Jen to nechápu
" I Just Don't Understand " (z angličtiny - "Já prostě nerozumím") je píseň napsaná Kentem Westberrym .a Merijon Wilkin[1] a nahrané americkou zpěvačkou švédského původu Ann-Margret . Píseň byla poprvé vydána jako stejnojmenný singl v červnu 1961 (s „I Don't Hurt Anymore“ na straně B [2] ), později byla zahrnuta na umělcovo druhé album On The Way Up ( října 1961) [3] . V červenci 1961 se píseň dostala do amerického žebříčku Billboard Hot 100 [4] , kde se umístila na 17. místě a strávila celkem 12 týdnů [5] . Píseň je menší baladou o neopětované lásce, ve které dívka (vyprávěná) vyjadřuje své zmatení nad tím, proč jí ten chlap, který jí „říká své dítě“, stále ubližuje.
Z hudebního hlediska je píseň pozoruhodná doprovodnými vokály v podání slavné kapely The Jordanaires [4] (která spolupracovala i s Elvisem Presleym ) a kytarovým partem (který ztvárnil slavný americký kytarista a autor Billy Strange[6] [7] ), zaznamenané pomocí fuzz efektu , což byl jeden z prvních příkladů použití této techniky [8] [9] [10] .
Titulní verze
- Známá coververze písně patří Beatles , kteří ji nahráli pro desáté vydání rozhlasového pořadu „Pop Go The Beatles“ (natočeno 16. července 1963, odvysíláno 20. srpna) [9] . Hlavní vokální part provedl John Lennon . Tato nahrávka byla oficiálně zveřejněna až v roce 1994, kdy byla zařazena na kompilační album Live at the BBC [9] .
- Australská umělkyně Normie Rowevydal svou verzi písně s „tvrdším“ zvukem [11] na straně B singlu „I (Who Have Nothing)“ (tato skladba byla také cover verzí písně Bena Kinga ) v roce 1965 [12] . Cover verze i singl jako celek dosáhly úspěchu v australských hitparádách a singl se stal „double gold“ [13] .
- Americká indie rocková kapela Spoon zařadila cover verzi písně na své album They Want My Soul .(2014) [14] .
- Píseň také převzala britská kapela Freddie and the Dreamers.(1964) a řada dalších málo známých interpretů [15] .
Zdroje
- ↑ „Jen tomu nerozumím“ od Ann- Margret . secondhandsongs.com. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 24. února 2015.
- ↑ Ann-Margret - Jen to nechápu / Už mě nebolí . 45cat.com. Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015.
- ↑ Oficiální stránky Ann-Margret – Diskografie . ann-margret.com. Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015.
- ↑ 1 2 Ann-Margret - Biografie . billboard.com. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 8. září 2015.
- ↑ Ann-Margret - Historie grafů . billboard.com. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 26. října 2014.
- ↑ Rich Kienzle. Fuzztone: Kdo to použil jako první? (anglicky) . communityvoices.post-gazette.com (4. února 2014). Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 24. února 2015.
- ↑ SongFacts – „Jen tomu nerozumím“ od Ann- Margret . songfacts.com. Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2014.
- ↑ Časová osa neostrosti a zkreslení . HewittsGarageStudio.com. Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 11. února 2015.
- ↑ 1 2 3 Jen to nechápu . beatlesbible.com. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 24. února 2015.
- ↑ Willard, Jim . "Já prostě nerozumím"; Ann-Margret měla jen 1 hit , Reporter-Herald (12. listopadu 2014). Archivováno z originálu 23. února 2015. Staženo 23. února 2015.
- ↑ Soundtrackové video Normie Rowe Archivováno 18. března 2016 na Wayback Machine (přístup 23. února 2015)
- ↑ Normie Rowe - Já (která nic nemám) / Jen to nechápu . 45cat.com. Získáno 23. února 2015. Archivováno z originálu 23. února 2015.
- ↑ Normie Rowe - Diskografie (anglicky) (odkaz není k dispozici) . normierowe.com.au. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 27. února 2015.
- ↑ Spoon soundtrack video Archivováno 17. března 2016 na Wayback Machine (přístup 23. února 2015)
- ↑ Seznam coververzí "Jen tomu nerozumím " . whosampled.com. Datum přístupu: 23. února 2015. Archivováno z originálu 24. února 2015.
Odkazy