošský otroku,
přijedeš do Říma svobodný jako Ital,
A nech slunce jasně zářit na nebi,
Rozsvěcující svou černou košili paprsky!
Ach, Etiopane, ach, černoška,
teď jsi volná Italka Orel
italského
chlapa Projdeš před tváří vévody a cara!
|