Dobrou noc, Irene

" Goodnight, Irene " (přeloženo z  angličtiny  -  "Good night, Irene") je americká lidová píseň 20. století, považovaná za lidový standard. První jeho nahrávka, kterou v roce 1932 pořídil bluesman Leadbelly pro sběratele Johna Lomaxe, je uložena v americké knihovně Kongresu . [jeden]

Historie písní

V letech, kdy Leadbelly píseň nahrával, se předpokládalo, že je jejím autorem. Každopádně právě díky ní bluesmana na žádost sběratele Johna Lomaxe podruhé propustil z vězení guvernér Louisiany Allen. [2]

Později se ukázalo, že píseň je lidová a je známá již velmi dlouho. Zpíval ji zejména Gussie L. Davis v roce 1889 ; Leadbelly poprvé slyšel "Dobrou noc, Irene" od svého strýce. [jeden] 

Text písně

Existují různé verze textu. V nejslavnějším z nich, od The Weavers (1949), první verš vypráví o hrdinově rozchodu s dívkou, která se zřejmě nedávno provdala. Druhý verš hovoří o těžkých pocitech bývalé manželky, která přemýšlí o sebevraždě. Věta: "Někdy mám skvělý nápad skočit do řeky a utopit se" zůstala v historii díky románu Kena Keseyho " Někdy velký rozmar " (1964). Píseň končí výzvou (zřejmě adresovanou svému hrdinovi), aby zapomněl na rozpustilý životní styl a vrátil se domů k rodině.

Verze

Nejslavnější verze písně "Goodnight, Irene", nahraná The Weavers , vstoupila do Billboard Best-sellers 30. června 1950 , v srpnu téhož roku se vyšplhala na první místo a strávila 13 týdnů na vrcholu žebříčku.

Jen měsíc po vydání The Weavers píseň nahrál Frank Sinatra : singl byl na seznamu bestsellerů časopisu Billboard po dobu 9 týdnů a vystoupal na 12. místo.

Později téhož roku se Ernest Tubb a Red Foley se svou verzí umístili na vrcholu žebříčků zemí stejného časopisu . [3] . Dennis Day a Jo Stafford také vydali své vlastní verze : zvedli se na #22 a #26, resp.

Na seznamech časopisů Cash Box (kde byla pozice vydání určována kombinovanými úspěchy všech jeho verzí) se píseň 2. září 1950 zvedla na #1 a držela se na nejvyšší pozici po dobu 10 týdnů. [čtyři]

Mezi další interprety písně patří The Kingston Trio ( Once upon a Time LP ), John Sebastian ( Cheapo-Cheapo Productions Presents Real Live John Sebastian LP ), James Booker ( Junco Partner LP ), Dr. John ( Goin' Back to New Orleans LP), Meat Puppets ( Raw Meat EP), Kelly Jo Phelps ( Shine Eyed Mister Zen LP), Tom Waits ( Orphans: Brawlers, Bawlers & Bastards LP), Maureen Tucker , Jerry Reid , Gordon Jenkins , Jerry Lee Lewis , Johnny Cash , Jackie Green, Ry Cooder , Bill Frizell , Alex Harvey , Michelle Shocked , Bryan Ferry , Half Man Half Biscuit , Little Richard , Kevin Ayers , Pete Seeger , The Irish Rovers , The Chieftains , Les Paul & Mary Ford , Peter, Paul & Mary , Mississippi John Hurt , Bob Hope , Nat King Cole , Odette , Carl Perkins , Big Bill Broonzy , Lonnie Donegan , Robert Johnson , Chet Atkins , Mantovani , Leon Russell , Brian Wilson , Jim Reeves , Jimmy Buffett , Shivaree , Grateful Dead , The Pogues & Kirstie McCall , Mitch Miller , Hugh Laurie

Píseň také získala proslulost jako fotbalové chorály pro Bristol Rovers FC.

Graf úspěchů


Literatura

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Kim Ruehl. Historie americké lidové písně . folkmusic.about.com. Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2012.
  2. ↑ Leadbelly  _ _ folkmusic.about.com. Získáno 8. prosince 2009. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2012.
  3. ↑ Whitburn, JoelThe Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944-2006, druhé vydání  (anglicky) . — Rekordní výzkum, 2004. — S. 123.
  4. ↑ Whitburn, Joel Nejlepší popové nahrávky 1940-1955 . — Record Research, 1973.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie