Feci quod potui, faciant meliora potentes

Feci quod potui faciant meliora potentes  je latinská fráze . Překládá se jako „ Udělal jsem [všechno], co jsem mohl, ať to ti, kdo umí, umí lépe .“ Tento výraz se používá při shrnutí svých úspěchů v jakékoli oblasti nebo při prezentaci své práce něčímu soudu [1] .

Tato poetická fráze vznikla na základě formule, kterou římští konzulové ukončili svůj zpravodajský projev a přenesli pravomoc na nástupce [1] .

Příklady citování

KULYGIN (přichází k Irině). Milá sestro, dovolte mi poblahopřát Vám k Vašemu andělskému dni a popřát Vám upřímně, z celého srdce zdraví a vše, co můžete dívce ve Vašem věku popřát. A pak vám přineste tuto knihu jako dárek. (Podá knihu.) Dějiny našeho gymnázia za padesát let, mnou psané. Prázdná kniha, napsaná z ničeho nic, ale přesto ji čtete. […] V této knize najdete seznam všech, kteří během těchto padesáti let ukončili studium na našem gymnáziu. Feci quod potui, faciant meliora potentes [2] .

Minulý měsíc jste [vy] také neopatrně vytvořili [rozpočet]. - Feci quod potui, faciant meliora potentes , - řekl Nikolaj [3] .

Poznámky

  1. 1 2 Yu. S. Cybulnik. Okřídlené latinské výrazy. - M .:: OOO "Nakladatelství AST", 2003. - S. 75. - 830 s. - 5000 výtisků.  — ISBN 5-17-016376-2 .
  2. A.P. Čechov . Tři sestry . 1. dějství // Sebraná díla ve dvanácti svazcích. - M .:: Státní nakladatelství beletrie, 1963. - T. 10. - S. 546-547.
  3. Podosinov A.V., Shchaveleva N.I. Zkušenosti praktické latiny // Lingua Latina. Úvod do latinského jazyka a antické kultury. — Pokrok. - M.:, 1994. - S. 178.
  4. (foto z hrobu sv. Lema) . Získáno 11. srpna 2011. Archivováno z originálu 26. května 2020.