Žlutá řeka

" Yellow River " (z  angličtiny  -  "Yellow River") - píseň nahraná britskou pop rockovou kapelou Christie , vydaná jako singl Pye Records v květnu 1970 a stala se mezinárodním hitem, na vrcholu žebříčků ve Spojeném království [1] , Holandsko, Irsko, Švýcarsko a Norsko.

Historie vytvoření

Zpočátku ji skladatel Jeff Christie nabídl The Tremeloes , kteří ji nahráli v několika verzích v naději, že ji vydá jako singl. Po úspěchu jejich "Call Me Number One" (a s ohledem na přechod na rockověji orientovanou vývojovou cestu však Tremeloes opustili tuto myšlenku a vydali vlastní skladbu "By The Way" ve 45 letech, která měla velmi skromný úspěch v grafu.

Producent Mike Smith odstranil vokály Tremeloes z pásky a nahradil je skladatelem Jeffem Christiem.

Text písně

Texty k „Yellow River“ byly v té době kontroverzní. Bylo jasné, že příběh je vyprávěn z pohledu mladého muže, který si sloužil v armádě a vracel se do svého rodného města na jisté „Žluté řece“. Britský videoklip zachycoval členy kapely na člunu plujícím po Temži přes Londýn .

Titulní verze

Verze „Yellow River“ od The Tremeloes s bubeníkem Davem Mundenem na vokálech byla uvedena na několika kompilacích hitů kapely, a to jak v angličtině, tak ve španělštině: pod názvem „No Comprendes“ byla vydána jako singl ve Španělsku a několika latinských americké země.

Své verze "Yellow River" nahráli také REM , Mungo Jerry , Leapy Lee, Elton John , Middle Of The Road , Tubeless Hearts a Joe Dassin (jeho "L'Amerique" také vyšlo v létě 1970).

Ruská verze "Fat Carlson" (autor ruského textu - Ilya Reznik ) byla nahrána sovětskou VIA " Singing Guitars " v roce 1971. Litevská verze (nahrávka Keistuoliu Teatras) se nazývá „Geltona Upe“, izraelská verze (v podání Dannyho Sandersona a Shimi Tavoriho) se nazývá „Nahar Tzahov“. Ruská skupina " Gone with the Wind " nahrála ruskojazyčnou verzi s názvem "Ela Rybu". Repertoár Tõnise Mägiho zahrnoval estonskou verzi písně – „Vana jõgi“ (autor estonského textu – Heldur Karmo).

Pozice v grafu

Singl „Yellow River“, vydaný v květnu 1970, se stal mezinárodním megahitem, v UK Singles Chart se dostal na 1. místo a umístil se na prvním místě žebříčků v Nizozemsku, Irsku, Švýcarsku a Norsku (výsledek singlu na Billboardu Hot 100  je #23).

Graf úspěchů

Poznámky

1. ↑ Žlutá  řeka . www.chartstats.com. Získáno 26. října 2009. Archivováno z originálu 14. března 2012.
2. ↑ De Nederlandse Top 40, 26. týden 1970 (odkaz není k dispozici) . Získáno 3. března 2008. Archivováno z originálu dne 16. července 2007. (neurčitý) 

Tematické stránky	MusicBrainz