Mezinárodní standardní bibliografický popis

Mezinárodní standardní bibliografický popis ( ISBD ) je soubor  pravidel pro bibliografický popis vytvořený Mezinárodní federací knihovnických asociací a institucí . Navrženo pro vytváření jednotných bibliografických popisů jako součásti bibliografií a  knihovních katalogů , pokrývajících informační zdroje jakéhokoli typu.

Pravidla

Konsolidované vydání pravidel ISBD, vydané v roce 2011, nahradilo dřívější samostatné Mezinárodní standardy pro bibliografický popis [1] .

Ruský překlad Konsolidovaného vydání pravidel ISBD, pořízený Ruskou státní knihovnou z iniciativy Meziregionálního výboru pro katalogizaci a za finanční podpory Ruské asociace knihoven , byl zveřejněn v roce 2014 [2] .

Pravidla mezinárodního standardního bibliografického popisu, vydaného před rokem 2003, byla zohledněna při vývoji mezistátního standardu GOST 7.1-2003 „Bibliografický záznam. Bibliografický popis " , přijatý Arménií , Běloruskem , Kazachstánem , Kyrgyzstánem , Moldavskem , Ruskou federací , Tádžikistánem , Turkmenistánem , Uzbekistánem a  Ukrajinou na úrovni Mezistátní rady pro standardizaci, metrologii a certifikaci (zápis č. 12 ze dne 2. července 2003) . Dne 1. července 2019 GOST R 7.0.100-2018 „Bibliografický záznam. Bibliografický popis“, s přihlédnutím k požadavkům Konsolidovaného vydání pravidel ISBD [3] [4] [5] [6] .

Struktura záznamu ISBD

ISBD poskytuje devět oblastí popisu. Každá oblast, s výjimkou sedmé, se skládá ze souboru jasně strukturovaných a klasifikovaných prvků. Oblasti a prvky, které se nevztahují na tento zdroj, nejsou v popisu zahrnuty. Předepsaná interpunkční znaménka ( + : ; / , . —) se používají k identifikaci oblastí a prvků bibliografického popisu. Pořadí prvků a předepsaná interpunkce usnadňují interpretaci bibliografických záznamů čtenářům, kteří neovládají jazyk popisu.

Hlavní rozdíly mezi konsolidovanou edicí 2011 a předchozími verzemi pravidel:

1. Pojmy dokument ( angl.  item ) a  publikace ( angl.  publishing ) jsou nahrazeny univerzálním pojmem zdroj ( angl.  zdroj ) [7] .
2. Standardnímu bibliografickému popisu předchází speciální nultý oddíl - Oblast formy obsahu a typu média [ 8] . 
3. Prvek "Obecné označení materiálu", dříve obsažený v oblasti Vlastnictví a prohlášení o odpovědnosti, byl odstraněn [8] .

Kromě:

<…> text [pravidel] byl upraven, aby se zabránilo upovídanosti a dosáhl větší konzistence; úrovně povinných, volitelných a podmíněných prvků byly zjednodušeny tak, aby byly označeny pouze povinné prvky; objasnil základ popisu, který tvoří předmět bibliografického popisu; větší pozornost je věnována vícedílným monografickým zdrojům; zdroje informací byly přezkoumány z hlediska jednotnosti terminologie a aplikace; lépe se zohledňují požadavky jazyků s nelatinskou grafikou; byla odstraněna ustanovení pro popis starších monografických zdrojů, která jsou v rozporu s ISBD; bylo zdůrazněno, že k<kvalifikátory> nejsou totéž jako prvky; oblast 5 byla přejmenována a umožňuje popisovat tištěné zdroje ve stejné logice jako ostatní materiály; byl rozšířen název oblasti 6 a navíc bylo do slovníku zařazeno mnoho nových definic [9] .

Standardní plochy a prvky

0.   Typ obsahu a oblast typu média
0,1. Druh obsahu 0,2. Typ nástroje
1.   Název a prohlášení o oblasti odpovědnosti
1.1. hlavní název 1.2. Paralelní název 1.3. Informace související s titulem 1.4. Odpovědnost
2.   Oblast publikace
2.1. Informace o vydání 2.2. Paralelní prohlášení o vydání 2.3. Zveřejnění Prohlášení o odpovědnosti 2.4. Více informací o edici 2.5. Zřeknutí se odpovědnosti po dodatečném prohlášení o vydání
3.   Specifická oblast typu materiálu nebo zdroje
3.1. Matematický základ (kartografické zdroje) 3.2. Informace o hudebním formátu (forma prezentace hudebního textu) (Poznámky) 3.3. Číslování (sériové zdroje)
4.   Rozsah publikace, produkce, distribuce atd.
4.1. Místo vydání, výroby a/nebo distribuce 4.2. Jméno (název) vydavatele, výrobce a/nebo distributora 4.3. Datum vydání, výroby a/nebo distribuce 4.4. Místo tisku nebo výroby 4.5. Název (název) tiskárny nebo výrobce 4.6. Datum tisku nebo výroby
5.   Oblast fyzického popisu
5.1. Hlasitost 5.2. Jiné fyzikální vlastnosti 5.3. Rozměry 5.4. Informace o doprovodném materiálu
6.   Rozsah edice a vícedílného monografického zdroje
6.1. Hlavní název série nebo vícedílného monografického zdroje 6.2. Souběžný název edice nebo vícedílného monografického zdroje 6.3. Informace týkající se názvu edice nebo vícedílného monografického zdroje 6.4. Prohlášení o odpovědnosti týkající se série nebo vícedílného monografického zdroje 6.5. ISSN série nebo vícedílného monografického zdroje 6.6. Číslo vydání edice nebo vícedílného monografického zdroje
7.   Oblast poznámek 7,0. Poznámky k typu obsahu a oblasti typu média a ke konkrétním typům materiálů
7.1. Poznámky k oblasti názvu a prohlášení o odpovědnosti 7.2. Poznámky k oblasti publikace a k bibliografické historii zdroje 7.3. Poznámky ke konkrétní oblasti typu materiálu nebo zdroje 7.4. Poznámky k rozsahu publikace, výroby, distribuce atd. 7.5. Poznámky k oblasti fyzikálního popisu 7.6. Série a vícedílné monografické zdrojové oblastní poznámky 7.7. Poznámky k obsahu 7.8. Poznámky k oblasti Identifikátor zdroje a podmínky dostupnosti 7.9. Poznámky k vydání, části, iterace atd., ze kterých je popis založen 7.10. Další poznámky 7.11. Poznámky k funkcím existující instance
8.   Identifikátor zdroje a rozsah podmínek dostupnosti
8.1. ID zdroje 8.2. Klíčový název (pokračující zdroje) 8.3. Podmínky dostupnosti

Příklady

Typický záznam ISBD v katalogu knihovny je:

Totéž ve formátu jednoúrovňového bibliografického popisu (bez nulové oblasti):

Manuál pro autory výzkumných prací, tezí a disertačních prací: Chicagský styl pro studenty a výzkumníky / Kate L. Turabian; revidovali Wayne C. Booth, Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams a redakce University of Chicago Press . — 7. vyd . .  — Chicago: University of Chicago Press, 2007 . — xviii, 466 s. : nemocný. ; 23 cm . — (Chicago průvodci psaním, editací a publikováním) . — Obsahuje bibliografické odkazy (s. 409–435) a rejstřík . — ISBN 978-0-226-82336-2 (tkanina : alk. papír) : 35,00 USD . — ISBN 978-0-226-82337-9 (pbk. : alk. papír) : 17,00 USD .

Viz také

Poznámky

1. ↑ ISBD, 2011 .
2. ↑ ISBD, 2014 .
3. ↑ GOST R 7.0.100-2018 „Bibliografický záznam. Bibliografický popis. Obecné požadavky a pravidla pro vypracování " . Univerzitní kniha (29. 1. 2019). Staženo 2. prosince 2019. Archivováno z originálu 16. prosince 2019. (neurčitý)
4. ↑ GOST R 7.0.100-2018. Bibliografický záznam. Bibliografický popis. Obecné požadavky a pravidla pro navrhování . - M.  : Standartinform, 2018. - 124 s.
5. ↑ Aseeva I. Yu., Bakhturina T. A. Stabilita a rozvoj: národní norma GOST R 7.0.100-2018 „Bibliografický záznam. Bibliografický popis. Obecné požadavky a pravidla pro sestavování“  // Bibliografie. - 2018. - č. 6. - S. 13-24.
6. ↑ Kalinina G.P. „Co bylo špatného na starém standardu? Mohli bychom na tom dále pracovat…“  // Bibliografie a knižní věda. - 2019. - č. 3. - S. 3-13.
7. ↑ ISBD, 2014 , str. 12.
8. ↑ 1 2 ISBD, 2014 , str. 16-17.
9. ↑ ISBD, 2014 , str. 17.

Literatura

• ( en ) ISBD  : Mezinárodní standardní bibliografický popis. — Konsolidované vyd. - München : KG Saur, 2011. - xiv, 348 s. - (série IFLA o bibliografické kontrole; sv. 44). — ISBN 978-3-11-026379-4 .
  • ( en ) Úplné příklady ISBD  : Dodatek ke konsolidovanému vydání ISBD: Mezinárodní standardní bibliografický popis / komp. od studijní skupiny příkladů ISBD pro kontrolní skupinu ISBD. — Původní vydání: srpen 2011; Revize: únor 2013. - http://www.ifla.org/en/isbd-rg , 2013. - 161 s. — Příklady designu (16 jazyků).
• ISBD  : Mezinárodní standardní bibliografický popis: [ arch. 17. dubna 2014 ] / Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí … [ a další ]  ; za. z angličtiny. N. V. Shpanova  ; vědecký vyd. přel.: T. A. Bakhturina , N. N. Kasparova (vedoucí projektu). — Konsolidované vyd. - M. , 2014. - 325 s. - ISBN 978-3-11-026379-4 (anglicky).

Obecné informace o zásadách a pravidlech bibliografie

• ( en ) Chan, Lois Mai. Katalogizace a klasifikace: Úvod. - N. Y  .: McGraw-Hill Humanities, 1994.
• ( en ) Svenonius, Elaine. Intelektuální základ informační organizace. — Boston: The MIT Press, 2000.
• Funkční požadavky na bibliografické záznamy  : konečné. zpráva / Ruská asociace knihoven; Ruská státní knihovna; za. z angličtiny. [V. V. Arefiev]  ; vědecký vyd. přel .: T. A. Bakhturina , N. N. Kasparova , N. Yu. Kulygina . — M.  : RGB, 2006. — [150] s. - ISBN 3-598-11382-X (německy).

Odkazy

• ISBD Review Group [ISBD Review Group]  (anglicky) . IFLA. Staženo: 5. května 2015.
• ISBD (International Standard Bibliographic Description) . Prezidentská knihovna pojmenovaná po B. N. Jelcin . Staženo: 3. prosince 2021. (Ruština)

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština
V bibliografických katalozích	BNF : 119485182 J9U : 987007530166005171 LCCN : sh91003479 NKC : ph115288