Bohéma

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 9. ledna 2020; ověření vyžaduje 1 úpravu .

„ La Bohème “ ( „La Boheme“) je píseň Charlese Aznavoura s textem Jacquese Planta . Sám Aznavour jej nahrál a vydal v roce 1965.

Děj

Píseň vypráví příběh umělce, který s nostalgií vzpomíná na své mládí strávené na Montmartru .

Historie

Původně měla píseň hrát Georges Guétary v operetě Monsieur Carnaval ( francouzsky  Monsieur Carnaval ). Ještě před generální zkouškou ale píseň nahrál sám Aznavour, a proto mezi těmito dvěma umělci a jejich labely Barclay a Pathe Marconi propukl veřejný skandál . Díky tomu byly disky obou interpretů komerčně úspěšné, takže se zprostředkováním Frederica Dara se všichni smířili [1] .

Prodej písně ve Francii přesáhl 200 000 kopií [2] .

Na konci roku 2000 nahrál Aznavour píseň jako duet s Joshem Grobanem pro album Duos . Provádějí dvě verze, francouzskou a anglickou.

Následně byla tato píseň provedena mnoha zpěváky a dokonce i zpěváky přeloženými do různých jazyků.

V Sovětském svazu na přelomu 60. a 70. let 20. století byla „La Boheme“ také velmi populární v podání Emila Gorovce v překladu Oněgina Gadžikasimova (mj. pod názvem „Byl jsem s tebou šťastný“).

Poznámky

  1. Daniel Pantchenko et Marc Robine , Charles Aznavour ou le destin apprivoisé , Paříž, Fayard/Chorus, 2006
  2. Prodej 45 ve Francii v roce 1965 . Špičková francouzština . Získáno 17. prosince 2019. Archivováno z originálu 12. července 2019.

Odkazy