Ve jménu bratra

" Ve jménu  bratra " je 12. epizoda amerického fantasy televizního seriálu Once Upon a Time . Napsala ho poradenská producentka Jane Espenson. Režie Milan Cheylov. „Ve jménu bratra“ byl poprvé vysílán ve Spojených státech na ABC 20. ledna 2013. Jeho vysílání sledovalo zhruba 7,7 milionu diváků.

Děj

Minulé znaky

Ve světě černé a bílé oslavili Dr. Victor Frankenstein ( David Anders ) a jeho otec Alphonse ( Gregory Itzin ) cenu udělenou Alphonsovu nejmladšímu synovi Gerhardtovi ( Chad Michael Collins ), důstojníkovi. Alphonse dává Victorovi důstojnickou hodnost. Victor to opustil ve prospěch svého vědeckého výzkumu, který by jeho otec již nefinancoval. Rumpelstiltskin ( Robert Carlyle ) se později objeví v barvě. Victor říká Gerhardtovi, že najde způsob, jak pokračovat ve svém výzkumu. Rumpelstiltskin se objeví ve Victorově laboratoři a nabídne mu obrovské množství zlata, pokud ho naučí, jak ho přivést zpět k životu. Victor nabídku přijímá.

Gerhardt najde Victora, jak vykopává tělo ze hřbitova, aby ho použil pro své experimenty. Jejich rozhovor přeruší stráž, která omylem zabije Gerhardta. Victor se v laboratoři snaží přivést Gerhardta zpět k životu, ale během procedury jeho srdce hořelo jako uhel. Alphonse zjistí, co se stalo, a zřekne se Victora. Znovu se objeví Rumpelstiltskin a nabídne Victorovi kouzelné srdce výměnou za "show" pro jeho "kamarádku" Reginu. Po získání srdce Victor úspěšně přivede Gerhardta zpět k životu. Alphonse je zpočátku potěšen, ale je zděšen, když zjistí, že Gerhardt je nyní „monstrum“. Alphonse zaútočí na Victora, který vyzve Gerhardta k útoku na Alphonse. Victor stojí za Gerhardtem a nechá svého otce ubít k smrti, načež Gerhardt otce zabije a uteče.

O nějaký čas později Victor navštíví Gerhardta, kterého drží ve vězení. Gerhardt na něj zaútočí, ale pak ho pozná. Victor přiloží pistoli Gerhardtovi k hlavě, ale nedokáže se přimět stisknout spoušť, a to ani poté, co Gerhardt natáhne pistoli na sebe. Victor prohlašuje, že najde způsob, jak Gerhardta zachránit.

In Storybrooke

Po autonehodě vyléčí pan Gold ( Robert Carlisle ) Belle ( Emilie De Ravin ), čímž ji vyděsí. Emma ( Jennifer Morrison ), Mary Margaret ( Ginnifer Goodwin ) a David ( Joshua Dallas ) dorazí na scénu a zastaví pana Golda v zabití kapitána Hooka ( Colin O'Donoghue ) a poukazují na to, že kdyby Belle byla sama sebou, nebyla by že by to udělal. Sanitka odvezla Belle, Hooka a řidiče auta ( Ethan Embry ), outsidera mimo Storybrooke, do nemocnice.

V nemocnici Dr. Vail pije alkohol, aniž by odpověděl na hovor. Pacienti byli přivezeni v doprovodu Emmy, Sněhové koule, Davida, pana Golda, Leroye ( Lee Arenberg ) a Ruby ( Megan Ory ). Všichni jsou zmatení, ale přichází doktor Vail a snaží se je uklidnit a slibuje panu Goldovi, že Belle je v dobrých rukou. Emma se ptá Hooka, který je spoután a má zlomená žebra, na místo pobytu Cory ( Barbara Hershey ), ale on tvrdí, že neví, kde je. Varuje ho, že pravděpodobně brzy zemře po setkání s panem Goldem.

Emma a ostatní si prohlédnou cizincovy věci a zjistí, že je Greg Mendell, turista v Nové Anglii. Uvědomují si, že cizince již nelze držet před Storybrookem. Obávají se, že Gregovi přátelé nebo rodina ho budou hledat a že mohou být v nebezpečí, pokud se svět dozví o magické přírodě města. Mezitím se Snow obává, že Cora najde Reginu ( Lana Parria ) dříve než oni, ale od té doby, co utekla, ji nikdo neviděl. Dr. Whale žádá pana Golda, aby vyléčil Grega kvůli jeho vážným zraněním, ale pan Gold odmítá a říká mu, že by měli doufat, že Greg zemře, protože ho viděl používat magii. Dr. Vail navrhuje, aby Greg zemřel, ale skupina souhlasí, že musí zachránit Gregův život, navzdory tomu, co by to mohlo znamenat pro Storybrooka. Poté, co je Dr. Vale opustí, Snow poznamená, že je opilý. Pak zazvoní Gregův telefon, hovor od někoho, kdo je na jeho seznamu kontaktů jako "Ona".

David říká Valeovi, aby se připravil na operaci. Gregův telefon neustále volá „Ona“ a všichni se hádají, jak situaci řešit. Nakonec si uvědomí, že Vale opustil nemocnici. Ruby ho vidí na konci mola. Uskočí, ale její vlčí reflexy jí umožní ho chytit. Jako vlkodlak s empatií naslouchá Valeovým zkušenostem jako doktora Frankensteina. Podle jeho názoru má věda, stejně jako magie, svou cenu. Doufal, že Frankensteinovo jméno bude znamenat život, a Ruby mu řekne, že stále může, pokud Gregovi zachrání život.

Cora v přestrojení za Henryho ( Jared Gilmour ) vstupuje do trezoru skrytého pod hrobem Regina otce a přichází za Reginou, která se tam skrývá. Otevře mu dveře a Cora se promění v sebe a Regina odhalí, že ji Cora nasměrovala za Archieho vraždu. Cora říká, že miluje Reginu a omlouvá se za to, že ji donutil vzít si krále Leopolda. Regina si uvědomí, že to Cora udělala, protože chtěla, aby byla Regina zlomená. Trvá na tom, aby Cora šla s ní, protože cítí, že si Coru zaslouží, že se snažila být pro Henryho lepším člověkem. Cora souhlasí, ale za jízdy říká, že ho společně dostanou zpět.

V nemocnici Dr. Vail informuje všechny, že Greg bude žít, i když může trvat několik týdnů, než se zotaví. Nabude vědomí, a tak ho Emma jde vyslechnout, aby zjistila, zda viděl magii. Greg řekne Emmě, že si psal během jízdy. Ulevilo se jí, že to Greg neviděl, varuje ho a vrací mu věci.

Pan Gold políbí spící Belle v nemocnici, ta se probudí s křikem, dokud neodejde. Později Cora přichází do Goldova obchodu a nabízí příměří. Daruje mu kouzelnou kouli, která mu může pomoci najít jeho syna, a on na oplátku souhlasí, že nebude zasahovat, aby se mohl znovu shledat s Reginou. Souhlasí s podáním ruky a polibkem, který Cora popisuje jako „jako kdysi“. Gold pak Belle přinese pohár, který okouzlil ve snaze obnovit její vzpomínky. Při zmínce o magii se rozčílí, hodí pohár a rozbije ho. Omlouvá se a odchází. Kapku své krve kápne na Corin dar, kde ukáže na místo na východním pobřeží Spojených států.

Ráno Sněhurka, David, Emma a Henry vzpomínají na události noci. Henry si uvědomí, že Frankensteinův příběh není v jeho knize, a není to ani pohádka, začne přemýšlet, kdo další by mohl být ve Storybrooke. Gold přichází a připomíná Emmě, že mu dluží: musí s ním ten den nechat Storybrooke, aby mu pomohla najít jeho syna. Také vyhrožuje, že je všechny zabije, pokud ublíží Belle. Mezitím Greg zavolá někomu, komu říká "miláčku" a řekne, že měl nehodu a že viděl něco neuvěřitelného.

Úvodní scéna

V úvodní scéně se v černobílém světě objeví barevný Rumpelstiltskin s lupou.

Odkazy

• Oficiální stránky  (anglicky)
• Seznam epizod Once Upon a Time na TV.com